Deskripsi
Seolah-olah hati telah mengunduh stiker Telegram dengan mata berbentuk hati dan kini menggunakannya sebagai pengganti kata-kata. Segala sesuatu di dalam hati berada pada level “ah”, ‘oi’, dan “di mana lagi bisa dapat?”. Kepala bingung dengan rumus, lidah bingung dengan kata-kata, tapi jiwa sudah bergoyang-goyang seperti anjing kecil di jalanan. Ini bukan cinta dari film romantis, ini versi beta-nya: sedikit canggung, manis sampai bikin pusing, dan benar-benar tak tertahankan.
Lirik dan terjemahan
Asli
I revise
On what's the formula
To your love chemistry
I don't
Know why
Even if I close my eyes
Keep running back into you
Straight back to you (again)
I'm checking out your profile
Photos of you
Yet I can never get enough
Give me, give me
Give me, give me
Some more time
So I can prove my loyalty
Is this what falling in love feels?
Am I sick?
I'm so obsessed with you so easily
You are
The sweetest cutie
I'm in love
(I'm in love, yeah)
Feeling like I'm flying to the moon
(To the moon, and be my darling)
I'm in love
(I'm in love, yeah)
Can you tell me, tell me
What to do?
Will you comethru?
Like a puppy love
Like a puppy love
Like a puppy love
So tell me what to do
To make my dream come true
You're my favourite girl
Work it
I'm scared that I might
Break it
I worked so hard to
Risk it
But if I never try
I'd never know the answer
Confess it
I'm finding it so hard
To find the words to strike a conversation
Even after many days of training
I'm buggin'
Let me count to three
Sellin'
I got no rizz in me
Face it
"I can give you my everything
Cause you are what I need!"
I'm in love
(I'm in love, yeah)
Feeling like I'm flying to the moon
(To the moon, and be my darling)
I'm in love
(I'm in love, yeah)
Can you tell me, tell me
What to do?
Will you comethru?
Like a puppy love
Like a puppy love
Like a puppy love
So tell me what to do
To make my dream come true
You're my favourite girl
(Ready, set, GO!)
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku revisi
Pada apa rumusnya
Untuk kimia cintamu
Aku tidak
Tahu mengapa
Bahkan jika aku menutup mata
Terus berlari kembali padamu
Langsung kembali padamu (lagi)
Aku memeriksa profilmu
Foto-fotomu
Namun aku tak pernah cukup
Beri aku, beri aku
Beri aku, beri aku
Sedikit waktu lagi
Agar aku bisa membuktikan kesetiaanku
Beginikah rasanya jatuh cinta?
Apa aku sakit?
Aku sangat terobsesi padamu dengan mudahnya
Kau adalah
Si manis yang menggemaskan
Aku jatuh cinta
(Aku jatuh cinta, ya)
Merasa seperti terbang ke bulan
(Ke bulan, dan jadilah sayangku)
Aku jatuh cinta
(Aku jatuh cinta, ya)
Bisakah kau katakan padaku, katakan padaku
Apa yang harus kulakukan?
Maukah kau mewujudkannya?
Seperti cinta monyet
Seperti cinta monyet
Seperti cinta monyet
Jadi katakan padaku apa yang harus kulakukan
Untuk mewujudkan impianku
Kau gadis favoritku
Tunjukkanlah
Aku takut aku bisa
Merusaknya
Aku sudah bekerja keras untuk
Mengambil risiko
Tapi jika aku tak pernah mencoba
Aku takkan pernah tahu jawabannya
Akui saja
Aku merasa sangat sulit
Mencari kata-kata untuk memulai percakapan
Bahkan setelah berhari-hari berlatih
Aku bingung
Biarkan aku menghitung sampai tiga
Menjual
Aku tak punya karisma dalam diriku
Hadapi saja
"Aku bisa memberikan segalanya untukmu
Karena kau adalah yang kubutuhkan!"
Aku jatuh cinta
(Aku jatuh cinta, ya)
Merasa seperti terbang ke bulan
(Ke bulan, dan jadilah sayangku)
Aku jatuh cinta
(Aku jatuh cinta, ya)
Bisakah kau katakan padaku, katakan padaku
Apa yang harus kulakukan?
Maukah kau mewujudkannya?
Seperti cinta monyet
Seperti cinta monyet
Seperti cinta monyet
Jadi katakan padaku apa yang harus kulakukan
Untuk mewujudkan impianku
Kau gadis favoritku
(Siap, mulai, JALAN!)