Lagu lain dari Beba
Deskripsi
Produser: Pietro Fichtner
Penulis Lirik: Roberta Lazzerini
Penulis Lirik: Alessandro Pacco
Lirik dan terjemahan
Asli
Vengo dal novantaqua'
Andavo a scuola in eastpak
Sulle spalle la città
Ci faccio palestra
Sono troppo buona ma
Prima o poi mi stanco
Ma non alzo le mani
Tranne se mi stai spogliando
E non sono fine
No, nemmeno per sbaglio
Ma tu me le chiami
Come fa la siga con l'alcol
E ti va bene che io sia sfrontata soltanto
Se sei tu quello che può dire che mi sta usando
Troppo emotiva per essere finta
Per fare la bimba
Mi faccio troppe domande
Che passo per complottista
Forse dovresti parlare col mio dentista
Perché è l'unico uomo che sa farmi stare zitta
E dici che sono too much
E forse non mi reggi tu ma
Alle eyez on me come Tupac
E se sono troppo è vero
Meglio se trovi di meno
E dici che sono too much
E forse non mi reggi tu ma
Alle eyez on me come Tupac
E se sono troppo è vero
Meglio se trovi di meno
Sono troppo sincera finché poi mi pento
Troppo trasparente
Ma nessuno vede dentro
E sono brillante finché non ti contraddico
E la più bella di tutte solo se cambio vestito
Ti piace quando piango
Perché mi mostro fragile
Ma poi mi accusi di usare come arma le mie lacrime
Ti piace quando sono emancipata e indipendente
Ma se siamo lontani mi chiami continuamente
Vuoi prendermi
Però non vuoi prenderti bene
Poi perdermi perché mi vuoi con le catene
Vuoi tutto e dopo tutto non ti conviene
Fai bene quando dici che
Dici che sono too much
E forse non mi reggi tu ma
Alle eyez on me come Tupac
E se sono troppo è vero
Meglio se trovi di meno
E dici che sono too much
E forse non mi reggi tu ma
Alle eyez on me come Tupac
E se sono troppo è vero
Meglio se trovi di meno
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya dari sembilan puluh empat
Saya bersekolah di Eastpak
Kota di pundak Anda
Saya pergi ke gym di sana
Aku terlalu baik tapi
Cepat atau lambat aku akan lelah
Tapi aku tidak mengangkat tanganku
Kecuali jika kamu membuka bajuku
Dan mereka tidak baik-baik saja
Tidak, bahkan bukan karena kesalahan
Tapi kamu memanggil mereka kepadaku
Seperti halnya rokok dengan alkohol
Dan Anda tidak masalah jika saya bersikap berani
Jika Anda adalah orang yang bisa mengatakan dia memanfaatkan saya
Terlalu emosional untuk dipalsukan
Untuk menjadi seorang gadis kecil
Aku terlalu banyak bertanya pada diriku sendiri
Benar-benar ahli teori konspirasi
Mungkin Anda harus berbicara dengan dokter gigi saya
Karena hanya dialah laki-laki yang bisa membuatku diam
Dan kamu bilang aku berlebihan
Dan mungkin kamu tidak memelukku tapi
Semua lihat aku seperti Tupac
Dan jika jumlahnya terlalu banyak, itu benar
Lebih baik jika Anda menemukan lebih sedikit
Dan kamu bilang aku berlebihan
Dan mungkin kamu tidak memelukku tapi
Semua lihat aku seperti Tupac
Dan jika jumlahnya terlalu banyak, itu benar
Lebih baik jika Anda menemukan lebih sedikit
Aku terlalu tulus sampai aku menyesalinya
Terlalu transparan
Tapi tidak ada yang melihat ke dalam
Dan saya brilian sampai saya menentang Anda
Dan yang terindah hanya jika aku berganti pakaian
Kamu suka saat aku menangis
Karena saya menunjukkan diri saya rapuh
Tapi kemudian kamu menuduhku menggunakan air mataku sebagai senjata
Anda suka ketika saya terbebaskan dan mandiri
Tapi jika kita jauh, kamu selalu meneleponku
Anda ingin membawa saya
Tapi Anda tidak ingin menganggapnya mudah
Lalu kehilangan aku karena kamu menginginkan aku dengan rantai
Anda menginginkan segalanya tetapi ternyata itu tidak cocok untuk Anda
Anda benar ketika mengatakan itu
Kamu bilang aku berlebihan
Dan mungkin kamu tidak memelukku tapi
Semua lihat aku seperti Tupac
Dan jika jumlahnya terlalu banyak, itu benar
Lebih baik jika Anda menemukan lebih sedikit
Dan kamu bilang aku berlebihan
Dan mungkin kamu tidak memelukku tapi
Semua lihat aku seperti Tupac
Dan jika jumlahnya terlalu banyak, itu benar
Lebih baik jika Anda menemukan lebih sedikit