Lagu lain dari Feist
Deskripsi
Artis Utama: Charlotte Cornfield
Artis Unggulan: Feist
Produser: Philip Weinrobe
Penulis Lirik Komposer: Charlotte Cornfield
Lirik dan terjemahan
Asli
I remember where we were when you said it
And I'll never forget it
I remember everything about our hotel rooms
With the double-locked doors in between
And how I couldn't breathe when you left
Filled with a mixture of thrill and regret and guilt and desire
The way you talked to me was wild and true
That half-smile and that glow in you
Your faded blue wagon, your steely-eyed stare
Your signature salt and pepper hair
You said, "Is this the house?"
I said, "Yeah, that's me right there"
But I didn't get out
Maybe I'm just better at living with it than you are
But I'm the one crying in my car
Telling you to go when I want you to stay
Maybe I'm getting in my own way
Or maybe I'm too afraid to throw it all away
I remember where we were when you said it
And I'll never forget it
I remember everything about our whispered
Calls when everyone else was asleep
Disarmingly honest with those weathered features
You said, "You know I love you, right?"
And you reached for your t-shirt
I still have your number and I'll never delete it
Do you still have mine?
Maybe I'm just better at living with it than you are
But I'm the one crying in my car
Telling you to go when I want you to stay
Maybe I'm getting in my own way
Or maybe I'm too afraid
Maybe I'm just better at living with it than you are
But I'm the one crying in my car
Telling you to go when I want you to stay
Maybe I'm getting in my own way
Or maybe I'm too afraid to throw it all away
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya ingat di mana kita berada ketika Anda mengatakannya
Dan saya tidak akan pernah melupakannya
Saya ingat segalanya tentang kamar hotel kami
Dengan pintu terkunci ganda di antaranya
Dan betapa aku tidak bisa bernapas saat kamu pergi
Dipenuhi dengan campuran sensasi, penyesalan, rasa bersalah, dan hasrat
Caramu berbicara padaku sungguh liar dan benar
Setengah senyum dan cahaya itu ada di dalam dirimu
Gerobak birumu yang memudar, tatapan matamu yang tajam
Rambut garam dan merica khas Anda
Anda berkata, "Apakah ini rumahnya?"
Saya berkata, “Ya, itu saya di sana”
Tapi aku tidak keluar
Mungkin aku lebih baik menjalaninya dibandingkan kamu
Tapi akulah yang menangis di mobilku
Menyuruhmu pergi saat aku ingin kau tinggal
Mungkin aku menghalangi jalanku sendiri
Atau mungkin aku terlalu takut untuk membuang semuanya
Saya ingat di mana kita berada ketika Anda mengatakannya
Dan saya tidak akan pernah melupakannya
Aku ingat segalanya tentang bisikan kita
Menelepon ketika semua orang sedang tidur
Sangat jujur dengan fitur-fitur yang sudah lapuk itu
Kamu berkata, "Kamu tahu aku mencintaimu, kan?"
Dan kamu meraih kausmu
Aku masih menyimpan nomormu dan aku tidak akan pernah menghapusnya
Apakah kamu masih memiliki milikku?
Mungkin aku lebih baik menjalaninya dibandingkan kamu
Tapi akulah yang menangis di mobilku
Menyuruhmu pergi saat aku ingin kau tinggal
Mungkin aku menghalangi jalanku sendiri
Atau mungkin aku terlalu takut
Mungkin aku lebih baik menjalaninya dibandingkan kamu
Tapi akulah yang menangis di mobilku
Menyuruhmu pergi saat aku ingin kau tinggal
Mungkin aku menghalangi jalanku sendiri
Atau mungkin aku terlalu takut untuk membuang semuanya