Deskripsi
Terkadang cinta bukan sekedar berpegangan, melainkan melambai dari tepian pantai saat kapal idaman seseorang berangkat. Hal utama adalah tidak melakukannya secara dramatis di tengah hujan, tetapi dengan senyuman dan termos di tangan. Biarkan mereka mencari cahaya utara, mencari makna baru, dan mengumpulkan konstelasi langka dari pertemuan acak.
Dan kamu tinggal. Bukan sebagai jangkar, tapi sebagai titik awal. Bagaikan cahaya hangat di jendela yang tak kunjung padam, meski dua puluh tahun berlalu. Supaya setelah semua ini selesai, kamu bisa kembali. Dan ingatlah bahwa yang dibutuhkan ada di sini. Selalu.
Sebuah lagu tentang kelembutan, keras kepala dan jenis cinta yang tidak melekat, tapi menunggu.
Lirik dan terjemahan
Asli
So if you decide
To sail across an ocean
Chase another life
I won’t change your mind
Drifters have to drift
Just remember this
I want you to go the distance and come back
Come back
Come back
I want you to go the distance and come back
To find that
What you needed
Was here
Craving Northern light again
Firecracker spirits
Lifted, that’s the plan
And I am like most other men
Bent on being stubborn
20 years go by
And then
I will hear about you
From friends of friends
Knowing you’re still out there
Being brilliant
Patient admiration
Brewing
But in the end
In the end
In the end
I want you to go the distance and come back
Come back
Come back
I want you to go the distance and run back
Find that
What you needed was here
I want you to go the distance and come back
Come back
Come back
I want you to go the distance and come back
To me
Terjemahan bahasa Indonesia
Jadi jika kamu memutuskan
Untuk berlayar melintasi lautan
Mengejar kehidupan lain
Aku takkan mengubah pikiranmu
Para pengembara harus mengembara
Ingatlah ini
Aku ingin kau menempuh jarak dan kembali
Kembali
Kembali
Aku ingin kau menempuh jarak dan kembali
Untuk menemukan bahwa
Yang kau butuhkan
Ada di sini
Merindukan cahaya utara lagi
Semangat kembang api
Terangkat, itulah rencananya
Dan aku seperti kebanyakan pria lain
Keras kepala
20 tahun berlalu
Dan kemudian
Aku akan mendengar tentangmu
Dari teman-teman teman
Mengetahui kau masih di luar sana
Menjadi brilian
Kekaguman yang sabar
Mendalam
Namun pada akhirnya
Pada akhirnya
Pada akhirnya
Aku ingin kau menempuh jarak dan kembali
Kembali
Kembali
Aku ingin kau menempuh jarak dan berlari kembali
Temukan bahwa
Yang kau butuhkan ada di sini
Aku ingin kau menempuh jarak dan kembali
Kembali
Kembali
Aku ingin kau menempuh jarak dan kembali
Kepada ku