Lagu lain dari RUSLANA
Deskripsi
Vokalis, Komposer Penulis Lirik : RUSLANA
Produser: Zárate
Penulis Lirik Komposer, Produser: Elías Maro
Insinyur Pencampur: D3llano
Insinyur Menguasai: Slatin.Pro
Penulis Lirik Komposer: Guillermo Zárate Terrón
Lirik dan terjemahan
Asli
¿Cómo casi ahora o casi nada?
Estamos de paso, dale drama.
Me vuelves a la mirada, dale el paso, yo la entrada.
Ya sé cuánto fingimos que aquí no pasa nada.
Todo lo que no decimos nos explota en la cara.
Algo me dice que esto surgió hace tiempo, dale un intento.
Algo me atrapa, me encanta cómo tu cuerpo se ve en movimiento.
Se siente tan distinto, aunque siga siendo lo mismo de siempre. ¿Lo sientes?
Te ocultas con palabras, pero, chico, la mirada no miente, se siente.
Me gusta que te sientas como un verano cuando me dices si después de esta nos vamos a cualquier lugar, cualquier ciudad tan diferente, para que mañana sea nuestra para siempre.
Ya sé cuánto fingimos que aquí no pasa nada.
Todo lo que no decimos nos explota en la cara.
Algo me dice que esto surgió hace tiempo, dale un intento.
Algo me atrapa, me encanta cómo tu cuerpo se ve en movimiento.
Se siente tan distinto, aunque siga siendo lo mismo de siempre, ¿lo sientes?
Te ocultas con palabras, pero, chico, la mirada no miente, se siente.
Algo me dice que esto surgió hace tiempo, dale un intento.
Algo me atrapa, me encanta cómo tu cuerpo se ve en movimiento.
Se siente tan distinto, aunque siga siendo lo mismo de siempre, ¿lo sientes?
Te ocultas con palabras, pero, chico, la mirada no miente, se siente.
Te ocultas con palabras, pero, chico, la mirada no miente, se siente.
Te ocultas con palabras, pero, chico, la mirada no miente, se siente.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hampir sekarang atau hampir tidak sama sekali?
Kami sedang melewatinya, berikan drama.
Anda melihat kembali ke arah saya, beri dia jalan, saya akan memberinya pintu masuk.
Saya tahu betapa kita berpura-pura tidak terjadi apa-apa di sini.
Segala sesuatu yang tidak kita ucapkan meledak di wajah kita.
Sesuatu memberitahuku bahwa ini muncul beberapa waktu yang lalu, cobalah.
Sesuatu menarik perhatian saya, saya suka tampilan tubuh Anda saat bergerak.
Rasanya berbeda sekali, padahal masih sama seperti biasanya. Apakah kamu merasakannya?
Anda bersembunyi dengan kata-kata, tapi, nak, tampilannya tidak berbohong, Anda merasakannya.
Saya suka rasanya seperti musim panas ketika Anda memberi tahu saya apakah setelah ini kita akan pergi ke mana pun, kota mana pun yang sangat berbeda, sehingga hari esok akan menjadi milik kita selamanya.
Saya tahu betapa kita berpura-pura tidak terjadi apa-apa di sini.
Segala sesuatu yang tidak kita ucapkan meledak di wajah kita.
Sesuatu memberitahuku bahwa ini muncul beberapa waktu yang lalu, cobalah.
Sesuatu menarik perhatian saya, saya suka tampilan tubuh Anda saat bergerak.
Beda banget rasanya, padahal masih sama seperti biasanya, apa kamu merasakannya?
Anda bersembunyi dengan kata-kata, tapi, nak, tampilannya tidak berbohong, Anda merasakannya.
Sesuatu memberitahuku bahwa ini muncul beberapa waktu yang lalu, cobalah.
Sesuatu menarik perhatian saya, saya suka tampilan tubuh Anda saat bergerak.
Beda banget rasanya, padahal masih sama seperti biasanya, apa kamu merasakannya?
Anda bersembunyi dengan kata-kata, tapi, nak, tampilannya tidak berbohong, Anda merasakannya.
Anda bersembunyi dengan kata-kata, tapi, nak, tampilannya tidak berbohong, Anda merasakannya.
Anda bersembunyi dengan kata-kata, tapi, nak, tampilannya tidak berbohong, Anda merasakannya.