Lagu lain dari Midnight Fusic
Deskripsi
Seolah-olah terjebak di antara kemarin dan besok, di dalam mobil orang lain, di bangku belakang - di mana panasnya hampir mencapai empat puluh derajat, pikiran seperti sirup lengket, dan ingatan menangkap kesalahan dalam resolusi tinggi. Semua terasa sedikit kabur, seperti melalui kaca berembun - dan dalam kabut ini, ingin setidaknya sedikit pemahaman. Atau hanya - tidak mengulangi apa yang sudah seratus kali terulang. Lagu yang sangat tenang tentang kebisingan batin.
Lirik dan terjemahan
Asli
I've been trying to find a way around the truth
Would it kill to show some empathy?
Take a glimpse around the room
And in the darkest times i long for gratitude
In a million different ways that i could
I woke up in the backseat
I wonder how I got here
I like it when I'm sober
But I hate when things are falling out the picture
I'm looking through an hourglass
Just waiting for the time to pass
Maybe it will fade away
And everything will fade to grey
As we grow apart
I wonder all the time
Would i stay the same
Addicted on a temporary feeling
And in the brightest parts
I wish you’d see it too
In a million different ways that i could
I woke up in the backseat
The sun would shine at 40 degrees
I couldn't find an option
An option to repeat the same mistakes
I'm looking through an hourglass
Just waiting for the time to pass
Maybe it will fade away
And everything will fade to grey
I woke up in the backseat
The sun would shine at 40 degrees
I couldn't find an option
An option to repeat the same mistakes
I'm looking through an hourglass
Just waiting for the time to pass
Maybe it will fade away
And everything will fade to grey
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku sudah mencoba mencari jalan keluar dari kebenaran
Apakah akan membunuh jika menunjukkan sedikit empati?
Coba lihat sekeliling ruangan
Dan di saat-saat tergelap aku merindukan rasa syukur
Dalam sejuta cara berbeda yang bisa kulakukan
Aku terbangun di kursi belakang
Aku bertanya-tanya bagaimana aku bisa sampai di sini
Aku suka ketika aku sadar
Tapi aku benci ketika segalanya menghilang dari pandangan
Aku melihat melalui jam pasir
Hanya menunggu waktu berlalu
Mungkin akan memudar
Dan semuanya akan memudar menjadi kelabu
Saat kita semakin menjauh
Aku terus bertanya-tanya
Apakah aku akan tetap sama
Kecanduan pada perasaan sementara
Dan di saat-saat terterang
Aku harap kau juga melihatnya
Dalam sejuta cara berbeda yang bisa kulakukan
Aku terbangun di kursi belakang
Matahari akan bersinar pada suhu 40 derajat
Aku tidak bisa menemukan pilihan
Pilihan untuk mengulangi kesalahan yang sama
Aku melihat melalui jam pasir
Hanya menunggu waktu berlalu
Mungkin akan memudar
Dan semuanya akan memudar menjadi kelabu
Aku terbangun di kursi belakang
Matahari akan bersinar pada suhu 40 derajat
Aku tidak bisa menemukan pilihan
Pilihan untuk mengulangi kesalahan yang sama
Aku melihat melalui jam pasir
Hanya menunggu waktu berlalu
Mungkin akan memudar
Dan semuanya akan memudar menjadi kelabu