Lagu lain dari Tefo
Lagu lain dari Seko
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Muhammad Tevfik Tepe
Produser Studio: Remzi Kıraç
Lirik dan terjemahan
Asli
Bu aşkın bulunmaz eşi benzeri. Bir gençlik yakıldı gördüğüm an. Bu sokaklar görmedi inan biz gibi.
-Güneşim doğuyor güldüğün zaman.
-Dört tarafı deniz kaplı mahallemiz yok. Ama bu şehrin de bizim gibi manzarası var.
Gözlerinden başka göremedim tek bir çıkış yol. Mekanlar ısınmaz bu aşk gelir sokaklara dar.
Çiçek soluyorsa o bahçenin ne anlamı var? Sırtını yaslasan bana olurum ben sana duvar.
Beyazı sevmiyordum ışığını görünceye dek. Kefenince bir yokta kalbimdesin mahşere kadar.
Yaşama sebebisin, duygulara oluyorsun örnek.
Bu aşkın sonunu bilip de katilini sevmek gibi. İçimde bir ateş var, nedir bilmez sönmek.
Sen olunca olur bana bu dünya sanki cennet gibi. Bu mahalle, bu sokak görmedi böylesini.
İnsana getirir bak bu yaşama hevesini. Işığa gerek mi var? Geceye yıldız olur.
Memleket aydınlanır -görünce biz gibisini.
-Bu aşkın bulunmaz eşi benzeri.
Bir gençlik yakıldı gördüğüm an. Bu sokaklar görmedi inan biz gibi.
-Güneşim doğuyor güldüğün zaman.
-Bu aşkın bulunmaz eşi benzeri.
Bir gençlik yakıldı gördüğüm an.
Bu sokaklar görmedi inan biz gibi. Güneşim doğuyor güldüğün zaman.
Kalbime kilit vurdun, anahtarı sendeyken.
Yediğim kaçıncı vurgun kalkamadan yerdeyken. Hayatla ters düştük biz henüz daha yürürken.
Seni anlatırdım bu şehire dert biriken. Kırıldı hep dallarım, ben ayırdım o yollarımı.
Merakım yoktu zaten hep bekliyordum sonlarını. Kazanacağım oyun çokken kaybetmeyi tercih ettim.
Uğruna değerdi her şey ben de verdim yıllarımı.
İçimde savaşlar var bir çıkartsam seni. Gözlerine bakmak istemedim değildi hiç yeri.
Zaten bıraktığım her şey gelip geri buldu beni. Konu sen olunca eskiler de olur bana yeni.
Hatalar büyütür hep zamanla unuturuz. Dalgalar içimizde sen gelirsen duruluruz.
Bugün olmasa bile yarın elbet buluşuruz. Bu sevda ateş gibi ikimiz de tutuşuruz.
Bu aşkın bulunmaz eşi benzeri.
Bir gençlik yakıldı gördüğüm an.
Bu sokaklar görmedi inan biz gibi.
Güneşim doğuyor güldüğün zaman.
Terjemahan bahasa Indonesia
Cinta ini unik. Saat saya melihat seorang pemuda terbakar habis. Percayalah, jalan-jalan ini tidak terlihat seperti kita.
-Matahariku terbit saat kamu tersenyum.
-Kami tidak memiliki lingkungan yang dikelilingi oleh laut di keempat sisinya. Namun kota ini juga memiliki pemandangan seperti kita.
Aku tidak bisa melihat satu pun jalan keluar selain matamu. Tempatnya tak hangat, cinta ini datang ke jalanan sempit.
Apa gunanya taman itu jika bunganya layu? Jika kamu bersandar padaku, aku akan menjadi tembok untukmu.
Saya tidak suka warna putih sampai saya melihat cahayanya. Meski sebagai kain kafan, kamu tetap ada di hatiku hingga akhir zaman.
Anda adalah alasan untuk hidup, Anda adalah contoh emosi.
Ini seperti mengetahui akhir dari cinta tetapi mencintai pembunuhnya. Ada api dalam diriku yang tidak pernah tahu bagaimana cara padamnya.
Saat aku memilikimu, dunia ini terasa seperti surga bagiku. Lingkungan ini, jalan ini belum pernah melihat hal seperti ini.
Lihat, hal ini membawa semangat hidup kepada orang-orang. Apakah Anda membutuhkan cahaya? Itu menjadi bintang di malam hari.
Negara menjadi tercerahkan ketika melihat orang seperti kita.
-Cinta ini unik.
Saat saya melihat seorang pemuda terbakar habis. Percayalah, jalan-jalan ini tidak terlihat seperti kita.
-Matahariku terbit saat kamu tersenyum.
-Cinta ini unik.
Saat saya melihat seorang pemuda terbakar habis.
Percayalah, jalan-jalan ini tidak terlihat seperti kita. Matahariku terbit saat kamu tersenyum.
Kamu mengunci hatiku, selagi kamu memiliki kuncinya.
Berapa kali saya makan selagi saya di tanah sebelum saya bisa bangun? Kami berselisih dengan kehidupan saat kami masih berjalan.
Saya ingin bercerita tentang Anda, orang yang membawa masalah ke kota ini. Cabang-cabangku selalu patah, aku berpisah.
Saya tidak tertarik, saya selalu menunggu akhir. Saya memilih untuk kalah ketika saya memiliki begitu banyak pertandingan untuk dimenangkan.
Semuanya sepadan, saya memberikan tahun-tahun saya juga.
Ada peperangan dalam diriku, andai saja aku bisa mengeluarkanmu. Bukannya aku tidak ingin menatap matanya.
Semua yang kutinggalkan kembali padaku. Jika menyangkut dirimu, hal-hal lama adalah hal baru bagiku.
Kesalahan menjadi lebih besar dan kita selalu lupa seiring berjalannya waktu. Jika Anda datang di antara ombak, kami akan tenang.
Meski bukan hari ini, kita pasti akan bertemu besok. Cinta ini seperti api, kita sama-sama terbakar.
Cinta ini unik.
Saat saya melihat seorang pemuda terbakar habis.
Percayalah, jalan-jalan ini tidak terlihat seperti kita.
Matahariku terbit saat kamu tersenyum.