Lagu lain dari TIMØ
Deskripsi
Vokalis: TIMØ
Penulis Lirik Komposer, Produser: Felipe Galat
Produser, Komposer Penulis Lirik: Alejandro Ochoa
Penulis Lirik Komposer, Produser: Andres Vásquez
Produser, Komposer Penulis Lirik: Sebastián Avilés
Penulis Lirik Komposer, Insinyur Mastering, Produser, Insinyur Pencampur: Mauricio Rengifo
Mastering Engineer, Produser, Mixing Engineer, Komposer Penulis Lirik: Andrés Torres
Lainnya: Javier Ktumba
Penata rekaman, Lainnya: Nestor Vanegas
Studio: Studio TIMØ
Studio: Audiovision Bogota
Insinyur Perekaman: David Dueñas
Merekam Insinyur Kedua: Alejandro Huertas
Studio: Studio Rumah Elang
A&R: Duarte Figueira
Aand Radministrator: Carolina Cantu
Penulis Lirik Komposer: Nicolas Galat
Lirik dan terjemahan
Asli
Oye,
Timo.
En una noche de enero me dijiste ese te quiero.
Y pa' inicios de febrero, yo ya no me hacía soltero.
Tú tiraste el anzuelo y yo solito me enredé, me enredé, con tu boca me enredé.
Te entregué mi corazón y yo solo me quedé. . .
Yo solo me quedé con tus palabras, fueron puras palabras.
¿De qué sirve un te quiero y un te amo si cuando nos encontramos son palabras?
Solo dices palabras.
¿De qué sirve que digas que eres mía cuando al final del día lo nuestro solo se quedó en palabras, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, lo nuestro solo se quedó en- Te amo, dijiste.
No sabes en qué lío me metiste y si no lo entendiste, recuerda las promesas que rompiste.
Ay, amor, ya baja el despertador pa' que al menos en mis sueños tú me des todos los besos que tu boca no me dio.
Ay, amor, ay, amor, no seas así, por favor.
Recuerda que un corazón necesita más que palabras, fueron puras palabras.
¿De qué sirve un te quiero y un te amo si cuando nos encontramos son palabras?
Solo dices palabras.
¿De qué sirve que digas que eres mía cuando al final del día lo nuestro solo se quedó en palabras, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la? Lo nuestro solo se quedó en palabras.
Está de moda hablar bonito pa' engañar al corazón.
Ay, tus ojitos me atraparon y tu -boca me enredó.
-Está de moda hablar bonito pa' engañar al -corazón.
-Palabras, palabras, solo dices palabras, -ay, mi amor.
-Está de moda hablar bonito pa' engañar al -corazón.
-Dices que sí, dices que no, pero todo son -mentiras y sinceridad, por favor.
-Está de moda hablar bonito pa' engañar al -corazón.
-No entiendo por qué en tu diccionario no existe la palabra amor.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hei,
Timo.
Pada suatu malam di bulan Januari kamu memberitahuku aku mencintaimu.
Dan pada awal Februari, saya tidak lagi melajang.
Kamu melempar kailnya dan aku terjerat sendiri, aku terjerat, dengan mulutmu aku terjerat.
Aku memberimu hatiku dan hanya aku yang tersisa. . .
Saya hanya berpegang pada kata-kata Anda, itu adalah kata-kata yang murni.
Apa gunanya aku mencintaimu dan aku mencintaimu jika saat kita bertemu hanya berupa kata-kata?
Anda hanya mengucapkan kata-kata.
Apa gunanya mengatakan bahwa kamu milikku ketika pada akhirnya kata-kata kita hanya tinggal dalam kata-kata, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, milik kita hanya tinggal di- Aku cinta kamu, katamu.
Anda tidak tahu masalah apa yang telah Anda hadapi dan jika Anda tidak mengerti, ingatlah janji-janji yang Anda langgar.
Oh sayang, matikan jam alarmnya agar setidaknya dalam mimpiku kau bisa memberiku semua ciuman yang tidak diberikan mulutmu padaku.
Oh, sayang, oh, sayang, tolong jangan seperti itu.
Ingatlah bahwa hati membutuhkan lebih dari sekedar kata-kata, itu adalah kata-kata yang murni.
Apa gunanya aku mencintaimu dan aku mencintaimu jika saat kita bertemu hanya berupa kata-kata?
Anda hanya mengucapkan kata-kata.
Apa gunanya mengatakan bahwa kamu milikku padahal pada akhirnya milik kita hanya tinggal kata-kata, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la? Kata-kata kami hanya tersisa dalam kata-kata.
Berbicara manis itu modis untuk menipu hati.
Oh, mata kecilmu menangkapku dan mulutmu menjeratku.
-Sangat modis untuk berbicara dengan indah untuk menipu hati.
-Kata-kata, kata-kata, kamu hanya mengucapkan kata-kata, -oh, sayangku.
-Sangat modis untuk berbicara dengan indah untuk menipu hati.
-Anda mengatakan ya, Anda mengatakan tidak, tapi itu semua bohong dan tulus.
-Sangat modis untuk berbicara dengan indah untuk menipu hati.
-Aku tidak mengerti kenapa kata cinta tidak ada di kamusmu.