Lirik dan terjemahan
Asli
Đêm trôi, mình anh với nỗi đau này.
Ký ức hằn lên tim vết dao này.
Tại vì sao em nỡ quên hết đi?
Là do anh chẳng tốt hay điều gì?
Giờ nói nhau cũng đã trễ rồi, bên nhau đâu phải dễ baby.
Sao buông ra ba câu này khiến cho anh lại phải đau vậy?
Vì hôn em vô tâm hay do ta cũng chẳng là gì của nhau.
Vậy thôi phải để em đi, mình phải buông câu chia ly và xem mình trước là gì, dù ngày qua có lắm đau buồn đi.
Vậy thôi phải để em đi về nơi em muốn trở về, nơi chẳng có anh gần kề.
-Thật buồn vì điều đó khiến em tổn thương.
-Yêu là để thương nhau nhiều hơn, vậy mà hiểu em anh đây cũng chẳng làm được.
Cuộc gọi từng trao cho nhau nay nhỡ chân cùng. Tại vì anh. . .
Từng mong ta sẽ cùng có chung nhau vượt qua, vậy mà giờ xa trong em lại tốt hơn thêm à?
Ồ vậy thế là mình chia tay thế gian lại khiến em chẳng chịu thêm tổn thương.
Anh cứ ngỡ câu chuyện tình ta hạnh phúc yên bình mà, bên nhau đậm sâu không chã va.
Nào ngờ mình vội xa, tình mình vội vã. Câu yêu vừa trao em buông tay rồi vội xóa.
Tình đẹp từ những phút ban đầu giờ như hóa tương đau, nhưng ngờ đâu từ đầu mình chẳng thuộc về nhau.
Tất cả lời nói dối em buông từ đôi môi, anh phải làm sao đây em nói?
Vậy thôi phải để em đi, mình phải buông câu chia ly và xem mình trước là gì, dù ngày qua có lắm đau buồn đi.
Vậy thôi phải để em đi về nơi em muốn trở về, nơi chẳng có anh gần kề.
Thật buồn vì điều đó khiến em. . .
Vậy thôi phải để em đi, mình phải buông câu chia ly và xem mình trước là gì, dù ngày qua có lắm đau buồn đi.
Vậy thôi phải để em đi về nơi em muốn trở về, nơi chẳng có anh gần kề.
Thật buồn vì điều đó khiến em tổn thương.
Terjemahan bahasa Indonesia
Malam berlalu, aku sendirian dengan rasa sakit ini.
Kenangan menandai luka pisau ini di hatiku.
Kenapa aku tidak bisa melupakan semuanya?
Apa karena kamu tidak baik atau apa?
Sekarang sudah terlambat untuk berbicara satu sama lain, bersama bukanlah hal yang mudah sayang.
Mengapa mengeluarkan tiga kalimat ini membuatmu sangat kesakitan?
Entah itu karena aku menciummu tanpa perasaan atau karena kita bukan siapa-siapa bagi satu sama lain.
Jadi aku harus merelakanmu pergi, kita harus berpamitan dan melihat keadaan kita sebelumnya, padahal beberapa hari belakangan ini sangat menyedihkan.
Maka izinkanlah aku kembali ke tempat yang kuinginkan kembali, di mana engkau tidak berada di dekatnya.
-Ini menyedihkan karena itu menyakitiku.
-Cinta adalah lebih mencintai satu sama lain, tapi aku bahkan tidak bisa memahamimu.
Panggilan yang pernah kami lakukan satu sama lain kini tidak terjawab. Karena kamu. . .
Dulu aku berharap kita bisa melewatinya bersama, tapi sekarang aku lebih baik lagi saat aku jauh?
Oh jadi aku mengucapkan selamat tinggal pada dunia dan kamu tidak akan terluka lagi.
Saya pikir kisah cinta kami akan bahagia dan damai, satu sama lain dalam dan tanpa konflik.
Siapa sangka aku sedang terburu-buru untuk pergi, cintaku sedang terburu-buru. Kalimat cinta yang baru saja kuberikan padamu lepaskan dan segera hapus.
Cinta yang sedari awal indah kini berubah menjadi saling menyakiti, namun tak kusangka sejak awal kita memang bukan milik satu sama lain.
Semua kebohongan yang kau biarkan keluar dari bibirmu, apa yang harus aku lakukan?
Jadi aku harus merelakanmu pergi, kita harus berpamitan dan melihat keadaan kita sebelumnya, padahal beberapa hari belakangan ini sangat menyedihkan.
Maka izinkanlah aku kembali ke tempat yang kuinginkan kembali, di mana engkau tidak berada di dekatnya.
Sedih karena itu membuatku. . .
Jadi aku harus merelakanmu pergi, kita harus berpamitan dan melihat keadaan kita sebelumnya, padahal beberapa hari belakangan ini sangat menyedihkan.
Maka izinkanlah aku kembali ke tempat yang kuinginkan kembali, di mana engkau tidak berada di dekatnya.
Ini menyedihkan karena itu menyakitiku.