Lagu lain dari Ayaz Erdoğan
Deskripsi
Dirilis pada: 04-08-2023
Lirik dan terjemahan
Asli
Beni de al, bir köşede uyurum.
Yakma beni, bu inadını bir bırak. Kaşına gözüne vururum.
Sana bunu yazmıştım, siktir ettim.
Kalbim deliler gibi sana hasret kaldı inandım.
Yerim hiç yokmuş gibi zaten param da yoktu şimdi rahatım.
Arayan soranın çok, uyanırsam yarın adını çok duyar oldum. Artık sağır. . . Aklıma geliyorsun, yakma beni.
Ne yapsam da kurtulamam, denedim.
Bir uçurum kenarında unutup kendimi vurasım var be gülüm. Neye bulaştım?
Nasıl bir bela bu? Bir kadeh kadar dolu içimdu İstanbul.
Sensiz yapamam, derdi yapıyor zaman geçtikçe be insan. Beklemedim insaf, geldim ne hale.
Hayatımın içine etmeseydin hiç bari. Başkasıyla bir olabilir miyiz diye düşündün mü sahi?
Yalnız kalmak bazen daha iyi. Ama soruyorum artık, hayat neden değildi adil?
Sen neredesin? Ben hep sendeyim. Bir dert değmesin aman.
Düşmüşüm yerdeyim, babam görmesin.
Aklıma geliyorsun, yakma beni. Ne yapsam da kurtulamam, denedim.
Bir uçurum kenarında unutup kendimi vurasım var be gülüm.
Aklıma geliyorsun, yakma beni. Ne yapsam da kurtulamam, denedim.
Bir uçurum kenarında unutup kendimi vurasım var be gülüm.
Ömrümü harcadım hep sana, ne varsa haram olsun. Yakışmamıştım sana ama belanı bulursun.
Yaz omzuna, seni başkası uyutsun. Bir cümlede kalırsın, bir gecelik olursun.
İçim yanıyor hala, hiç sevmedin mi beni ya?
Gönlünde yer bulamadın mı bana? Yine de gölgen olurum ardında.
Aklıma geliyorsun, yakma beni. Ne yapsam da kurtulamam, denedim.
Bir uçurum kenarında unutup kendimi vurasım var be gülüm.
Aklıma geliyorsun, yakma beni. Ne yapsam da kurtulamam, denedim.
Bir uçurum kenarında unutup kendimi vurasım var be gülüm.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bawa aku bersamamu, aku akan tidur di sudut.
Jangan bakar aku, kesampingkan sifat keras kepala ini. Aku akan memukul alis dan matamu.
Aku menulis ini padamu, persetan.
Hatiku sangat merindukanmu, aku percaya.
Sepertinya saya tidak punya tempat, lagipula saya tidak punya uang, saya merasa nyaman sekarang.
Saya mendengar banyak orang menelepon dan mengajukan pertanyaan, dan jika saya bangun besok, saya sering mendengar nama Anda. Dia tuli sekarang. . . Anda datang ke pikiran saya, jangan bakar saya.
Tidak peduli apa yang saya lakukan, saya tidak dapat menghilangkannya, saya mencoba.
Kuharap aku bisa melupakannya di tepi tebing dan menembak diriku sendiri, sayangku. Apa yang saya lakukan?
Masalah apa ini? Istanbul penuh seperti gelas.
Aku tidak bisa melakukannya tanpamu, orang-orang khawatir seiring berjalannya waktu. Astaga, aku tidak menunggu, apa yang terjadi padaku?
Setidaknya kamu tidak akan mengacaukan hidupku. Pernahkah terpikir apakah kita bisa menyatu dengan orang lain?
Terkadang lebih baik menyendiri. Tapi sekarang saya bertanya, mengapa hidup ini tidak adil?
Kamu ada di mana? Aku selalu bersamamu. Jangan biarkan hal itu menimbulkan masalah.
Aku sudah terjatuh, tidak ingin ayahku melihatku.
Anda datang ke pikiran saya, jangan bakar saya. Tidak peduli apa yang saya lakukan, saya tidak dapat menghilangkannya, saya mencoba.
Kuharap aku bisa melupakannya di tepi tebing dan menembak diriku sendiri, sayangku.
Anda datang ke pikiran saya, jangan bakar saya. Tidak peduli apa yang saya lakukan, saya tidak dapat menghilangkannya, saya mencoba.
Kuharap aku bisa melupakannya di tepi tebing dan menembak diriku sendiri, sayangku.
Aku menghabiskan hidupku untukmu, apapun yang dilarang. Aku tidak cocok untukmu, tapi kamu akan mendapat masalah.
Tulislah di bahumu, biarkan orang lain menidurkanmu. Anda tinggal dalam satu kalimat, Anda menginap selama satu malam.
Itu masih menyakitkan bagiku, bukankah kamu pernah mencintaiku?
Tidak bisakah kamu menemukan tempat untukku di hatimu? Aku akan tetap menjadi bayanganmu di belakangmu.
Anda datang ke pikiran saya, jangan bakar saya. Tidak peduli apa yang saya lakukan, saya tidak dapat menghilangkannya, saya mencoba.
Kuharap aku bisa melupakannya di tepi tebing dan menembak diriku sendiri, sayangku.
Anda datang ke pikiran saya, jangan bakar saya. Tidak peduli apa yang saya lakukan, saya tidak dapat menghilangkannya, saya mencoba.
Kuharap aku bisa melupakannya di tepi tebing dan menembak diriku sendiri, sayangku.