Deskripsi
Penulis Lirik: Yoshiaki Tamura
Komposer: Yoshiaki Tamura
Lirik dan terjemahan
Asli
わ かるかい？ それが涙さ。 わかるかい？
それが祈りさ。
わかるかい？ それが自由さ。
わからない？
それが歌 さ。 Unite！ Unite！
僕らを繋げ Unite, unite, unite。
海霧の匂い 君を思い出 す。
レコードは歪み 旧灰を口取る。
でも僕を信じて 時間 はまだある。 足はまだ動く。
新しい歌が 新しい命が 僕らをまた繋げた。 Unite！ Unite！
僕らを繋げ Unite, unite, unite。
時間 や距離を飛び越える魔法 日々の中にあ る。
長いことホコリかぶってた からさ。
君の言葉の 本当の意味 今ならわかる。
僕たちはき っと変わっていける。
Unite！ Unite！ Unite！
僕らを繋げ。 Unite！ Unite！
僕らを 繋 げ
Unite, unite, unite。
わか るかい？
それが愛だぜ。
Terjemahan bahasa Indonesia
Apakah kamu mengerti? Itu air mata. Apakah kamu mengerti?
Itu doa.
Apakah kamu mengerti? Itulah kebebasan.
Aku tidak tahu?
Itu lagunya. Bersatu! Bersatu!
Bersatu, bersatu, bersatu.
Bau kabut laut mengingatkanku padamu.
Rekornya terdistorsi, mengambil abu masa lalu.
Tapi percayalah, masih ada waktu. Kakiku masih bisa bergerak.
Lagu baru, kehidupan baru, telah mempertemukan kita kembali. Bersatu! Bersatu!
Bersatu, bersatu, bersatu.
Keajaiban yang melampaui waktu dan jarak ada dalam kehidupan kita sehari-hari.
Sudah lama mengumpulkan debu.
Saya sekarang mengerti arti sebenarnya dari kata-kata Anda.
Kita pasti bisa berubah.
Bersatu! Bersatu! Bersatu!
Hubungkan kami. Bersatu! Bersatu!
menghubungkan kita
Bersatu, bersatu, bersatu.
Apakah kamu mengerti?
Itu cinta.