Lagu lain dari WIES
Deskripsi
Pemrogram, Produser: Dylan van Dael
Insinyur, Produser: Tijmen van Wageningen
Produser: WIES
Insinyur, Komposer: Dan Huijser
Insinyur Pencampur: Huub Reijnders
Insinyur Utama: Robin Schmidt
Penulis Lirik Komposer, Vokalis: Jeanne Rouwendaal
Komposer: Tobias Kolk
Komposer: Teun van der Maarel
Lirik dan terjemahan
Asli
Soms verzuip ik in het leven.
Ik zwem mezelf te hard voorbij, maar met twee vingers boven water. Niemand die er doorheen kijkt.
Ik wil vergruizen in je armen. Even voel ik me verlicht.
Dan vraag je wat ik niet kan geven en zijn ook wij uit evenwicht.
Plak mij maar achter je behang.
Plak mij maar achter je behang.
Plak mij maar achter je behang.
Als ik daar plakken blijven kan.
Ik leef liever dan ik dood ben.
Maar als een bus me vandaag schept, heb ik vrede met dat einde. En nu lig ik in mijn bed.
Te zoeken naar een hokje blijk ik toch weer niet alleen.
Er zijn honderden gedachtes, maar als je het vraagt, heb ik er geen.
Plak mij maar achter je behang.
Plak mij maar achter je behang.
Plak mij maar achter je behang.
Als ik daar plakken blijven kan.
En ik wil zijn wie je verlangt, maar ik stel je altijd weer teleur.
Plak mij maar achter je behang.
Als ik daar plakken blijven. . .
Mocht ik daar plakken blijven.
Als ik daar plakken blijven kan.
Terjemahan bahasa Indonesia
Terkadang aku tenggelam dalam hidup.
Saya berenang melewati diri saya terlalu cepat, tetapi dengan dua jari di atas air. Tidak ada yang bisa melihatnya.
Aku ingin meremukkan dalam pelukanmu. Sejenak aku merasa lega.
Lalu Anda bertanya apa yang tidak bisa saya berikan dan kita juga kehilangan keseimbangan.
Tempelkan saja aku di balik wallpapermu.
Tempelkan saja aku di balik wallpapermu.
Tempelkan saja aku di balik wallpapermu.
Jika saya bisa bertahan di sana.
Aku lebih memilih hidup daripada mati.
Namun jika ada bus yang menabrakku hari ini, aku akan merasa tenang dengan akhir cerita itu. Dan sekarang aku sedang berbaring di tempat tidurku.
Ternyata saya tidak sendirian dalam mencari bilik.
Ada ratusan pemikiran, tapi kalau ditanya, saya tidak punya.
Tempelkan saja aku di balik wallpapermu.
Tempelkan saja aku di balik wallpapermu.
Tempelkan saja aku di balik wallpapermu.
Jika saya bisa bertahan di sana.
Dan aku ingin menjadi orang yang kamu dambakan, tapi aku selalu mengecewakanmu.
Tempelkan saja aku di balik wallpapermu.
Jika saya tetap di sana. . .
Jika saya tinggal di sana.
Jika saya bisa bertahan di sana.