Lagu lain dari KC Rebell
Lagu lain dari BILLA JOE
Deskripsi
Produser: TANAH
Produser: Sukhcess
Vokal: Hüseyin Köksecen
Vokal: Billa Joe
Insinyur Menguasai: Sascha 'Sibuk' Bühren
: Ozan Yilmazer
Komposer: Hüseyin Acinikli
Penulis Lirik: Hüseyin Köksecen
Lirik dan terjemahan
Asli
Hier wird unter Brücken gekocht und in Rücken gestochen
Sie fürchten kein'n Gott und wir steh'n bloß daneben
Sind es Menschen, die Gutes woll'n, hab' ich kein'n Plan
Aber geht's um den Rest, kenn' ich jeden von den'n
Hier sind Augen verschlossen, die Zungen verknotet
Die Ohren taub, wir hab'n nicht viel zu erzähl'n
Eine Hand wäscht die andere, aber nicht dir
Bruder, herzlich willkomm'n in der Zirkusmanege, yeah
Komm' aus der City raus und sorge nur für Headlines wie Barber (Taper), ja
Mein Vater sagte zu mir: "Sei jemand, doch werde kein Versager" (Du Hund)
Trete immer in Scheiße, obwohl man mich ständig gewarnt hat (Wo?)
Im Nachhinein weiß man immer, woran hat's gelegen und gehapert, yeah
Sei doch einmal ehrlich, sag mir, ob du überhaupt noch Plan hast (Komm schon), yeah
Mit dir Streiten ist gefährlich, keine Lust auf deine Lügen und Gelaber (Laber nicht), yeah
Stecke ihr die Finger in den Mund, als wär' ich Zahnarzt (Huh)
Brauch' einen Therapeuten, aber leider bin ich nicht beratbar (Ah-ah)
Egal, von welchem Winkel du es siehst, sorg' für Hitze ohne Gradzahl
Fühle mich geborgen zwischen Sorgen und 'nem Jibbit im Thermalbad (Yeah, yeah, yeah)
Augen zu und durch, nehm' den Basey in die Hand für 'ne Piñata (Hur'nsohn)
Und dann war's das
König im Dschungel genauso wie Tarzan
Hier wird unter Brücken gekocht und in Rücken gestochen
Sie fürchten kein'n Gott und wir steh'n bloß daneben
Sind es Menschen, die Gutes woll'n, hab' ich kein'n Plan
Aber geht's um den Rest, kenn' ich jeden von den'n
Hier sind Augen verschlossen, die Zungen verknotet
Die Ohren taub, wir hab'n nicht viel zu erzähl'n
Eine Hand wäscht die andere, aber nicht dir
Bruder, herzlich willkomm'n in der Zirkusmanege (Oh)
Wo seid ihr gewesen, als Knete noch fehlte?
Hab' Münzen gezählt an der Kasse bei Rewe
Heut bringt mir der Kellner Bewirtungsbelege (Mh, mh)
Kam' damals mit Sorgen beladen nach Gladbach
War trotzdem von morgens bis abends am Ackern
Ich komm' von ganz unten, doch da will ich nie wieder hin
Pushte mich hoch, weil es tiefer nicht ging
Steig' in den Flieger mit Mila und Kim
Wechsel' den Aufenthalt klimabedingt
Mamacita sagt: "BILLA JOE, te amo"
Fuck you mean?
Versuch besser nicht mit mir Schach zu spiel'n
Es schafft keine Thottie mich abzuzieh'n
Das Cash, was ich mach', es ist hart verdient
Hier wird unter Brücken gekocht und in Rücken gestochen
Sie fürchten kein'n Gott und wir steh'n bloß daneben
Sind es Menschen, die Gutes woll'n, hab' ich kein'n Plan
Aber geht's um den Rest, kenn' ich jeden von den'n
Hier sind Augen verschlossen, die Zungen verknotet
Die Ohren taub, wir hab'n nicht viel zu erzähl'n
Eine Hand wäscht die andere, aber nicht dir
Bruder, herzlich willkomm'n in der Zirkusmanege
Terjemahan bahasa Indonesia
Di sini orang memasak di bawah jembatan dan menusuk punggungnya
Mereka tidak takut akan Tuhan dan kami hanya diam saja
Jika mereka adalah orang-orang yang menginginkan hal-hal baik, saya tidak punya rencana
Tapi kalau soal sisanya, saya tahu semuanya
Di sini mata tertutup, lidah diikat
Telinga kami tuli, kami tidak banyak bicara
Satu tangan mencuci tangan yang lain, tapi bukan tanganmu
Saudaraku, selamat datang di ring sirkus ya
Keluar kota dan buat saja headline seperti Barber (Taper) ya
Ayahku berkata kepadaku: "Jadilah seseorang, tapi jangan menjadi orang yang gagal" (Dasar anjing)
Selalu ikut campur meskipun aku terus-menerus diperingatkan (Di mana?)
Kalau dipikir-pikir, kamu selalu tahu mana yang salah dan mana yang salah, ya
Jujur saja, beritahu aku jika kamu masih punya rencana (Ayo), ya
Berdebat denganmu itu berbahaya, aku tidak ingin kamu berbohong dan bicara (jangan bicara), ya
Masukkan jariku ke dalam mulutnya seperti aku seorang dokter gigi (Hah)
Aku butuh terapis, tapi sayangnya aku tidak bisa mendapatkan nasihat (Ah-ah)
Dari sudut mana pun Anda melihatnya, jaga agar tetap bebas panas
Aku merasa aman di antara kekhawatiran dan kegelisahan di pemandian air panas (Ya, ya, ya)
Tutup matamu dan masuklah, ambil alas di tanganmu untuk piñata (bajingan)
Dan itu saja
Raja hutan seperti Tarzan
Di sini orang memasak di bawah jembatan dan menusuk punggungnya
Mereka tidak takut akan Tuhan dan kami hanya diam saja
Jika mereka adalah orang-orang yang menginginkan hal-hal baik, saya tidak punya rencana
Tapi kalau soal sisanya, saya tahu semuanya
Di sini mata tertutup, lidah diikat
Telinga kami tuli, kami tidak banyak bicara
Satu tangan mencuci tangan yang lain, tapi bukan tanganmu
Saudaraku, selamat datang di arena sirkus (Oh)
Di mana kamu saat adonan masih hilang?
Menghitung koin di kasir di Rewe
Hari ini pelayan membawakanku tanda terima keramahtamahan (Mh, mh)
Saat itu, saya datang ke Gladbach dengan penuh kekhawatiran
Saya masih bekerja dari pagi hingga sore
Saya datang dari bawah, tetapi saya tidak ingin pergi ke sana lagi
Mendorong diriku ke atas karena aku tidak bisa turun lebih rendah lagi
Naik pesawat bersama Mila dan Kim
Ubah masa tinggal Anda tergantung pada iklim
Mamacita berkata: "BILLA JOE, te amo"
Persetan maksudmu?
Lebih baik jangan mencoba bermain catur denganku
Tidak ada orang yang bisa menarikku
Uang yang saya hasilkan diperoleh dengan susah payah
Di sini orang memasak di bawah jembatan dan menusuk punggungnya
Mereka tidak takut akan Tuhan dan kami hanya diam saja
Jika mereka adalah orang-orang yang menginginkan hal-hal baik, saya tidak punya rencana
Tapi kalau soal sisanya, saya tahu semuanya
Di sini mata tertutup, lidah diikat
Telinga kami tuli, kami tidak banyak bicara
Satu tangan mencuci tangan yang lain, tapi bukan tanganmu
Saudaraku, selamat datang di arena sirkus