Lagu lain dari NYVE
Deskripsi
Komposer: Nynke Veen
Produser: Wouter Hardy
Komposer: Wouter Hardy
Master: Zino Mikorey
Lirik dan terjemahan
Asli
Things that I regret, oh, what's left in silence, silence.
Can't let go of them, the past mistakes in my head, in my head.
I try not to stay, but somehow I can't leave.
Sometimes I get lost, forget what really matters, matters.
Oh, and I don't wanna think too much, I just wanna live right -now, right now. -Right now.
-Right now. -Right now.
Ah.
Scared of the future, of what is yet to happen.
Will we be happy when there's nothing left to do?
'Cause old past days repeat, and we get stuck in all of it.
Well, I just want to know, when will we realize?
Oh, and I don't wanna think too much, I just wanna live right -now, right now.
-Right -now. -Right now.
Right now.
Ah.
Oh, 'cause the only thing that really matters is the here and now, right now.
-Right now. -Right now.
-Right now. -Ah.
Oh, oh, oh, if only we knew how to be, we could find some peace of mind and leave all this way behind.
Oh, yet the only thing that really matters is the here and now, -right now. -Right now.
-Right now. -Right now.
Ah. Right now, right now!
Terjemahan bahasa Indonesia
Hal yang kusesali, aduh, yang tersisa dalam diam, diam.
Tak bisa kulepaskan, kesalahan-kesalahan masa lalu yang ada di kepalaku, di kepalaku.
Aku mencoba untuk tidak tinggal, tapi entah kenapa aku tidak bisa pergi.
Terkadang saya tersesat, melupakan apa yang sebenarnya penting, penting.
Oh, dan aku tidak ingin berpikir terlalu banyak, aku hanya ingin hidup sekarang, sekarang juga. -Sekarang.
-Sekarang. -Sekarang.
Ah.
Takut akan masa depan, takut akan apa yang belum terjadi.
Akankah kita bahagia ketika tidak ada lagi yang bisa dilakukan?
Karena masa lalu terulang kembali, dan kita terjebak di dalamnya.
Baiklah, saya hanya ingin tahu, kapan kita akan menyadarinya?
Oh, dan aku tidak ingin berpikir terlalu banyak, aku hanya ingin hidup sekarang, sekarang juga.
-Sekarang. -Sekarang.
Sekarang.
Ah.
Oh, karena satu-satunya hal yang benar-benar penting adalah saat ini dan di sini, saat ini juga.
-Sekarang. -Sekarang.
-Sekarang. -Ah.
Oh, oh, oh, andai saja kita tahu bagaimana menjalaninya, kita bisa menemukan ketenangan pikiran dan meninggalkan semua ini.
Oh, namun satu-satunya hal yang benar-benar penting adalah di sini dan saat ini, -saat ini juga. -Sekarang.
-Sekarang. -Sekarang.
Ah. Sekarang juga, sekarang juga!