Lagu lain dari LAUF
Deskripsi
Pelaku Terkait: LAUF
Produser, Komposer, Penulis Lirik, Insinyur Rekaman: Adriaan Persons
Penulis Lirik: Jelmer Jurgen Lauf
Penulis lirik: Renske te Buck
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Robin Hunt
Lirik dan terjemahan
Asli
Waar ben je? Waar ben je? Waar ben je geweest?
Ik vind het mooi hoe jij bent opgemaakt, maar is dit niet wat overdreven?
Je zou toch alleen naar de sportschool gaan?
Of was je dat alweer vergeten? Ik ben best goedgelovig, maar ben gestopt met hopen.
Jij kan je niet verklaren. Er is geen smoes meer over. Jij was niet bij vriendinnen.
Komt vijf uur 's ochtends binnen. Ik wil het bijna niet vragen.
Waar ben jij geweest toen jij niet naast me lag? En waarom voelt het vreemd wanneer je naar me lacht?
Is er iemand anders die je hart nu heeft? Waar ben je? Waar ben je?
Waar ben je geweest?
Want die 'ik hou van jou' heeft een andere toon en ik hoor je nog wel, maar het voelt niet meer zo. Is er iemand anders die je hart nu heeft? Waar ben je?
Waar ben je? Waar ben je geweest?
Ik stel de vraag, maar met mijn oren dicht.
Probeer de waarheid te vermijden, maar ergens weet ik wat het antwoord is. Nee, jij bent niet alleen de mijne.
Oh, ik ben best goedgelovig, maar ben gestopt met hopen. Jij kan je niet verklaren.
Er is geen smoes meer over. Jij was niet bij vriendinnen.
Komt vijf uur 's ochtends binnen. Ik wil het bijna niet vragen.
Waar ben jij geweest toen jij niet naast me lag? En waarom voelt het vreemd wanneer je naar me lacht?
Is er iemand anders die je hart nu heeft? Waar ben je? Waar ben je? Waar ben je geweest?
Want die 'ik hou van jou' heeft een andere toon en ik hoor je nog wel, maar het voelt niet meer zo. Is er iemand anders die je hart nu heeft? Waar ben je? Waar ben je?
Waar ben je geweest? Waar ben je? Waar ben je? Waar ben je geweest? Waar ben je?
Waar ben je? Waar ben je geweest?
Want die 'ik hou van jou' heeft een andere toon en ik hoor je nog wel, maar het voelt niet meer zo. Is er iemand anders die je hart nu heeft? Waar ben je? Waar ben je?
Waar ben je geweest?
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu ada di mana? Kamu ada di mana? Kemana saja kamu?
Aku suka caramu melakukannya, tapi bukankah ini sedikit berlebihan?
Anda akan pergi ke gym sendirian, bukan?
Atau apakah Anda sudah melupakannya? Aku cukup mudah tertipu, tapi aku sudah berhenti berharap.
Anda tidak dapat menjelaskan diri Anda sendiri. Tidak ada alasan lagi. Kamu tidak bersama teman-teman.
Masuk jam 5 pagi. Aku hampir tidak ingin bertanya.
Kemana saja kamu saat kamu tidak berada di sampingku? Dan kenapa terasa aneh saat kamu tersenyum padaku?
Apakah ada orang lain yang memiliki hatimu saat ini? Kamu ada di mana? Kamu ada di mana?
Kemana saja kamu?
Karena 'Aku cinta kamu' itu memiliki nada yang berbeda dan aku masih mendengarkanmu, tapi tidak terasa seperti itu lagi. Apakah ada orang lain yang memiliki hatimu saat ini? Kamu ada di mana?
Kamu ada di mana? Kemana saja kamu?
Saya mengajukan pertanyaan, tetapi dengan telinga tertutup.
Mencoba menghindari kebenaran, tapi entah kenapa aku tahu apa jawabannya. Tidak, kamu bukan hanya milikku.
Oh, aku cukup mudah tertipu, tapi aku sudah berhenti berharap. Anda tidak dapat menjelaskan diri Anda sendiri.
Tidak ada alasan lagi. Kamu tidak bersama teman-teman.
Masuk jam 5 pagi. Aku hampir tidak ingin bertanya.
Kemana saja kamu saat kamu tidak berada di sampingku? Dan kenapa terasa aneh saat kamu tersenyum padaku?
Apakah ada orang lain yang memiliki hatimu saat ini? Kamu ada di mana? Kamu ada di mana? Kemana saja kamu?
Karena 'Aku cinta kamu' itu memiliki nada yang berbeda dan aku masih mendengarkanmu, tapi tidak terasa seperti itu lagi. Apakah ada orang lain yang memiliki hatimu saat ini? Kamu ada di mana? Kamu ada di mana?
Kemana saja kamu? Kamu ada di mana? Kamu ada di mana? Kemana saja kamu? Kamu ada di mana?
Kamu ada di mana? Kemana saja kamu?
Karena 'Aku cinta kamu' itu memiliki nada yang berbeda dan aku masih mendengarkanmu, tapi tidak terasa seperti itu lagi. Apakah ada orang lain yang memiliki hatimu saat ini? Kamu ada di mana? Kamu ada di mana?
Kemana saja kamu?