Lagu lain dari MAKSIM
Deskripsi
Produser: Para Sahabat
Komposer, Penulis Lirik: Maksim Stojanac
Komposer, Penulis Lirik: Babette van Vugt
Komposer, Penulis Lirik: Sasha Rangas
Komposer, Penulis Lirik: Stefan van Leijsen
Lirik dan terjemahan
Asli
Sinds je weg bent zoek ik elke avond een reden
Om niet te slapen in dat grote bed alleen
Ik wil verder maar de tijd heeft al bewezen
Dat ik morgen weer dezelfde route neem
Oh waarom is dit nou toch zo moeilijk
Waarom kom ik maar niet over je heen
Ik ga je hoe dan ook vanavond vergeten
En ik kom hoe dan ook vanavond niet thuis
Ik lig nog liever heel de nacht naast een vreemde
Voordat ik je zie als ik mijn ogen weer sluit
Hoe dan ook, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan ook
Sinds je weg bent slaap ik op de bank beneden
Heb niets te zoeken in dat grote bed alleen
Vraag mijn vrienden om nooit meer je naam hardop te zeggen
Tot de dag dat je niet meer langer in me leeft
Oh waarom is dit nou toch zo moeilijk
Waarom kom ik maar niet over je heen
Ik ga je hoe dan ook vanavond vergeten
En ik kom hoe dan ook vanavond niet thuis
Ik lig nog liever heel de nacht naast een vreemde
Voordat ik je zie als ik mijn ogen weer sluit
Hoe dan ook, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Ik ga je hoe dan ook vergeten vergeten
Ik lig nog liever naast een vreemde
Ik ga je hoe dan ook vergeten vergeten
Oh
Ik ga je hoe dan ook vanavond vergeten
En ik kom hoe dan ook vanavond niet thuis
Hoe dan hoe dan ook, hoe dan ook
Terjemahan bahasa Indonesia
Sejak kamu pergi, aku mencari alasannya setiap malam
Tidak tidur di ranjang besar itu sendirian
Saya ingin move on tapi waktu sudah membuktikannya
Bahwa saya akan mengambil rute yang sama lagi besok
Oh kenapa ini sulit sekali
Kenapa aku tidak melupakanmu
Lagipula aku akan melupakanmu malam ini
Lagipula aku tidak akan pulang malam ini
Saya lebih suka berbaring di samping orang asing sepanjang malam
Sebelum aku melihatmu saat aku memejamkan mata lagi
Pokoknya
Pokoknya
Pokoknya
Pokoknya
Sejak kamu pergi, aku tidur di sofa di lantai bawah
Aku tidak punya urusan sendirian di ranjang besar itu
Mintalah teman-temanku untuk tidak pernah menyebut namamu lagi dengan lantang
Sampai suatu hari kamu tidak lagi tinggal di dalam diriku
Oh kenapa ini sulit sekali
Kenapa aku tidak melupakanmu
Lagipula aku akan melupakanmu malam ini
Lagipula aku tidak akan pulang malam ini
Saya lebih suka berbaring di samping orang asing sepanjang malam
Sebelum aku melihatmu saat aku memejamkan mata lagi
Pokoknya
Pokoknya
Pokoknya
Pokoknya
Pokoknya
Pokoknya
Pokoknya
Pokoknya
Lagipula aku akan melupakanmu
Saya lebih suka berbaring di samping orang asing
Lagipula aku akan melupakanmu
Oh
Lagipula aku akan melupakanmu malam ini
Lagipula aku tidak akan pulang malam ini
Pokoknya, pokoknya