Lagu lain dari MECNER
Deskripsi
Pelaku Terkait: MECNER
Komposer, Penulis Lirik: Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Penulis Lirik, Komposer: Patryk Kumór
Komposer: Frank Bo
Penulis Lirik: Carla Fernandes
Penulis Lirik: Martyna Bukowska
Produser: Hotel Torino
Lirik dan terjemahan
Asli
Dobry ziom mówił: "Tu nie ma światła, tylko neony.
Grają z demonami, by nie czuć się samotni". Zamykam oczy, szukam róż, co wyrosły w betonie.
Może zerwały czas, może ja sam, gdy mówiłem to ostatni raz.
Zgubiłem siebie między blokiem a snem, choć twoja skóra znowu pachnie jak karmel.
W płucach mam dym, serce śpi, koma. Patrzę w lustro, nie wiem kto to, kto tam?
Zgubiłem siebie między blokiem a snem, choć twoja skóra znowu pachnie jak karmel.
W płucach mam dym, serce śpi, koma. Patrzę w lustro, nie wiem kto to, kto tam?
Miasto, noc, ja znów, wicia szkło na chodnikach.
Każdy dźwięk to wspomnienie, które wraca do mnie jak ty.
W głowie echo głos mówi: "Wróć tam, gdzie byłeś ostatni raz sobą", ale nie pamiętam, gdzie to było, kim byłaś. Kim jestem?
Nie pamiętam.
Zgubiłem siebie między blokiem a snem, choć twoja skóra znowu pachnie jak karmel. W płucach mam dym, serce śpi, koma.
Patrzę w lustro, nie wiem kto to, kto tam?
Zgubiłem siebie między blokiem a snem, choć twoja skóra znowu pachnie jak karmel. W płucach mam dym, serce śpi, koma.
Patrzę w lustro, nie wiem kto to, kto tam?
Czasem słyszę twoje imię, dźwięk się znika, jakby ktoś woła mnie z innego życia. Rozpada się sama, rozpływa się w myślach.
Myślę o ciebie, jest tylko dzisiaj. Zgubiłem siebie.
Karmel, dym, koma.
Yeah, yeah, yeah!
Zgubiłem siebie między blokiem a snem, choć twoja skóra znowu pachnie jak karmel. W płucach mam dym, serce śpi, koma.
Patrzę w lustro, nie wiem kto to, kto tam?
Terjemahan bahasa Indonesia
Seorang pria baik berkata: "Tidak ada lampu di sini, hanya lampu neon.
Mereka bermain dengan setan sehingga mereka tidak merasa sendirian." Aku memejamkan mata dan mencari bunga mawar yang tumbuh di beton.
Mungkin mereka melanggar waktu, mungkin akulah yang mengatakannya terakhir kali.
Aku tersesat di antara blok dan tidur, meskipun kulitmu berbau karamel lagi.
Paru-paruku berasap, jantungku tertidur, aku koma. Aku bercermin, aku tidak tahu siapa itu, siapa di sana?
Aku tersesat di antara blok dan tidur, meskipun kulitmu berbau karamel lagi.
Paru-paruku berasap, jantungku tertidur, aku koma. Aku bercermin, aku tidak tahu siapa itu, siapa di sana?
Kota, malam, aku lagi, menggeliat kaca di trotoar.
Setiap suara adalah kenangan yang kembali padaku seperti kamu.
Sebuah suara bergema di kepalaku berkata, "Kembalilah ke tempat terakhirmu," tapi aku tidak ingat di mana itu, siapa dirimu. Siapa saya?
Saya tidak ingat.
Aku tersesat di antara blok dan tidur, meskipun kulitmu berbau karamel lagi. Paru-paruku berasap, jantungku tertidur, aku koma.
Aku bercermin, aku tidak tahu siapa itu, siapa di sana?
Aku tersesat di antara blok dan tidur, meskipun kulitmu berbau karamel lagi. Paru-paruku berasap, jantungku tertidur, aku koma.
Aku bercermin, aku tidak tahu siapa itu, siapa di sana?
Terkadang aku mendengar namamu, suaranya menghilang, seolah-olah ada yang memanggilku dari kehidupan lain. Ia hancur dengan sendirinya, larut dalam pikiran.
Aku memikirkanmu, hanya hari ini saja. Saya kehilangan diri saya sendiri.
Karamel, asap, koma.
Ya, ya, ya!
Aku tersesat di antara blok dan tidur, meskipun kulitmu berbau karamel lagi. Paru-paruku berasap, jantungku tertidur, aku koma.
Aku bercermin, aku tidak tahu siapa itu, siapa di sana?