Lagu lain dari Jupiter Jones
Deskripsi
Produser: Sascha Eigner
Produser: Andreas Weizel
Pengaduk: Wilhelm Breisch
Insinyur Master: Jens Dreesen
Lirik dan terjemahan
Asli
Wie kann ein Mensch so Schiss vor Spiegeln haben und davor, was anderes als immer
Schwarz zu tragen? Wie kann ein Mensch so viele Fragen fragen und den ganzen Tag den
Glauben an sich selbst zerschlagen? Wenn ich's dir einfach mal zusammenfasse:
Mein Körper ist ein Käfig, den ich hasse.
Würd mich gern mal wie alle anderen sehen und genug sein mit dem, was ich bin.
Wie krieg ich das hin, bevor ich irgendwann geworden bin? Was mir nur Angst macht, mach ich lieber Sinn.
Lach die Dämonen aus und sag's der Welt: Von hier an gilt Champagnerempfang und Palava, die noch keiner gesehen hat.
Mach mich nicht fertig, mach mich lieber glatt.
Champagnerempfang. . . satt!
Wie kann ein Mensch so Schiss vor Spiegeln haben und davor, was anderes als immer
Schwarz zu tragen? Wie kann ein Mensch so viele Fragen fragen und den ganzen Tag den
Glauben an sich selbst zerschlagen?
Wie krieg ich das hin, bevor ich irgendwann geworden bin? Was mir nur Angst macht, mach ich lieber Sinn.
Lach die Dämonen aus und sag's der Welt: Von hier an gilt Champagnerempfang und
Palava, die noch keiner gesehen hat.
Mach mich nicht fertig, mach mich lieber glatt. Champagnerempfang.
Viva
Dysphoria!
Viva
Dysphoria.
Wie krieg ich das hin, bevor ich irgendwann geworden bin? Was mir nur Angst macht, mach ich lieber Sinn.
Lach die Dämonen aus und sag's der Welt:
Von hier an gilt Champagnerempfang und Palava, die noch keiner gesehen hat.
Mach mich nicht fertig, mach mich lieber glatt.
Champagnerempfang. . . satt!
Champagnerempfang. . .
satt.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bagaimana seseorang bisa begitu takut pada cermin dan hal lain selain biasanya?
Untuk memakai warna hitam? Bagaimana seseorang bisa menanyakan begitu banyak pertanyaan sepanjang hari?
Keyakinan yang hancur pada diri sendiri? Kalau saya rangkum saja untuk Anda:
Tubuhku adalah sangkar yang aku benci.
Saya ingin melihat diri saya seperti orang lain dan merasa cukup dengan diri saya apa adanya.
Bagaimana saya menyelesaikan ini sebelum saya menjadi suatu hari nanti? Apa yang membuatku takut, aku lebih memilih masuk akal.
Tertawakan setan-setan itu dan ceritakan kepada dunia: Mulai sekarang, ini adalah resepsi sampanye dan palava yang belum pernah dilihat siapa pun.
Jangan pukul aku, buat aku lancar saja.
Penerimaan sampanye. . . muak!
Bagaimana seseorang bisa begitu takut pada cermin dan hal lain selain biasanya?
Untuk memakai warna hitam? Bagaimana seseorang bisa menanyakan begitu banyak pertanyaan sepanjang hari?
Keyakinan yang hancur pada diri sendiri?
Bagaimana saya menyelesaikan ini sebelum saya menjadi suatu hari nanti? Apa yang membuatku takut, aku lebih memilih masuk akal.
Tertawakan setan-setan itu dan beritahu dunia: Mulai saat ini, resepsi sampanye dan
Palava yang belum pernah dilihat siapa pun.
Jangan pukul aku, buat aku lancar saja. Penerimaan sampanye.
hidup
Disforia!
hidup
Disforia.
Bagaimana saya menyelesaikan ini sebelum saya menjadi suatu hari nanti? Apa yang membuatku takut, aku lebih memilih masuk akal.
Tertawakan setan dan beritahu dunia:
Dari sini ada resepsi sampanye dan palava yang belum pernah dilihat siapa pun sebelumnya.
Jangan pukul aku, buat aku lancar saja.
Penerimaan sampanye. . . muak!
Penerimaan sampanye. . .
muak.