Lagu lain dari FIЇNKA
Deskripsi
Vokalis: FIЇNKA
Penulis Lirik Komposer, Produser: Ірина Вихованець
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Олесь Михайлович
Pengatur rekaman: Union Records
Lirik dan terjemahan
Asli
Ти там не ходи ночами, там не світить світ.
Запирай замки ключами, щоб не дуло вітром.
Ти там не дивися в небо, бо зірки високо.
Ти голову б'й у землю і маленьким кроком.
У-у-у, у страху великі очі.
У-у-у, сам не знає, що він хоче.
У-у-у, а ти живеш у своїй правді.
У-о-о, і все не насправді. Серце ремить уночі, то
Боженька везе калачі.
І всі голоси і думки - то просто шум гірської ріки.
Межи нічних блуд я заспіваю, з розуму щоб не зійти. Навіть є хопе блуд, я добре знаю, якою то стежкою йти.
Ти там в п'ятничку не смійся, бо не ділю сльоз.
Від людей теплом не грійся, бо дарі морози.
Той, хто високо літає, тяжко буде впасти, а тебе ніхто й не знає, щоб ті цігну скласти.
У-у-у, у страху великі очі.
У-у-у, сам не знає, що він хоче.
У-у-у, а ти живеш у своїй правді. У-о-о, і все не насправді.
Серце ремить уночі, то Боженька везе калачі.
І всі голоси і думки - то просто шум гірської ріки.
Межи нічних блуд я заспіваю, з розуму щоб не зійти.
Навіть є хопе блуд, я добре знаю, якою то стежкою йти. Не десять, не дев'ять, не сім, не сім, а ще злоби здиміло всьо із очей.
Не шість і не п'ять, не чотири, не три. Нехай страхи розвіюють студені вітри.
Не два, ні один, так було споконвіку.
Все пройде, лиш півень би закукурікав, а серце ремить і ні водно заснути. Най кеще для серця людиною буть!
Серце ремить уночі, то Боженька везе калачі.
І всі голоси і думки - то просто шум гірської ріки.
Межи нічних блуд я заспіваю, з розуму щоб не зійти.
Навіть є хопе блуд, я добре знаю, якою то стежкою йти.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda tidak pergi ke sana pada malam hari, lampu di sana tidak bersinar.
Kunci gembok dengan kunci agar angin tidak bertiup.
Anda tidak melihat ke langit di sana, karena bintang-bintangnya tinggi.
Anda membenturkan kepala Anda ke tanah dengan langkah kecil.
Whoah, mata besar ketakutan.
Wah, dia tidak tahu apa yang dia inginkan.
Whoah, dan kamu hidup dalam kebenaranmu.
Uh-oh, dan semuanya tidak benar-benar terjadi. Kalau begitu, jantung berdetak di malam hari
Bozhenka mengendarai kalachi.
Dan semua suara dan pikiran hanyalah suara sungai pegunungan.
Aku menyanyikan batasan percabulan di malam hari, agar tidak kehilangan akal. Bahkan ada harapan zina, saya tahu betul jalan mana yang harus diikuti.
Jangan tertawa di sana pada hari Jumat, karena saya tidak menitikkan air mata.
Jangan menghangatkan diri dengan kehangatan orang, karena dingin.
Siapa yang terbang tinggi, dia akan jatuh dengan keras, dan tidak ada seorang pun yang tahu kamu akan menjatuhkannya.
Whoah, mata besar ketakutan.
Wah, dia tidak tahu apa yang dia inginkan.
Whoah, dan kamu hidup dalam kebenaranmu. Uh-oh, dan semuanya tidak benar-benar terjadi.
Jantung berdebar kencang di malam hari, lalu Bozhenka mengemudikan gerobak.
Dan semua suara dan pikiran hanyalah suara sungai pegunungan.
Aku menyanyikan batasan percabulan di malam hari, agar tidak kehilangan akal.
Bahkan ada harapan zina, saya tahu betul jalan mana yang harus diikuti. Bukan sepuluh, bukan sembilan, bukan tujuh, bukan tujuh, tapi semua kebencian lenyap dari matanya.
Bukan enam, bukan lima, bukan empat, bukan tiga. Biarkan angin dingin menghilangkan ketakutan Anda.
Bukan dua, bukan satu, sudah seperti itu sejak dahulu kala.
Semuanya akan berlalu, andai saja ayam berkokok, dan jantungku berdebar kencang dan aku tidak bisa tertidur. Merupakan hal terburuk bagi hati untuk menjadi manusia!
Jantung berdebar kencang di malam hari, lalu Bozhenka mengemudikan gerobak.
Dan semua suara dan pikiran hanyalah suara sungai pegunungan.
Aku menyanyikan batasan percabulan di malam hari, agar tidak kehilangan akal.
Bahkan ada harapan zina, saya tahu betul jalan mana yang harus diikuti.