Lagu lain dari Lynda
Deskripsi
Komposer: Lynda
Komposer: Nass Brans
Penulis lirik: Lynda
Lirik dan terjemahan
Asli
Mon cœur en mode avion, c'est pour pas se crasher.
Faut faire attention, l'amour, ça peut être trache. J'ai retenu la leçon, j'ai donné, j'me suis ouverte.
J'ai payé bien plus que la caution, j'compte même plus les pertes.
Ah, j'suis trop têtue, j'ai perdu trop de temps, c'était peine perdue.
Après, je m'étonne, j'déprime, j'deviens un fantôme.
Ah, quand y a pas d'issue, faut bloquer son cœur, faut mettre la sécu.
Faut pas que j'me questionne, faut partir quand l'alarme sonne. Mon cœur en mode avion, c'est pour pas se crasher.
Faut faire attention, l'amour, ça peut être trache. J'ai retenu la leçon, j'ai donné, j'me suis ouverte.
J'ai payé bien plus que la caution, j'compte même plus les pertes.
L'amour, c'est comme un VT, donc faut bien savoir se reposer.
Même si ça dure longtemps, j'attendrai le père de mes enfants.
J'ai tout mis sur la balance, la force, l'espoir, la patience. Même si j'ai le cœur cabossé, on peut pas plus me blesser.
J'ai connu les adieux, j'ai connu les envieux qui m'ont jeté l'œil jusqu'à ce que j'fasse le deuil, jusqu'à ce que j'arrête tout et que j'finisse seule.
J'ai pas vu le temps qui court, maintenant, j'suis plus très jeune.
Mon cœur en mode avion, c'est pour pas se crasher.
Faut faire attention, l'amour, ça peut être trache. J'ai retenu la leçon, j'ai donné, j'me suis ouverte.
J'ai payé bien plus que la caution, j'compte même plus les pertes.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hati saya dalam mode pesawat adalah menghindari tabrakan.
Anda harus hati-hati, cinta bisa berbahaya. Saya belajar pelajaran saya, saya memberi, saya membuka diri.
Saya membayar lebih dari deposit, saya bahkan tidak menghitung kerugiannya.
Ah, aku terlalu keras kepala, aku membuang banyak waktu, membuang-buang tenaga.
Habis itu aku kaget, aku depresi, aku jadi hantu.
Ah, ketika tidak ada jalan keluar, hatimu harus tersumbat, jaminan sosial harus dipasang.
Saya tidak perlu heran, saya harus pergi ketika alarm berbunyi. Hati saya dalam mode pesawat adalah menghindari tabrakan.
Anda harus hati-hati, cinta bisa berbahaya. Saya belajar pelajaran saya, saya memberi, saya membuka diri.
Saya membayar lebih dari deposit, saya bahkan tidak menghitung kerugiannya.
Cinta itu ibarat VT, jadi kamu harus tahu cara istirahatnya.
Sekalipun itu berlangsung lama, aku akan menunggu ayah dari anak-anakku.
Saya menempatkan segalanya pada skala, kekuatan, harapan, kesabaran. Meski hatiku hancur, tak ada seorang pun yang bisa menyakitiku lagi.
Aku tahu perpisahannya, aku tahu orang-orang iri yang memandangku sampai aku berduka, sampai aku menghentikan segalanya dan berakhir sendirian.
Saya tidak memperhatikan bagaimana waktu berlalu, sekarang saya tidak terlalu muda.
Hati saya dalam mode pesawat adalah menghindari tabrakan.
Anda harus hati-hati, cinta bisa berbahaya. Saya belajar pelajaran saya, saya memberi, saya membuka diri.
Saya membayar lebih dari deposit, saya bahkan tidak menghitung kerugiannya.