Lagu lain dari MUNA
Deskripsi
Artis Utama: MUNA
Produser: Naomi McPherson
Penata: Naomi McPherson
Aransemen: Josette Maskin
Arranger: Katie Gavin
Penulis Lirik Komposer: Katie Gavin
Penulis Lirik Komposer: Josette Maskin
Penulis Lirik Komposer: Naomi McPherson
Lirik dan terjemahan
Asli
We had plans on a Saturday night
I had visions dancing in my mind
But you're so last minute with your new excuse
Do you care at all or do I just pretend you do?
Bought your favorite ice cream (oh-oh), left it in the backseat (oh-oh)
Just another sweet thing you let go bad
Go and give me nothing (oh-oh), like to leave me wanting (oh-oh)
Try to find an opening, but
You're the wall that I keep banging my head against
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up with a bruise as a consequence
I know how to hurt myself on you
So what? I'm calling you up again
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up all alone as a consequence
I'm dancing on the wall when I'm with you
(When I'm with you, I'm on the wall)
I'm dancing on the wall when I'm with you
(When I'm with you, I'm on the wall)
I'm dancing on the wall when I'm with you
You said, "Sorry, I'll be there by nine"
I should've told you not to waste my time
But you're so magnetic, it's like, what's the use?
I would wait forever as long as I'm waiting for you
I can feel you so close (oh-oh), no more than a stone's throw (oh-oh)
Looking for a window, but
You're the wall that I keep banging my head against (banging my head)
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up with a bruise as a consequence (consequence)
I know where to hurt myself on you
So what? I'm calling you up again
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up all alone as a consequence
I'm dancing on the wall when I'm with you
(When I'm with you, I'm on the wall)
I'm dancing on the wall when I
See lovers dancing in the light
Shadows dance across my eyes
Watching as the second hand
Turns and turns around again
Now I'm working up a sweat
Spinning in my party dress
Stroke a midnight at the bar
Realize I'm on the wall
Realize I'm on the wall
You're the wall that I keep banging my head against
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up with a bruise as a consequence
I know where to hurt myself on you
So what? I'm calling you up again
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up all alone as a consequence
I'm dancing on the wall when I'm with you
(When I'm with you, I'm on the wall)
I'm dancing on the wall when I'm with you
(When I'm with you, I'm on the wall)
I'm dancing on the wall when I'm with you
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami punya rencana pada Sabtu malam
Saya memiliki visi yang menari-nari di pikiran saya
Tapi kau berada di menit-menit terakhir dengan alasan barumu
Apakah kamu peduli atau aku hanya berpura-pura peduli?
Membeli es krim favoritmu (oh-oh), meninggalkannya di kursi belakang (oh-oh)
Hanya hal manis lainnya yang Anda biarkan menjadi buruk
Pergi dan jangan beri aku apa-apa (oh-oh), ingin membuatku menginginkannya (oh-oh)
Cobalah mencari celah, tapi
Kaulah tembok yang terus menerus kubenturkan kepalaku
Aku selalu berkata, "Kali ini, aku akan melewatinya"
Saya berakhir dengan memar sebagai konsekuensinya
Aku tahu bagaimana menyakiti diriku sendiri padamu
Jadi apa? Aku meneleponmu lagi
Aku selalu berkata, "Kali ini, aku akan melewatinya"
Sebagai konsekuensinya, saya berakhir sendirian
Aku menari di dinding saat aku bersamamu
(Saat aku bersamamu, aku di dinding)
Aku menari di dinding saat aku bersamamu
(Saat aku bersamamu, aku di dinding)
Aku menari di dinding saat aku bersamamu
Anda berkata, "Maaf, saya akan tiba di sana jam sembilan"
Seharusnya aku memberitahumu untuk tidak menyia-nyiakan waktuku
Tapi kamu begitu magnetis, jadi apa gunanya?
Aku akan menunggu selamanya selama aku menunggumu
Aku bisa merasakanmu begitu dekat (oh-oh), tidak lebih dari sepelemparan batu (oh-oh)
Mencari jendela, tapi
Kaulah tembok yang membuatku terus membenturkan kepalaku (membenturkan kepalaku)
Aku selalu berkata, "Kali ini, aku akan melewatinya"
Saya berakhir dengan memar sebagai konsekuensinya (konsekuensi)
Aku tahu di mana aku harus melukai diriku sendiri padamu
Jadi apa? Aku meneleponmu lagi
Aku selalu berkata, "Kali ini, aku akan melewatinya"
Sebagai konsekuensinya, saya berakhir sendirian
Aku menari di dinding saat aku bersamamu
(Saat aku bersamamu, aku di dinding)
Aku menari di dinding saat aku
Lihat sepasang kekasih menari dalam cahaya
Bayangan menari di mataku
Menonton sebagai tangan kedua
Berbalik dan berbalik lagi
Sekarang aku mulai berkeringat
Berputar dalam gaun pestaku
Pukul tengah malam di bar
Sadarlah aku ada di dinding
Sadarlah aku ada di dinding
Kaulah tembok yang terus menerus kubenturkan kepalaku
Aku selalu berkata, "Kali ini, aku akan melewatinya"
Saya berakhir dengan memar sebagai konsekuensinya
Aku tahu di mana aku harus melukai diriku sendiri padamu
Jadi apa? Aku meneleponmu lagi
Aku selalu berkata, "Kali ini, aku akan melewatinya"
Sebagai konsekuensinya, saya berakhir sendirian
Aku menari di dinding saat aku bersamamu
(Saat aku bersamamu, aku di dinding)
Aku menari di dinding saat aku bersamamu
(Saat aku bersamamu, aku di dinding)
Aku menari di dinding saat aku bersamamu