Lagu lain dari Danno
Lagu lain dari Dj Craim
Deskripsi
Vokal: Danno
Pengarang: Simone Eleuteri
Komposer: Lorenzo Fortino
Produser : Dj Craim
Tidak diketahui: Motta
Lirik dan terjemahan
Asli
Brucia Roma, brucia Roma!
Brucia Roma, brucia Roma!
Brucia Roma, brucia Roma.
Se fossi fuoco brucerei questa città senza pietà, se fossi vento la tempesterei per la sua infamità, se fossi oceano la sommergerei da qui fino all'eternità e se fossi tenebre sarebbe solo oscurità.
Per tutti i sogni che m'ha tolto, per le notti che m'ha storto, per le lacrime che ho pianto un giorno sotto al muro torto, per ogni segno che ho sul volto e che mo non se ne va, per ogni stronzo che c'è morto adesso brucia sta città!
Brucia Roma e tutte le miserie che se porta appresso, brucia fino alle macerie er Colosseo, brucia ogni cipresso, brucia ar Verano, Prima Porta e er cimitero, brucia Roma, brucia, co tutto er mito dell'impero.
Brucia i Papi, i centurioni, gli imperatori e i Numi, brucia i ponti, le basiliche, i portoni, brucia i fiumi, brucia Villa Borghese con me dentro da bambino, brucia Roma con mio padre sempre lì a quel tavolino, brucia Roma insieme al Cupolone e tutto er colonnato, brucia chi pensava d'esse salvo e invece s'è scrociato.
Brucia Roma, brucia tutta sta città e brucia quelli come me che poi sanno solo cantà. Brucia Roma, brucia
Roma!
Brucia Roma, brucia Roma! Brucia Roma, brucia
Roma.
Brucia Roma, brucia Roma! Brucia Roma, brucia Roma. Brucia Roma, brucia Roma.
Brucia Roma, brucia Roma. Brucia Roma, brucia Roma!
Brucia Roma e brucia il nome di chi ho conosciuto e non ho amato, brucia ogni bacio, ogni carezza che ho rubato, brucia tutte le notti che ho passato sveglio dentro al letto e brucia i nostri nomi scritti sopra al muro al freddo.
Brucia Roma insieme al cuore che m'ha spento, brucia tutto quanto e spargi le mie ceneri nel vento, brucia il mio ricordo e l'indirizzo, dimentica il dolore e il nostro amore e ricomincia dall'inizio.
Brucia Roma, brucia Roma!
Brucia Roma, brucia Roma.
Brucia Roma, brucia Roma. Brucia Roma, brucia
Roma. Brucia Roma, brucia Roma.
Brucia Roma, brucia Roma. Brucia Roma, brucia Roma! Brucia Roma.
Brucia Roma.
Brucia Roma.
Brucia
Roma!
Terjemahan bahasa Indonesia
Bakar Roma, bakar Roma!
Bakar Roma, bakar Roma!
Bakar Roma, bakar Roma.
Jika aku adalah api, aku akan membakar kota ini tanpa ampun, jika aku adalah angin, aku akan menyerbunya karena keburukannya, jika aku adalah lautan, aku akan menenggelamkannya dari sini hingga selama-lamanya, dan jika aku adalah kegelapan, maka yang ada hanyalah kegelapan.
Untuk semua mimpi yang hilang dariku, untuk malam-malam yang membelitku, untuk air mata yang kutangisi suatu hari di bawah tembok yang bengkok, untuk setiap tanda di wajahku yang tak kunjung hilang, untuk setiap bajingan yang mati, sekarang kota ini terbakar!
Bakar Roma dan semua kesengsaraan yang dibawanya, bakar hingga menjadi puing-puing Colosseum, bakar setiap pohon cemara, bakar Verano, Prima Porta dan kuburan, bakar Roma, bakar, dengan segalanya, mitos kekaisaran.
Bakar para Paus, para perwira, para kaisar dan para Dewa, bakar jembatan-jembatan, basilika, gerbang-gerbang, bakar sungai-sungai, bakar Villa Borghese bersamaku di dalamnya sewaktu kecil, bakar Roma bersama ayahku yang selalu ada di meja itu, bakar Roma bersama dengan Kubah dan seluruh barisan tiang, bakar mereka yang mengira mereka aman dan malah mogok.
Bakar Roma, bakar seluruh kota ini dan bakar orang-orang seperti saya yang hanya bisa menyanyi. Roma terbakar, terbakar
Roma!
Bakar Roma, bakar Roma! Roma terbakar, terbakar
Roma.
Bakar Roma, bakar Roma! Bakar Roma, bakar Roma. Bakar Roma, bakar Roma.
Bakar Roma, bakar Roma. Bakar Roma, bakar Roma!
Bakar Roma dan bakar nama orang-orang yang kukenal dan tidak kucintai, bakar setiap ciuman, setiap belaian yang telah kucuri, bakar semua malam yang kuhabiskan di tempat tidur dan bakar nama kita yang tertulis di dinding dalam kedinginan.
Bakar Roma bersama hati yang telah memadamkanku, bakar segalanya dan tebarkan abuku ke angin, bakar ingatan dan alamatku, lupakan kepedihan dan cinta kita dan mulai lagi dari awal.
Bakar Roma, bakar Roma!
Bakar Roma, bakar Roma.
Bakar Roma, bakar Roma. Roma terbakar, terbakar
Roma. Bakar Roma, bakar Roma.
Bakar Roma, bakar Roma. Bakar Roma, bakar Roma! Roma terbakar.
Roma terbakar.
Roma terbakar.
Itu terbakar
Roma!