Lagu lain dari Carla Fernandes
Deskripsi
Vokalis, Penulis Lirik: Carla Fernandes
Insinyur Pencampur, Produser, Insinyur Mastering: Hotel Torino
Penulis Lirik: Martyna Bukowska
Penulis Lirik Komposer: Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Penulis Lirik Komposer: Patryk Kumór
Komposer: Frank BO
Lirik dan terjemahan
Asli
Powiedz coś o sobie.
Niech nam splecie dłonie czas.
Napisze kilka wspomnień o mnie i o tobie.
Aż po świata koniec.
Już bez żadnych zwątpień w nas. Życzę nam, by zawsze było tak.
Kilka słów, twoich słów. Wezmę je ze sobą mimo burz.
Z tobą chcę zgubić się na nowo. Nie ma cię, nie ma znów. Chcę mieć ciebie obok.
A może to już miłość?
To dla nas chyba dobry czas i by się nie skończyła, a każdy dzień miał twoją twarz. Nie mam na to słów i oczy.
Chodź ze mną, zostań kilka chwil. Być może to już miłość.
No, byłoby nam miło.
Być może to już miłość.
No, byłoby nam miło.
Tak jak deszczu krople pukają nam do okien sny.
Nie było cię przez moment.
Ja zawsze chcę przy tobie.
I trochę mniej samotnie.
Przeminą te jesienne dni. A co będzie później?
Nie wie nikt. Kilka słów, twoich słów.
Wezmę je ze sobą mimo burz. Z tobą chcę zgubić się na nowo. Nie ma cię, nie ma znów.
Chcę mieć ciebie obok.
A może to już miłość?
To dla nas chyba dobry czas i by się nie skończyła, a każdy dzień miał twoją twarz. Nie mam na to słów i oczy.
Chodź ze mną, zostań kilka chwil. Być może to już miłość.
No, byłoby nam miło.
Być może to już miłość.
No, byłoby nam miło.
Terjemahan bahasa Indonesia
Beritahu kami sesuatu tentang diri Anda.
Biarkan waktu bergandengan tangan.
Aku akan menulis beberapa kenangan tentang aku dan kamu.
Sampai akhir dunia.
Tidak ada lagi keraguan dalam diri kami. Saya berharap akan selalu seperti ini.
Beberapa kata, kata-katamu. Saya akan membawa mereka meskipun ada badai.
Bersamamu aku ingin tersesat lagi. Kamu pergi, kamu pergi lagi. Aku ingin kamu ada di sampingku.
Atau mungkin itu cinta?
Ini mungkin saat yang tepat bagi kami dan itu tidak akan berakhir dan setiap hari Anda akan terlihat. Saya tidak punya kata-kata atau pandangan untuk ini.
Ikutlah denganku, diamlah beberapa saat. Mungkin ini cinta.
Ya, itu akan menyenangkan.
Mungkin ini cinta.
Ya, itu akan menyenangkan.
Ibarat rintik hujan, mimpi mengetuk jendela kita.
Anda pergi untuk sementara waktu.
Aku selalu ingin bersamamu.
Dan tidak terlalu kesepian.
Hari-hari musim gugur ini akan berlalu. Dan apa yang akan terjadi selanjutnya?
Tidak ada yang tahu. Beberapa kata, kata-katamu.
Saya akan membawa mereka meskipun ada badai. Bersamamu aku ingin tersesat lagi. Kamu pergi, kamu pergi lagi.
Aku ingin kamu ada di sampingku.
Atau mungkin itu cinta?
Ini mungkin saat yang tepat bagi kami dan itu tidak akan berakhir dan setiap hari Anda akan terlihat. Saya tidak punya kata-kata atau pandangan untuk ini.
Ikutlah denganku, diamlah beberapa saat. Mungkin ini cinta.
Ya, itu akan menyenangkan.
Mungkin ini cinta.
Ya, itu akan menyenangkan.