Deskripsi
Komposer Penulis Lirik, Vokalis, Produser: SIVAN
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Bảo Hân Helia
Produser: CouEn
Lirik dan terjemahan
Asli
Anh vẫn mãi là, anh vẫn mãi là.
Em tưởng là mình đã định giữ lại cho nhau, nhưng mà. . .
rồi chuyện của mình -đã tới tận đây à?
-Từng một ánh nhìn mà lòng anh bỗng chật chội. Vì chờ chờ toàn bóng hình của em.
Mộng mơ nên tìm anh dù mê đêm. Yeah, yeah, yeah. Ngồi trên sofa, anh mặc tâm trí ngẩn ngơ.
Những thước phim rất xa vời, mà anh chẳng thể nào chạm tới.
Liệu rằng em có thể nào cho anh chút cơ hội để anh ngỏ lời, trước khi em có thêm người mới?
Thế còn anh chỉ là cuộc giao chơi của em, nhưng anh cứ tin một ngày, mình sẽ tay trong tay rồi cùng chung bước.
Anh vẫn mãi là thằng ngốc mà thôi!
Dẫu chẳng thể chung đôi, vẫn ước mơ xa xôi. Uh oh, uh. . .
Tình yêu đến rồi chỉ để mình anh, tiếng vỡ tan xung quanh, nhìn trăng sáng kia không xanh. Oh no. . .
Miệng thì nói rằng mình chẳng có vấn đề gì, mà anh thôi biết rằng em buồn vì ai.
Chỉ là hơi tiếc rằng không phải vì anh. Yeah, yeah, yeah.
Nếu như một ngày em ra đi, thì ít nhất anh đã được bên em khi giúp em được vỗ về.
-Yeah, yeah. Cứ sao anh mê mê? Yeah, yeah.
-Em, chẳng còn những lúc anh rời đi, khiến lòng ta khóc nghi ngờ gì.
Game khó mới chơi, đã chưa tới nơi, anh cho bạn thua, anh cứ cười. Anh tiếc làm chi?
Thôi được rồi, em đi về nơi bầu trời mới, dù cho là cười vui ngoài mặt, thâm tâm rối bời.
Some hearts are meant to keep, baby, not to stay.
Like stars that shine at night, only to fade away.
Anh vẫn mãi là thằng ngốc mà thôi!
Dẫu chẳng thể chung đôi, vẫn ước mơ xa xôi. Uh oh, uh. . .
Tình yêu đến rồi chỉ để mình anh, tiếng vỡ tan xung quanh, nhìn trăng sáng kia không xanh. Oh no. . .
Anh vẫn mãi là thằng ngốc mà thôi! Dẫu chẳng thể chung đôi, vẫn ước mơ xa xôi.
Uh oh, uh. . .
Tình yêu đến rồi chỉ để mình anh, tiếng vỡ tan xung quanh, nhìn trăng sáng kia không xanh. Oh no. . .
Anh cũng biết mình ngu ngốc khi không quan tâm nhìn em bước đi.
Cứ tin sau này mình sẽ có em bên cạnh, dẫu em đã đợi ai.
Yeah boy!
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu akan selalu begitu, kamu akan selalu begitu.
Kupikir kami berencana menyimpannya untuk satu sama lain, tapi. . .
Lalu cerita saya – apakah sudah sejauh ini?
-Setiap pandangan membuat hatiku tiba-tiba sesak. Karena aku menunggu bayanganmu.
Jika kamu bermimpi, kamu harus menemukanku meskipun kamu menyukai malam. Ya, ya, ya. Duduk di sofa, dia membiarkan pikirannya mengembara.
Rekamannya sangat jauh sehingga dia tidak bisa menyentuhnya.
Bisakah Anda memberi saya kesempatan untuk mengajak Anda berkencan, sebelum Anda memiliki orang baru?
Jadi aku hanya teman bermainmu, tapi aku yakin suatu hari nanti kita akan berpegangan tangan dan berjalan bersama.
Kamu masih idiot!
Walaupun kita tidak bisa bersama, kita masih punya mimpi yang jauh. Uh oh, eh. . .
Cinta telah datang dan meninggalkanku sendirian, suara pecah di sekeliling, menatap bulan yang cerah tak biru. Oh tidak. . .
Mulutku mengatakan aku tidak punya masalah, tapi aku tidak tahu kamu bersedih pada siapa.
Sayang sekali itu bukan karena kamu. Ya, ya, ya.
Jika suatu saat kamu pergi, setidaknya aku akan berada di sisimu untuk membantu menghiburmu.
-Ya, ya. Mengapa kamu terpesona? Ya, ya.
-Kamu, tidak ada lagi saat kamu pergi, membuat hatiku menangis tanpa ragu.
Permainannya sulit untuk dimainkan, kamu belum sampai di sana, aku biarkan kamu kalah, aku hanya tertawa. Mengapa kamu menyesal?
Baiklah, aku akan kembali ke langit yang baru, meski di luar tersenyum dan bahagia, tapi hatiku bingung.
Beberapa hati dimaksudkan untuk dijaga, sayang, bukan untuk tinggal.
Bagaikan bintang yang bersinar di malam hari, namun kemudian menghilang.
Kamu masih idiot!
Walaupun kita tidak bisa bersama, kita masih punya mimpi yang jauh. Uh oh, eh. . .
Cinta telah datang dan meninggalkanku sendirian, suara pecah di sekeliling, menatap bulan yang cerah tak biru. Oh tidak. . .
Kamu masih idiot! Walaupun kita tidak bisa bersama, kita masih punya mimpi yang jauh.
Uh oh, eh. . .
Cinta telah datang dan meninggalkanku sendirian, suara pecah di sekeliling, menatap bulan yang cerah tak biru. Oh tidak. . .
Aku juga tahu aku bodoh karena tidak memperhatikan saat melihatmu pergi.
Percaya saja bahwa di masa depan aku akan memilikimu di sisiku, tidak peduli siapa yang kamu tunggu.
Ya nak!