Deskripsi
Pengatur: Zhan Bolotov
Vokal Utama: Assia Ahhatt
Produser: Assia Ahhatt
Komposer: Assia Ahhatt
Lirik dan terjemahan
Asli
Дві долі, дві душі, осінь, весна.
Два серця, дві зорі, два голоса. Алло, алло, алло, алло!
Як ти там, як там? Алло, алло, алло, алло, алло.
Два неба, два крила і океан, країни і міста - ми тут і там. Алло, алло, алло, алло.
Ми тут і там, там.
Алло, алло, алло, алло, алло.
У тебе чорна ніч, у мене білий день.
Алло, алло, алло, алло.
Минає час, події і дати, не спати, не проспати.
Усе, що справжнє між нами є - це в серці в нас кохання і це алло!
Наш подих в унісон, як дивний сон, ми танець двох стихій, твоя, а ти мій.
Алло, алло, алло, алло.
Твоя, а ти мій. Алло, алло, алло, алло, алло.
У тебе чорна ніч, у мене білий день.
Алло, алло, алло, алло.
Минає час, події і дати, не спати, не проспати.
Усе, що справжнє між нами є - це в серці в нас кохання.
Минає час, події і дати, не спати, не проспати.
Єдине, вічне, твоє й моє - це в серці кохання і це алло!
Минає час, події і дати, не спати, не проспати.
Усе, що справжнє між нами є - це в серці в нас кохання.
Минає час, події і дати, не спати, не проспати.
Єдине, вічне, твоє й моє - це в серці кохання і це алло!
Terjemahan bahasa Indonesia
Dua takdir, dua jiwa, musim gugur, musim semi.
Dua hati, dua bintang, dua suara. Halo halo halo halo!
Bagaimana kabarmu, apa kabarmu? Halo, halo, halo, halo, halo.
Dua langit, dua sayap dan lautan, negara dan kota - kita ada di sana-sini. Halo halo halo halo.
Kami di sini dan di sana, di sana.
Halo, halo, halo, halo, halo.
Kamu mempunyai malam yang hitam, aku mempunyai hari yang putih.
Halo halo halo halo.
Waktu berlalu, peristiwa dan tanggal berlalu, jangan tidur, jangan kesiangan.
Yang nyata di antara kita hanyalah cinta di hati kita dan itu halo!
Nafas kami serempak, seperti mimpi aneh, kami adalah tarian dua elemen, milikmu dan kamu milikku.
Halo halo halo halo.
Milikmu, dan kamu milikku. Halo, halo, halo, halo, halo.
Kamu mempunyai malam yang hitam, aku mempunyai hari yang putih.
Halo halo halo halo.
Waktu berlalu, peristiwa dan tanggal berlalu, jangan tidur, jangan kesiangan.
Yang nyata di antara kita hanyalah cinta di hati kita.
Waktu berlalu, peristiwa dan tanggal berlalu, jangan tidur, jangan kesiangan.
Satu-satunya, abadi, milikmu dan milikku ada di hati cinta dan itu halo!
Waktu berlalu, peristiwa dan tanggal berlalu, jangan tidur, jangan kesiangan.
Yang nyata di antara kita hanyalah cinta di hati kita.
Waktu berlalu, peristiwa dan tanggal berlalu, jangan tidur, jangan kesiangan.
Satu-satunya, abadi, milikmu dan milikku ada di hati cinta dan itu halo!