Lagu lain dari Lola Tuduri
Deskripsi
Master: Carlos Hernández
Bass, Gitar, Keyboard: Joan Isern
Insinyur Pencampur: Joan Isern
Produser: Joan Isern
Vokal: Lola Tuduri
Drum: Sergi Campos
Penulis: Joan Isern
Penulis: Lola Tuduri
Lirik dan terjemahan
Asli
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Paso todos los días por ese lugar
Y no puedo evitar recordar estos años atrás
Dime qué pudo pasar
Borraste de tu memoria nuestra historia sin tener un final
Sé que no quiero tenerte que olvidar
Sólo dime si tú lo sientes igual
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Son tantos momentos, no quiero perderlos
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
Como si fuéramos desconocidos
¿Qué salió tan mal? No fue por ti, no fue por mí
Tú que formabas parte de mi vida
Volvamos a ese punto de partida
Es que me duele tanto saber que ya no estás, saber que esto ha acabado
No quiero tenerte que olvidar
Dime si tú lo sientes igual
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Son tantos momentos, no quiero perderlos
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
No puedo avanzar
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
No puedo avanzar
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Son tantos momentos, no quiero perderlos
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
Terjemahan bahasa Indonesia
Mengapa kita tidak saling merindukan lagi?
Aku tidak ingin melupakanmu, berhenti memikirkanmu dan menjadi satu lagi
Saya melewati tempat itu setiap hari
Dan aku tidak bisa tidak mengingat beberapa tahun yang lalu
Katakan padaku apa yang mungkin terjadi
Anda menghapus sejarah kami dari ingatan Anda tanpa akhir
Aku tahu aku tidak ingin harus melupakanmu
Katakan saja padaku jika kamu merasakan hal yang sama
Mengapa kita tidak saling merindukan lagi?
Aku tidak ingin melupakanmu, berhenti memikirkanmu dan menjadi satu lagi
Ada begitu banyak momen, saya tidak ingin kehilangannya
Karena jika aku kehilangannya, aku menerobos ke dalam dan tidak bisa bergerak maju
Seolah-olah kita adalah orang asing
Apa yang salah? Itu bukan untukmu, itu bukan untukku
Kamu yang pernah menjadi bagian hidupku
Mari kita kembali ke titik awal itu
Sungguh menyakitkan bagiku mengetahui bahwa kamu telah pergi, mengetahui bahwa ini sudah berakhir.
Aku tidak ingin harus melupakanmu
Katakan padaku jika kamu merasakan hal yang sama
Mengapa kita tidak saling merindukan lagi?
Aku tidak ingin melupakanmu, berhenti memikirkanmu dan menjadi satu lagi
Ada begitu banyak momen, saya tidak ingin kehilangannya
Karena jika aku kehilangannya, aku menerobos ke dalam dan tidak bisa bergerak maju
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Saya tidak bisa bergerak maju
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Saya tidak bisa bergerak maju
Mengapa kita tidak saling merindukan lagi?
Aku tidak ingin melupakanmu, berhenti memikirkanmu dan menjadi satu lagi
Ada begitu banyak momen, saya tidak ingin kehilangannya
Karena jika aku kehilangannya, aku menerobos ke dalam dan tidak bisa bergerak maju
Karena jika aku kehilangannya, aku menerobos ke dalam dan tidak bisa bergerak maju