Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Almina Can Rencü
Produser Studio: Erhan Bayrak
Lirik dan terjemahan
Asli
Ah çocuk! Sana nasıl kıydılar?
Yaz günü kara kış yaşattılar.
O kara gözlerine bakamadılar.
Bir yudum sevgiyi çok gördüler.
Oyuncağın kaldı köşe başında.
Düşlerin yarım bir masal içinde.
Sokaklar suskun, gece karanlık.
Sesini duyan yok mu? Neredesin sen?
Ah çocuk!
Sana nasıl kıydılar?
Yaz günü kara kış yaşattılar.
O kara gözlerine bakamadılar.
Bir yudum sevgiyi çok gördüler.
Küçük ellerinde umut büyürdü.
Şimdi soğuk rüzgar seni üşütür.
Giden dönmez artık, bunu iyi bilirim.
Ama ah çocuk, seni hiç unutmadım. Ah çocuk!
Sana nasıl kıydılar?
Yaz günü kara kış yaşattılar.
O kara gözlerine bakamadılar.
Bir yudum sevgiyi çok gördüler.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya ampun! Bagaimana mereka menyakitimu?
Mereka membuat kami mengalami musim dingin yang gelap di hari musim panas.
Mereka tidak bisa menatap mata gelap itu.
Mereka banyak melihat seteguk cinta.
Mainanmu tertinggal di pojok.
Impianmu ada dalam setengah kisah.
Jalanan sepi, malam gelap.
Apakah ada yang mendengar suaramu? Kamu ada di mana?
Ya ampun!
Bagaimana mereka menyakitimu?
Mereka membuat kami mengalami musim dingin yang gelap di hari musim panas.
Mereka tidak bisa menatap mata gelap itu.
Mereka banyak melihat seteguk cinta.
Harapan akan tumbuh di tangan kecil mereka.
Kini angin dingin akan membuatmu kedinginan.
Mereka yang pergi tidak akan pernah kembali, aku tahu betul itu.
Tapi oh nak, aku tidak pernah melupakanmu. Ya ampun!
Bagaimana mereka menyakitimu?
Mereka membuat kami mengalami musim dingin yang gelap di hari musim panas.
Mereka tidak bisa menatap mata gelap itu.
Mereka banyak melihat seteguk cinta.