Lagu lain dari TR3NACRIA
Deskripsi
Produser: TR3NACRIA
Komposer: Batu Angus
Komposer: Julia Stone
Lirik dan terjemahan
Asli
I spilled the ink across the page
Trying to spell your name
So I fold it up and I flick it out
Paper aeroplane
It won't fly the seven seas for you
'Cause it didn't leave my room
But it waits to hand to someone else
Garbage man
I gotta say mm
Mm-hmm
I gotta say mm
Mm-hmm
So he opens it up and reads it out
To all his friends
Amongst the crowd, a heart will break
And a heart will bend
He walks on home, it's time for work
But let it fall from his hands
He reaches out only to catch the sky
But it's gone with the wind
I gotta say mm
Mm-hmm
I gotta say mm
Mm-hmm
I said I spilled the ink across the page
Trying to spell your name
Up and down, there it goes
Paper aeroplane
It hasn't flown the seven seas for you
But it's on its way
It goes through the hands into someone else
Find you, girl
I gotta say mm
Mm-hmm
I gotta say mm
Mm-hmm
I gotta say mm
Mm-hmm
I gotta say mm
Mm-hmm
I gotta say mm
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya menumpahkan tinta ke seluruh halaman
Mencoba mengeja namamu
Jadi saya melipatnya dan membukanya
Pesawat kertas
Ia tidak akan menerbangkan tujuh lautan untukmu
Karena itu tidak meninggalkan kamarku
Tapi itu menunggu untuk diserahkan kepada orang lain
Manusia sampah
Saya harus mengatakan mm
Mm-hmm
Saya harus mengatakan mm
Mm-hmm
Jadi dia membukanya dan membacanya
Kepada semua temannya
Di antara kerumunan, hati akan hancur
Dan hati akan bengkok
Dia berjalan pulang, waktunya bekerja
Tapi biarkan saja itu jatuh dari tangannya
Dia mengulurkan tangan hanya untuk menangkap langit
Tapi itu hilang bersama angin
Saya harus mengatakan mm
Mm-hmm
Saya harus mengatakan mm
Mm-hmm
Aku bilang aku menumpahkan tinta ke seluruh halaman
Mencoba mengeja namamu
Naik turun, itu dia
Pesawat kertas
Ia belum mengarungi tujuh lautan untukmu
Tapi itu sedang dalam perjalanan
Itu berpindah dari tangan ke orang lain
Temukan kamu, gadis
Saya harus mengatakan mm
Mm-hmm
Saya harus mengatakan mm
Mm-hmm
Saya harus mengatakan mm
Mm-hmm
Saya harus mengatakan mm
Mm-hmm
Saya harus mengatakan mm