Lagu lain dari Younha
Deskripsi
Penulis Lirik: Miiro (미로)
Komposer: Miiro (미로)
Arranger: 이하은
Lirik dan terjemahan
Asli
더워지는 바람에 눈을 스쳐 뜨던 밤처럼요.
떠지는 그날의 작은 기억이 잊혀져 매일 눈을 뜰 때면 흐려져.
오늘도 눈을 감으면 또 사라져 버릴 듯한 어제를 그려가.
떨어지는 그림자 사이에 맴도는 향기가 조용히 너를 불어와.
선명했던 날들도 어느새 다 지워버린 채 차갑게 잊혀져만 가.
그렸던 날들만 바람에 날아가고 데워 모른 듯 추운 방공에 남은 채 짙은 하늘 위 피어준 구름처럼 사라지는 마음을 후회도 잊어버린 채 세상에 피어난 가장 아픈 겨울은 지난날처럼 기분 좋았던 그리운 계절을 불러.
바람이 스치듯 떠난 밤, 내 안에 계절을 다 파다 버린 밤.
머물러 있는 너의 단서리가 들려.
하, 기뻐지는 심루 사이로 불어오는 푸신 바람이 또 다시 너를 불어와.
선명했던 날들도 이제는 다 잊어버린 채 조용히 흩어져만 가.
그런 날들만 바람에 날아가고 데워 모른 듯 추운 방공에 남은 채 짙은 새벽 끝에 터진 달빛처럼 흐려지는 기억은 슬픔도 잊어버린 채 세상에 지워, 가장 짙은 여름, 지난날처럼 기분 좋았던 그리운 계절을 불러.
하얗고 하얗던 내 계절아, 끝이 없고 끝이지 않는 비에도 밝아오니까.
그 시간이 두려워도 난 괜찮아.
잿빛 사이 푸른 잎이가 선명하게 모든 계절을 다시 찾아갈 테니.
그렸던 날들만 바람에 날아가고 데워 모른 듯 추운 방공에 남은 채 푸른 바람과 스쳐간 계절마저 잊어가는 시간은 어제도 잊어버린 채.
예쁜 날과 슬픔은 사라진 지난날처럼 기분 좋았던 그리운 계절.
하늘로 피어가 꽃잎과 푸른 하늘이 데워 모른 듯 후회만 남아버린 채.
기쁜 마음도, 슬픔도 이젠 되돌릴 수 없는 날들이 저 멀리 사라져만 가.
세상에 피었던 아름다운 하루가 지난날처럼 개고 얻었던 그리운 계절을 불러.
Terjemahan bahasa Indonesia
Seperti malam saat aku membuka mata karena hangatnya angin.
Kenangan kecil hari itu terlupakan dan menjadi kabur saat saya membuka mata setiap hari.
Jika aku menutup mataku lagi hari ini, aku membayangkan hari kemarin seolah-olah akan hilang lagi.
Aroma yang melayang di antara bayang-bayang yang berjatuhan dengan tenang berhembus melaluimu.
Bahkan hari-hari cerah pun segera terhapus dan dilupakan dengan dingin.
Hanya hari-hari yang kugambar yang tertiup angin, dan aku tetap berada dalam pertahanan udara yang dingin seolah-olah aku tidak tahu, dan hatiku menghilang seperti awan yang bermekaran di langit yang gelap. Musim dingin paling menyakitkan yang pernah mekar di dunia, melupakan penyesalan, menghadirkan kembali musim nostalgia yang terasa menyenangkan seperti masa lalu.
Malam yang ditinggalkan angin seolah berlalu, malam yang menghancurkan segala musim dalam diriku.
Aku bisa mendengar suaramu diam.
Ha, angin segar yang berhembus melalui hati yang gembira kembali menerpamu.
Hari-hari cerah kini terlupakan dan tersebar dengan tenang.
Hanya hari-hari itu yang tertiup angin, dan kenangan yang kabur bagai sinar bulan yang menyembul di penghujung fajar yang gelap, tertinggal dalam pertahanan udara yang dingin seolah tak kau kenal, terhapus dari dunia tanpa melupakan kesedihan, menyebut musim panas terdalam, musim nostalgia yang terasa menyenangkan seperti masa lalu.
Musimku yang putih dan putih, cerah meski di tengah hujan yang tiada henti dan tiada henti.
Meskipun aku takut pada saat itu, aku baik-baik saja.
Daun-daun hijau di antara abu-abu akan kembali cerah di segala musim.
Hanya hari-hari yang kugambar yang tertiup angin, dan aku tetap berada di pertahanan udara yang dingin seolah-olah aku tidak menyadarinya, melupakan angin biru dan musim-musim yang telah berlalu, dan melupakan hari kemarin.
Musim nostalgia dimana hari-hari indah dan kesedihan hilang dan terasa menyenangkan seperti masa lalu.
Saat mekar ke langit, kelopak dan langit biru memanas, dan hanya penyesalan yang tersisa, seolah-olah Anda tidak mengetahuinya.
Hari-hari yang tak bisa kembali lagi, baik bahagia maupun sedih, kini menghilang jauh.
Hari indah yang mekar di dunia membawa kembali musim yang kurindukan dan menjadi cerah seperti masa lalu.