Deskripsi
Artis: Xavi
Produser: Xavier Schmid
Vokal, Keyboard, Komposer, Penulis Lirik, Vokal Pendukung, Mixer, Gitar Elektrik: Xavier Schmid
Insinyur Utama: Lex Barkey
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich träume am Tag und denk' in der Nacht. Bin von 'nem andern Planet, doch das ist
Normalität, weil es jeder so macht.
Hab gestern irgendwann an der falschen Stelle gelacht.
War in Gedanken versunken, all die andern betrunken. Fühlte mich fehl am Platz.
Ich träum' mich weg von früh bis spät, in einem anderen Stern unterwegs und ich flog fast an dir vorbei. Ich hätt' dich beinah nicht gesehen.
Hätt' nie gedacht, dass so was geht, dass mich mal jemand so versteht.
Ich kann's mir nicht anders erklären.
Du bist wie ich vom selben Stern und alles in allem und an für sich genauso seltsam wie ich.
Genauso seltsam wie ich.
Ich denk' in der Nacht und träume am Tag.
Schaute von draußen nach innen, hab mich gefragt, wie's da drin sich wohl anfühlen mag.
Ich lieb', wie du denkst, mein Leben jeden umspringst, als wär es völlig normal.
Flieg' mit dir überall hin, ein bisschen über den Dingen, ein bisschen neben dem Takt.
Drehst meine Welt so lange, dass sie aufm Kopf steht und auf einmal alles passt und ich träume. . .
Ich träum' mich weg von früh bis spät, in einem anderen Stern unterwegs und ich flog fast an dir vorbei. Ich hätt' dich beinah nicht gesehen.
Hätt' nie gedacht, dass so was geht, dass mich mal jemand so versteht.
Ich kann's mir nicht anders erklären.
Du bist wie ich vom selben Stern und alles in allem und an für sich genauso seltsam wie ich.
Genauso seltsam wie ich.
Genauso seltsam wie ich.
Genauso seltsam wie ich.
Ich träume am Tag und denk' in der Nacht. Bin von 'nem andern Planet, doch das ist
Normalität, weil es jeder so macht.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya bermimpi di siang hari dan berpikir di malam hari. Saya dari planet lain, tapi hanya itu
Normalitas karena semua orang melakukannya seperti itu.
Saya tertawa di tempat yang salah kemarin.
Sedang melamun, semua orang mabuk. Merasa tidak pada tempatnya.
Aku bermimpi menjauh dari pagi hingga malam, bepergian di bintang lain dan aku hampir terbang melewatimu. Aku hampir tidak melihatmu.
Saya tidak pernah berpikir hal seperti ini akan terjadi, bahwa seseorang akan memahami saya seperti itu.
Saya tidak bisa menjelaskannya dengan cara lain.
Seperti saya, Anda berasal dari planet yang sama dan, jika dipertimbangkan, sama anehnya dengan saya.
Sama anehnya denganku.
Saya berpikir di malam hari dan bermimpi di siang hari.
Melihat dari luar ke dalam, bertanya-tanya bagaimana rasanya di dalam sana.
Saya suka bagaimana menurut Anda hidup saya berjalan pada semua orang seolah-olah itu benar-benar normal.
Terbang bersama Anda ke mana pun, sedikit lebih tinggi dari segalanya, sedikit berbeda.
Kau mengubah duniaku begitu lama hingga terbalik dan tiba-tiba semuanya cocok dan aku bermimpi. . .
Aku bermimpi menjauh dari pagi hingga malam, bepergian di bintang lain dan aku hampir terbang melewatimu. Aku hampir tidak melihatmu.
Saya tidak pernah berpikir hal seperti ini akan terjadi, bahwa seseorang akan memahami saya seperti itu.
Saya tidak bisa menjelaskannya dengan cara lain.
Seperti saya, Anda berasal dari planet yang sama dan, jika dipertimbangkan, sama anehnya dengan saya.
Sama anehnya denganku.
Sama anehnya denganku.
Sama anehnya denganku.
Saya bermimpi di siang hari dan berpikir di malam hari. Saya dari planet lain, tapi hanya itu
Normalitas karena semua orang melakukannya seperti itu.