Bodem

Terjemahan bahasa Indonesia

Lima!

Aku tidak bisa menyalahkan ayahku atas praktik jahatnya.

Ketidakhadirannya menciptakan urgensi bagi saya. Tidak bisa melupakan ibuku di masa-masa sulit itu.

Doanya menjauhkan saya dari tangan hukum.

Saudara-saudara yang sama masih ada di sisiku setiap saat. Jari tengah untuk oposisi. Ini lebih dari sekedar tiram dengan kata-kata indahnya.

Tidak, kalimat-kalimat ini lebih bermakna.

Lingkungan saya didominasi oleh kelangsungan hidup. Setengahnya dinodai di tenda, setengahnya lagi dengan pakaian mahal.

Ketika kita berbicara di jalan, saya telah memberikan hati saya.

Punya pria yang tersesat dalam kehidupan yang cepat.

Patah hati, jual narkoba, orang rampok. Tapi yang terburuk, aku menipu diriku sendiri.

Pantas saja kita kesulitan berjalan melewati cermin di sini.

Tidak, kehidupan yang saya jalani ini tidak bisa ditiru.

Saya bilang saya akan tinggal dan berbohong lagi. Berapa lama saya bisa terus begini?

Sebentar lagi tidak akan ada lagi yang tersisa dariku. Hati nurani saya mengomel.

Aku sudah tenggelam begitu dalam, aku mengambang di dasar. Mimpi buruk tentang tanah.

Saya tidak ingin kembali. Aku harus membawanya kemana-mana seperti orang gila, hal itu merugikan punggungku.

Saya tidak bisa melepaskannya. Saya memiliki kelemahan untuk terburu-buru.

Mungkin sebaiknya aku pindah, aku akan menemukan kedamaian di tempat lain. Mungkin itu juga tidak akan berhasil.

Tidak, aku tidak butuh rasa kasihan dan aku tidak butuh harapanmu.

Tenggelam dalam kebohonganku sendiri, patologis. Jadi berbohong kepada semua hakim sepertinya masuk akal.

Menggantung di jarum, membuat lompatan yang aneh.

Janji baru untuk diri saya sendiri, saya sedang berbicara tentang peralihan. Semua pikiran mengambil alih, saya sudah mulai lagi.

Suara-suara di kepalaku bernyanyi: da, da, da, da. Suara-suara di kepalaku bernyanyi: da, da, da, da.

Bro, aku punya banyak sekali pikiran. Tutup mata saya, saya melihat tanda dolar.

Rantai sudah habis dan uang mati saat ini.

Saya bilang saya akan tinggal dan berbohong lagi. Berapa lama saya bisa terus begini?

Sebentar lagi tidak akan ada lagi yang tersisa dariku. Hati nurani saya mengomel.

Aku sudah tenggelam begitu dalam, aku mengambang di dasar.