Deskripsi
Produser: Janssen & De Vries
Penulis Lirik Komposer, Insinyur, Produksi Musik: Bart Janssen
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Hans van Vondelen
Penulis Lirik Komposer, Vokalis: Dave Dekker
Produksi musik, Penulis Lirik Komposer: Sjoerd de Vries
Penulis Lirik Komposer: Carmell Kusters
Lirik dan terjemahan
Asli
Ik ken je nog niet, maar iedereen die kent jouw naam.
Toch voelt het alsof ik jou al eerder heb zien staan.
Je donkerbruine haar, zwarte topje en een jeans. Ja, sorry dat ik staar.
Zoiets heb ik nog nooit gezien.
Ze is de parel van de stad.
Je wordt al gek als ze naar je lacht. Ze weet het als ze naar je kijkt.
Er is niemand zoals zij. Oh, Monica!
Loopt zij voorbij, kijkt iedereen haar na. Ja, wie wil er nou geen
Monica? Oh, kon ik maar heel de dag met haar op pad.
Rijd met haar wiel door de stad.
Zit op elk terras te glaneren in de zon met een stelsel in haar hand. Oh, Monica.
Oh, had ik je maar, al was het maar voor één dag.
Oh, lieve Monica, je weet niet wat je doet. Je maakt me slapen, gek.
Ik krijg nooit genoeg van hoe je naar me kijkt. Ik ken je net. Hoe kan dit nou zo?
Ben ik nou gek? Voel jij dit ook? Ik wil dat dit zo blijft.
Ze is de parel van de stad.
Je wordt al gek als ze naar je lacht. Ze weet het als ze naar je kijkt.
Er is niemand zoals zij.
Oh, Monica, loopt zij voorbij, kijkt iedereen haar na.
Ja, wie wil er nou geen Monica?
Oh, kon ik maar heel de dag met haar op pad. Rijd met haar wiel door de stad.
Zit op elk terras te glaneren in de zon met een stelsel in haar hand. Oh, Monica.
Oh, had ik je maar, al was het maar voor één dag.
Ze is de parel van de stad.
Je wordt al gek als ze naar je lacht. Ze weet het als ze naar je kijkt. Wow!
Oh, Monica. Loopt zij voorbij, kijkt iedereen haar na.
Ja, wie wil er nou geen Monica?
Oh, kon ik maar heel de dag met haar op pad. Rijd met haar wiel door de stad.
Zit op elk terras te glaneren in de zon met een stelsel in haar hand. Oh, Monica.
Oh, had ik je maar, al was het maar voor één dag.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku belum mengenalmu, tapi semua orang tahu namamu.
Tetap saja, rasanya seperti aku pernah melihatmu sebelumnya.
Rambut coklat tuamu, atasan hitam dan jeans. Ya, maaf karena menatap.
Saya belum pernah melihat yang seperti ini.
Dia adalah mutiara kota.
Kamu jadi gila saat dia tersenyum padamu. Dia mengetahuinya saat dia melihatmu.
Tidak ada orang seperti dia. Oh, Monika!
Saat dia lewat, semua orang memperhatikannya. Ya, siapa yang tidak menginginkannya
Monika? Oh, andai saja aku bisa berkencan dengannya sepanjang hari.
Kendarai rodanya melintasi kota.
Duduk di setiap teras, berjemur di bawah sinar matahari dengan sistem di tangannya. Oh, Monika.
Oh, andai saja aku memilikimu, meski hanya untuk satu hari.
Oh, Monica sayang, kamu tidak tahu apa yang kamu lakukan. Kamu membuatku tertidur, gila.
Aku tidak pernah bosan dengan caramu menatapku. Aku baru saja bertemu denganmu. Bagaimana bisa demikian?
Apakah saya gila? Apakah kamu juga merasakan hal ini? Saya ingin tetap seperti itu.
Dia adalah mutiara kota.
Kamu jadi gila saat dia tersenyum padamu. Dia mengetahuinya saat dia melihatmu.
Tidak ada orang seperti dia.
Oh, Monica, dia lewat, semua orang menjaganya.
Ya, siapa yang tidak menginginkan Monica?
Oh, andai saja aku bisa berkencan dengannya sepanjang hari. Kendarai rodanya melintasi kota.
Duduk di setiap teras, berjemur di bawah sinar matahari dengan sistem di tangannya. Oh, Monika.
Oh, andai saja aku memilikimu, meski hanya untuk satu hari.
Dia adalah mutiara kota.
Kamu jadi gila saat dia tersenyum padamu. Dia mengetahuinya saat dia melihatmu. Wow!
Oh, Monika. Saat dia lewat, semua orang memperhatikannya.
Ya, siapa yang tidak menginginkan Monica?
Oh, andai saja aku bisa berkencan dengannya sepanjang hari. Kendarai rodanya melintasi kota.
Duduk di setiap teras, berjemur di bawah sinar matahari dengan sistem di tangannya. Oh, Monika.
Oh, andai saja aku memilikimu, meski hanya untuk satu hari.