Lagu lain dari Pedro Pastor
Deskripsi
Produser, Insinyur Rekaman, Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Carlos Manzanares “Avatar”
Merekam Insinyur Kedua: Adrià Veres
Lirik dan terjemahan
Asli
Te conozco desde siempre, desde niños, desde el parque.
Te recuerdo incandescente, me recuerdo a mí cobarde.
Te conozco desde antes de saber que me gustabas.
Nunca hubiera imaginado lo que el destino guardaba.
Y míranos ahora recorriendo el mundo, en cada puerto dándonos bocados y mira ahora que mi mundo es tuyo y que el tuyo lo hemos arreglao.
¿Quién nos lo iba a decir hace años, que todo iba a terminar así cuando tan solo éramos dos extraños?
Ahora te extraño si no estás aquí.
Me conoces desde siempre, pero nunca imaginaba, ni aunque vivieras cien vidas, que en alguna me besabas.
Tú viviendo a toda prisa, yo observando y aprendiendo.
Tú muriéndote de risa de mi loco atrevimiento.
Y míranos ahora recorriendo el mundo, en cada puerto dándonos bocados y mira ahora que mi mundo es tuyo y que el tuyo lo hemos arreglao.
¿Quién nos lo iba a decir hace años, que todo iba a terminar así cuando tan solo éramos dos extraños?
Ahora te extraño si no estás aquí.
Y mira ahora cómo hemos crecido y cómo encaja nuestro caminar, y lo que juntas hemos aprendido y lo que nos queda por explorar.
Santa locura haberte conocido, es un regalo pa mi paladar.
No puedo más que estar agradecido de que la vida nos juntara.
Gracias por tratar este amor con tanta delicadeza.
Gracias por cuidar con tanta fuerza la belleza.
Gracias por decirme las verdades, por amarme sin recodo.
Gracias por venir a hacer de este mundo un lugar mejor.
-Gracias, mi amor, por hacer del mundo. . .
-Gracias por tu grueso, gracias por los -guisos. -Un lugar mejor.
-Gracias por los bailes hasta el piso. -Gracias, mi amor, por hacer del mundo. . .
-Este mundo feo, este mundo caro. -Un lugar mejor.
-Un mundo loco, este mundo raro. -Gracias, mi amor, por hacer del mundo. . .
-Por la verdad aunque duela y no quitarme- -Un lugar mejor.
-El dolor de muelas. -Gracias, mi amor, por hacer del mundo. . .
-La vida está ardiendo. -Un lugar mejor.
Tírame el mambo, vamos resolviendo.
Un lugar mejor. Un lugar mejor.
Gracias, mi amor, un lugar mejor. Gracias, mi amor, un lugar mejor. Un lugar mejor.
Gracias, mi amor, por hacer del mundo un lugar mejor.
Gracias, mi amor, por hacer del mundo un lugar mejor
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku sudah mengenalmu selamanya, sejak aku masih kecil, sejak di taman.
Aku ingat kamu pijar, aku ingat diriku pengecut.
Aku sudah mengenalmu sejak sebelum aku tahu aku menyukaimu.
Saya tidak pernah membayangkan nasib apa yang akan terjadi.
Dan lihatlah kami sekarang berkeliling dunia, di setiap pelabuhan memberi kami makanan dan lihatlah sekarang bahwa dunia saya adalah milik Anda dan kami telah memperbaiki dunia Anda.
Siapa yang akan memberi tahu kami bertahun-tahun yang lalu, bahwa semuanya akan berakhir seperti ini ketika kami hanyalah dua orang asing?
Sekarang aku merindukanmu jika kamu tidak di sini.
Kamu selalu mengenalku, tapi aku tidak pernah membayangkan, bahkan jika kamu menjalani seratus kehidupan, bahwa di salah satu kehidupan kamu akan menciumku.
Anda hidup terburu-buru, saya mengamati dan belajar.
Anda sekarat karena tertawa karena keberanian saya yang gila.
Dan lihatlah kami sekarang berkeliling dunia, di setiap pelabuhan memberi kami makanan dan lihatlah sekarang bahwa dunia saya adalah milik Anda dan kami telah memperbaiki dunia Anda.
Siapa yang akan memberi tahu kami bertahun-tahun yang lalu, bahwa semuanya akan berakhir seperti ini ketika kami hanyalah dua orang asing?
Sekarang aku merindukanmu jika kamu tidak di sini.
Dan lihatlah sekarang bagaimana kami telah berkembang dan bagaimana perjalanan kami sejalan, dan apa yang telah kami pelajari bersama dan apa yang masih perlu kami jelajahi.
Sungguh gila bertemu denganmu, itu adalah hadiah untuk seleraku.
Aku bersyukur bahwa kehidupan telah mempertemukan kita.
Terima kasih telah memperlakukan cinta ini dengan kelembutan seperti itu.
Terima kasih telah sangat menjaga kecantikan.
Terima kasih telah mengatakan yang sebenarnya kepadaku, karena telah mencintaiku tanpa membungkuk.
Terima kasih telah datang untuk membuat dunia ini menjadi tempat yang lebih baik.
-Terima kasih, sayangku, karena telah menciptakan dunia. . .
-Terima kasih atas ketebalannya, terima kasih untuk -rebusannya. -Tempat yang lebih baik.
-Terima kasih atas tariannya ke lantai. -Terima kasih, sayangku, karena telah menciptakan dunia. . .
-Dunia jelek ini, dunia mahal ini. -Tempat yang lebih baik.
-Dunia yang gila, dunia yang aneh ini. -Terima kasih, sayangku, karena telah menciptakan dunia. . .
-Untuk kebenaran meski menyakitkan dan tidak menghilangkannya- -Tempat yang lebih baik.
-Sakit gigi. -Terima kasih, sayangku, karena telah menciptakan dunia. . .
-Hidup membara. -Tempat yang lebih baik.
Lemparkan aku mambonya, ayo selesaikan.
Tempat yang lebih baik. Tempat yang lebih baik.
Terima kasih, cintaku, tempat yang lebih baik. Terima kasih, cintaku, tempat yang lebih baik. Tempat yang lebih baik.
Terima kasih, sayangku, karena telah membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik.
Terima kasih, sayangku, karena telah membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik