Deskripsi
Komposer, Penulis Lirik: Damien Farsetti
Komposer: Yann Muller
Komposer: Jeremy Brault
Penulis Lirik Komposer: Damien Farsetti
Komposer: Yann Muller
Komposer: Jeremy Brault
Lirik dan terjemahan
Asli
Sous le soleil doré, les vagues berçant nos peaux.
Dansons toute la soirée, au rythme de nos mots.
Antilles, c'est chaud!
Elle est caliente.
On oublie nos noms.
Là où tout est fête.
Les palmiers nous regardent, des étoiles dans les cieux.
Éclats de rires, bavards, les cœurs sont amoureux.
Antilles, c'est chaud!
Elle est caliente.
On oublie nos mots, là où tout est fête.
Le sable sous nos pieds, les lèvres se dessinent.
Une nuit éternelle, des envies mutines.
Cette île nous enlace, le vent nous murmure, que rien ne jamais passe, que tout est à l'aventure.
Antilles, c'est chaud!
Elle est caliente.
On oublie nos noms, là où tout est fête.
Antilles, c'est chaud. . . Là où tout est fête.
Terjemahan bahasa Indonesia
Di bawah sinar matahari keemasan, ombak mengguncang kulit kami.
Mari menari sepanjang malam, mengikuti irama kata-kata kita.
Antilles, panas sekali!
Dia seksi.
Kami lupa nama kami.
Dimana semuanya berpesta.
Pohon palem memandang rendah kita, bintang di langit.
Semburan tawa, banyak bicara, hati sedang jatuh cinta.
Antilles, panas sekali!
Dia seksi.
Kita lupa kata-kata kita, dimana semuanya adalah pesta.
Pasir di bawah kaki kita, bibir digariskan.
Malam yang abadi, keinginan yang memberontak.
Pulau ini memeluk kita, angin berbisik kepada kita, bahwa tidak ada yang pernah berlalu, bahwa segala sesuatu adalah sebuah petualangan.
Antilles, panas sekali!
Dia seksi.
Kita lupa nama kita, padahal semuanya pesta.
Antilles, panas sekali. . . Dimana semuanya berpesta.