Lagu lain dari Gonzalo Hermida
Deskripsi
Insinyur Perekaman: Daniel Uribe
Insinyur Perekaman: Juan Pablo Isaza
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Lisandro Nieto
Produser: Mapache
Insinyur Perekaman: Nicolás González
Insinyur Perekaman: Pablo Benito
Komposer, Penulis Lirik: Alexis Díaz Pimienta
Komposer, Penulis Lirik: Axel Witteveen
Lirik dan terjemahan
Asli
Si la vida pierde sentido
Sientes que todo se hunde
La soledad nos confunde
Y el silencio huele a ruido
Tu cuerpo en sombras hundido
El tiempo que se eterniza
Llovizna, polvo y cenizas
Sobre todo cuando hay frío
Hay azufre en el café
La salida no se ve
Y todo el cuerpo es un pie
En arena movediza
Hey, el miedo en la habitación
Cierra puertas y ventanas
Doblan todas las campanas
Menos las del corazón
Pero nos queda la opción
De confiar en uno mismo
De inocular optimismo
Pensando en cosas mejores
Sembrar de luces y flores
Lo que parece un abismo
Bebe, canta, juega, vive
Sueña, ríe, salta, crece
Sal del hueco, reaparece
Corre, grita, suda, escribe
Habla más, baila y revive
Ámate, sé natural
Nunca olvides que al final
Solo una vez se está vivo
Y estar vivo es el motivo para celebrar
Porque del hueco se sale
Del pozo ciego también
Cada cual es cada quien
Y el olvido no nos vale
Que el dolor no nos iguale
Que no nos mate y nos ciegue
Que la tristeza no juegue
A ganarnos la partida
Lo único inmenso es la vida
Aunque la muerte lo niegue
Bebe, canta, juega, vive
Sueña, ríe, salta, crece
Sal del hueco, reaparece
Corre, grita, suda, escribe
Habla más, baila y revive
Ámate, sé natural
Nunca olvides que al final
Solo una vez se está vivo
Y estar vivo es el motivo para celebrar
Celebra la vida, amigo
Que son dos días y ya es de noche
Celebra la vida, amigo
Ríete del mundo sin que se note
Celebra la vida, amigo
Que son dos días y ya es de noche
Celebra la vida, amigo
Ríete del mundo sin que se note
Todo el mundo alguna vez
Pasa por un pozo ciego
Pero todo el mundo luego
Se hace luz y lucidez
Alguien en la nitidez
Y en la palabra encendida
Sanará tu alma herida
Y llegará la solución
Escucha tu corazón
Que aunque suene a frase oída
Te aseguro que no miente
Te esperamos en la vida
Te esperamos en la vida
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika hidup kehilangan makna
Anda merasa semuanya tenggelam
Kesepian membingungkan kita
Dan keheningan berbau seperti kebisingan
Tubuhmu dalam bayang-bayang tenggelam
Waktu yang berlangsung selamanya
Gerimis, debu dan abu
Apalagi saat cuaca dingin
Ada belerang dalam kopi
Pintu keluarnya tidak terlihat
Dan seluruh tubuh adalah satu kaki
Di pasir hisap
Hei, ketakutan di dalam kamar
Tutup pintu dan jendela
Semua bel berbunyi
Kecuali yang berasal dari hati
Tapi kami punya pilihan
Untuk mempercayai diri sendiri
Untuk menanamkan optimisme
Memikirkan hal-hal yang lebih baik
Menabur lampu dan bunga
Apa yang tampak seperti jurang maut
Minum, bernyanyi, bermain, hidup
Bermimpi, tertawa, melompat, tumbuh
Keluar dari lubang, respawn
Berlari, berteriak, berkeringat, menulis
Bicara lebih banyak, menari dan bangkit kembali
Cintai dirimu sendiri, jadilah natural
Jangan pernah melupakan hal itu pada akhirnya
Kamu hanya hidup sekali
Dan hidup adalah alasan untuk merayakannya
Karena kamu keluar dari lubang itu
Dari sumur buta juga
Setiap orang adalah semua orang
Dan pelupaan tidak ada gunanya bagi kita
Semoga rasa sakitnya tidak menyamai kita
Semoga hal itu tidak membunuh kita dan membutakan kita
Biarkan kesedihan tidak bermain
Untuk memenangkan permainan
Satu-satunya hal yang besar adalah kehidupan
Meski kematian menyangkalnya
Minum, bernyanyi, bermain, hidup
Bermimpi, tertawa, melompat, tumbuh
Keluar dari lubang, respawn
Berlari, berteriak, berkeringat, menulis
Bicara lebih banyak, menari dan bangkit kembali
Cintai dirimu sendiri, jadilah natural
Jangan pernah melupakan hal itu pada akhirnya
Kamu hanya hidup sekali
Dan hidup adalah alasan untuk merayakannya
Rayakan hidup, teman
Sudah dua hari dan ini sudah malam
Rayakan hidup, teman
Menertawakan dunia tanpa disadari
Rayakan hidup, teman
Sudah dua hari dan ini sudah malam
Rayakan hidup, teman
Menertawakan dunia tanpa disadari
Semua orang pada suatu saat
Melewati sumur buta
Tapi kemudian semuanya
Ada cahaya dan kejernihan
Seseorang dalam ketajaman
Dan dalam kata yang membara
Itu akan menyembuhkan jiwamu yang terluka
Dan solusinya akan datang
dengarkan hatimu
Meskipun itu terdengar seperti ungkapan yang tidak sengaja terdengar
Saya yakinkan Anda bahwa dia tidak berbohong
Kami menunggumu dalam hidup
Kami menunggumu dalam hidup