Lagu lain dari Mavi
Deskripsi
Produser: Mavi Solman
Lirik dan terjemahan
Asli
Dün gece kalbimdeki yaz starı buldum. Sanırım beklediğimden erken efsane oldum.
Şehirler arası otobüslerde yaslanıyordum cama, şampanyamı veren o ses ne zaman oldu hayran? Dün yediğim hoşbeş, şimdi mankenlerle sohbetimde.
Flaşlara poz kesmiştim çıktığım son date'imde.
Sanma ki kızların aradığı şey şöhretimde, aradığı şey şöhretimi veren zekam, on yedimde. Sol elimde kokteyl, sağ elim de iç cebimde.
Bekleyenlerim var evet, elli şehrin üç yerinde.
Rekabet edeceksen öğrenmekten hiç çekinme, yarıştığım rapçilerin şarkıları ezberimde.
Ayaksız kuş gibiyim, bilmem nasıl duracağımı. Bilirim sarholsam da evin yolunu bulacağımı.
Sanmıyorum pencerene konacağımı, endişenle arayacağın hiçbir şeyi bulamayacağını anlayacaksın.
Pusulan yoksa onu gökyüzünde arayacaksın.
Nefesin yetmiyorsa ellerinle harlayacaksın.
Bir gece çok yalnız kalıp ağlayacaksın, yaşlarının beni sana getirmeyeceğini anlayacaksın.
Babam buz dolu bir küvetteydi, annem ısıtmaya çalışırken. Yeteneğim beni yaşattı, ben ölüme alışırken.
On beşimde İstanbul'un pisliğine karışıp kendimi buldum, bu işin en iyileriyle yarışırken.
Sana şükür annem, sana şükür aynadaki. Kalbimdeki heyecan taşır yükü sırtımdaki. Sana şükür
Defo, sana şükür tüm ekibim, sana şükür beni destekleyenlere arkamdaki.
Kalemini kırıp sürdüm gözüme haterların, değildi farkında büyüklerim reytinglerin.
Kabul ediyorum, vardır illa eksiklerim ama saygımı eksiltmedim hiç.
Kalmadım hiç ailem ile ödül arasında. Otuz dört kemik var ensem ile götüm arasında.
İki ciğer var göğüs kafeslerim arasında. Nasıl nefes alayım bu kadar götün arasında?
Açmam telefonu arasan da, vazgeçilmez değilsin kalbimde yarasın, ah!
Sarhoşum, bir yaz gecesi herkese sarasım var. Herkese sarıp sonra da herkesi salasım var.
Anlamadıysan anlatayım, bitmedi daha sinmam. Anlatayım, rahatsız bireyleri varlığımdan.
Daha kalıcıyım bil, on kat senin umduğundan.
Yırtıcıyım, on kat tepkinin bulduğundan beni. Bunu boş ver, düştüm askerleri.
Elime silah verirdi o kültür askerleri.
Bir gece siyah göz altıma bakıp aynadan, bir karar aldım, sonra da açıldı ses tellerim.
Ben bir efsaneyim, ben bir efsaneyim, ben bir efsaneyim, bana adımla seslenmeyin. Gördüm her sahneyi, yıktım hepsini.
Senin nefretin sadece komik olmayan bir espri. Köpek gibi çalıştım, açamadım PSP'mi.
Örneklerim çıktı, şimdi canlandırdım neslimi.
Bağlandırdım hepsini, canlandırdım anlamlandıramadığın her şeyi.
Bu da benim gerçeğim, elimde olan her şeyim.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tadi malam aku menemukan bintang musim panas di hatiku. Saya pikir saya menjadi legenda lebih awal dari yang saya harapkan.
Aku sedang bersandar di jendela bus antar kota, kapan suara yang menawarkan sampanye itu menjadi penggemarku? Obrolan ringan yang saya lakukan kemarin kini menjadi perbincangan saya dengan para model.
Saya berpose untuk senter pada kencan terakhir saya.
Jangan berpikir yang dicari gadis-gadis adalah ketenaranku, yang mereka cari adalah kecerdasanku yang memberiku ketenaran, umurku tujuh belas tahun. Koktail di tangan kiriku dan tangan kananku di saku dalam.
Ya, ada orang yang menunggu, di tiga tempat di lima puluh kota.
Jika Anda ingin berkompetisi, jangan ragu untuk belajar, saya hafal lagu-lagu rapper yang saya lawan.
Aku seperti burung tanpa kaki, aku tidak tahu cara berdiri. Aku tahu meskipun aku mabuk, aku akan menemukan jalan pulang.
Saya tidak berpikir Anda akan mengerti bahwa saya akan mendarat di jendela Anda dan Anda tidak akan menemukan apa pun yang Anda cari dengan kecemasan Anda.
Jika Anda tidak memiliki kompas, Anda akan mencarinya di langit.
Jika Anda tidak memiliki cukup nafas, Anda akan membakarnya dengan tangan Anda.
Suatu malam kamu akan sendirian dan menangis, dan kamu akan menyadari bahwa air matamu tidak akan membawaku kepadamu.
Ayah saya berada di bak mandi yang penuh es sementara ibu saya mencoba menghangatkannya. Bakatku membuatku tetap hidup saat aku mulai terbiasa dengan kematian.
Ketika saya berusia lima belas tahun, saya terlibat dalam dunia Istanbul dan mendapati diri saya bersaing dengan yang terbaik dalam bisnis ini.
Terima kasih ibuku, terima kasih di cermin. Kegembiraan di hatiku membawa beban di punggungku. terima kasih
Defo, terima kasih seluruh tim saya, terima kasih mereka yang mendukung saya.
Saya mematahkan pena para pembenci dan menggosokkannya ke mata saya, orang yang lebih tua tidak mengetahui peringkatnya.
Saya akui, saya mempunyai kekurangan, namun saya tidak pernah kehilangan rasa hormat.
Saya tidak pernah terpecah antara keluarga saya dan hadiahnya. Ada tiga puluh empat tulang antara leher dan pantatku.
Ada dua paru-paru di antara tulang rusuk saya. Bagaimana aku bisa bernapas di antara semua keledai ini?
Saya tidak akan mengangkat telepon meskipun Anda menelepon, Anda tidak diperlukan, semoga bermanfaat bagi hati saya, ah!
Saya mabuk, saya menderita epilepsi untuk semua orang di malam musim panas. Saya ingin memeluk semua orang dan kemudian melepaskan semua orang.
Jika Anda belum mengerti, izinkan saya menjelaskannya, saya belum selesai. Izinkan saya menjelaskan kepada mereka yang terganggu oleh keberadaan saya.
Ketahuilah bahwa Aku lebih kekal, sepuluh kali lipat dari harapanmu.
Saya predator, sepuluh kali lipat dari reaksi yang menemukan saya. Sudahlah, aku jatuh tentara.
Para prajurit budaya itu akan menodongkan senjata ke tangan saya.
Suatu malam, saya melihat mata hitam saya di cermin dan membuat keputusan, lalu pita suara saya terbuka.
Aku legenda, aku legenda, aku legenda, jangan panggil aku dengan namaku. Saya melihat setiap adegan, saya menghancurkan semuanya.
Kebencianmu hanyalah lelucon yang tidak lucu. Saya bekerja seperti anjing, saya tidak bisa membuka PSP saya.
Teladan saya telah muncul, sekarang saya telah menghidupkan kembali generasi saya.
Saya menghubungkan semuanya, saya menghidupkan segala sesuatu yang tidak dapat Anda pahami.
Dan inilah kebenaranku, semua yang kumiliki.