Lagu lain dari Bùi Công Nam
Deskripsi
Produser: Bùi Công Nam
Produser: TDK
Insinyur Suara: Bùi Công Nam
Komposer: Bùi Công Nam
Penulis Lirik: Bùi Công Nam
Lirik dan terjemahan
Asli
Như mặt hồ giữa một mùa thu lá khô rơi. . .
Lặng yên che giấu đi những nỗi buồn không nói nên lời.
Nhưng từ khi có em bên cạnh trời xanh hơn, bao điều to lớn bỗng nhiên trở thành những ước muốn giản đơn.
Và ngàn lời ca không thể giãi bày được mọi cảm xúc trong trái tim này đâu.
Đổi ngàn lời bằng câu nói "I love you, I love you". Vọng ra thế giới "I love you, I love you".
Để em chẳng phải phân vân, phải ngây ngẩn mất thôi giờ vì những đường mệt.
Xin phép anh gom về một điều mà lòng này anh chắc chắn: "I love you, I love you".
Vẫn muốn hát thêm: "I love you, I love you".
Muốn mách em luôn, nếu nước mắt anh tuôn, em chẳng cần làm gì đâu, cũng chẳng vội phải lau, chỉ cần nghe một câu: "I love, I love you".
I -love. . . -I love you, I love.
I love. . .
-I love you, I. . . -Love you, I love.
Có đôi lúc thế giới ngoài kia dường như quá nhanh, mọi thứ quay cuồng làm tim người mong manh. Nhưng anh có đầy sức mạnh, luôn giữa em và trong anh.
Cũng vì từ khi, từ khi. . .
Kể từ khi có em bên cạnh trời xanh hơn, bao điều to lớn bỗng nhiên trở thành những ước muốn giản đơn.
Và ngàn lời ca không thể giãi bày được mọi cảm xúc trong trái tim này đâu.
Đổi ngàn lời bằng câu nói: "I love you, I love you".
Vọng ra thế giới: "I love you, I love you".
Để em chẳng phải phân vân, phải ngây ngẩn mất thôi giờ vì những đường mệt.
Xin phép anh gom về một điều mà lòng này anh chắc chắn: "I love you, I love you". Vẫn muốn hát thêm: "I love you, I love you".
Và muốn mách em luôn, nếu nước mắt anh tuôn, em chẳng cần làm gì đâu, cũng chẳng vội phải lau, chỉ cần nghe một câu: "I love you".
Đổi ngàn lời bằng câu nói: "I love you".
Vọng ra thế giới: "I love you".
Để em chẳng phải phân vân, phải ngây ngẩn mất thôi giờ vì những đường mệt.
Xin phép anh gom về một điều mà lòng này anh chắc chắn: "I love you". Vẫn muốn hát thêm: "I love you".
Nhớ nhé em yêu, nếu nước mắt anh tuôn, em chẳng cần làm gì đâu, cũng chẳng vội phải lau, chỉ cần nghe một câu: "I love you"!
Terjemahan bahasa Indonesia
Bagaikan permukaan danau di tengah musim gugur saat daun-daun kering berguguran. . .
Keheningan menyembunyikan kesedihan yang tak terkatakan.
Tapi sejak kau ada di sisiku, langit semakin biru, banyak hal besar tiba-tiba menjadi keinginan sederhana.
Dan seribu lirik tak mampu mengungkapkan segala perasaan yang ada di hati ini.
Ubah seribu kata dengan mengatakan "Aku cinta kamu, aku cinta kamu". Menggemakan ke dunia "Aku cinta kamu, aku cinta kamu".
Sehingga saya tidak perlu heran atau bengong karena jalanan yang melelahkan.
Izinkan saya untuk merangkum satu hal yang saya yakini: "Aku mencintaimu, aku mencintaimu".
Masih ingin lebih banyak bernyanyi: "Aku cinta kamu, aku cinta kamu".
Aku ingin memberitahumu, jika air mataku jatuh, kamu tidak perlu berbuat apa-apa, kamu tidak perlu buru-buru menghapusnya, cukup dengarkan satu kalimat: "Aku cinta, aku cinta kamu".
Aku-cinta. . . -Aku mencintaimu, aku cinta.
saya suka. . .
-Aku mencintaimu, aku. . . -Aku cinta kamu, aku cinta.
Terkadang dunia di luar sana terasa begitu cepat, segalanya berputar, membuat hati manusia rapuh. Tapi aku penuh kekuatan, selalu berada di antara kamu dan di dalam diriku.
Juga karena sejak, sejak sejak. . .
Sejak kamu ada di sisiku, langit menjadi lebih biru, banyak hal besar tiba-tiba menjadi keinginan sederhana.
Dan seribu lirik tak mampu mengungkapkan segala perasaan yang ada di hati ini.
Ubah seribu kata dengan mengatakan: "Aku cinta kamu, aku cinta kamu".
Menggaungkan dunia: "Aku cinta kamu, aku cinta kamu".
Sehingga saya tidak perlu heran atau bengong karena jalanan yang melelahkan.
Izinkan saya untuk merangkum satu hal yang saya yakini: "Aku mencintaimu, aku mencintaimu". Masih ingin lebih banyak bernyanyi: "Aku cinta kamu, aku cinta kamu".
Dan aku ingin memberitahumu, jika air mata jatuh dari mataku, kamu tidak perlu melakukan apa pun, kamu tidak perlu buru-buru menghapusnya, cukup dengarkan satu kata: "Aku mencintaimu".
Ubah seribu kata dengan mengatakan: "Aku cinta kamu".
Menggaungkan dunia: "Aku mencintaimu".
Sehingga saya tidak perlu heran atau bengong karena jalanan yang melelahkan.
Izinkan saya untuk merangkum satu hal yang saya yakini: "Aku mencintaimu". Masih ingin lebih banyak bernyanyi: "Aku cinta kamu".
Ingat sayangku, jika air mataku jatuh, kamu tidak perlu berbuat apa-apa, kamu tidak perlu buru-buru menghapusnya, cukup dengarkan kata-kata: "Aku cinta kamu"!