Lagu lain dari Julieta Venegas
Lagu lain dari Natalia Lafourcade
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851bee92c529e5b0f0951880cfe)
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485142886a237a30f91e5c983008)
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d000048510d6f021b4c4fa25d4022d988)
Deskripsi
Produser, Penulis Lirik, Penulis: Julieta Venegas
Produser: Ruzzi
Rekan Produser, Penulis Lirik, Penulis: David Aguilar
Rekan Produser, Arranger: Victor Martinez
Pra Produksi: El Ganzo
Insinyur Rekaman, Insinyur Pencampur: Daniel Bitran
Insinyur Perekaman: Gustavo Iglesias
Insinyur Perekaman: Israel MarRnez Dominguez
Pra Produksi: Paco Rosas
Insinyur Perekaman: Rolando Alatorre
Insinyur Master: Dale Becker
Pengaransemen: Marcos Ortega
Lirik dan terjemahan
Asli
¡Ay, ay, ay! Ay, amiga.
Tengo que contarte algo, lo traigo desde hace tiempo y solo a ti te lo puedo decir.
Siento que no soy la misma, mi deseo se ha esfumado y eso que yo me encargué de vivir.
No sé si estoy triste, pero es muy parecido a lo que cuentan cuando hablan de alguien que perdió su rumbo y no encuentra por dónde regresar.
No sé qué decirte, las palabras no me sirven como antes.
Solo sé que he de quedarme en este mundo y con esto que me queda, volver a empezar.
Amiga, no te sientas sola, comprendo lo que estás sintiendo y la verdad, también he estado ahí.
Y mientras me lo platicas, lo que escucho es tu fuerza y muy pronto sé que vas a salir.
Tal vez estás triste, eso es muy parecido a lo que cuentan cuando hablan de alguien que perdió su rumbo y va encontrando por dónde regresar.
Y voy a decirte, las palabras ya no sirven como antes, solo puedo acompañarte en este mundo y con esto que nos queda, volver a empezar.
Y voy a decirte, las palabras ya no sirven como antes, solo puedo acompañarte en este mundo y con esto que nos queda, volver a empezar.
Solo puedo acompañarte en este mundo y con esto que nos queda, volver a empezar.
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh, oh, oh! Oh teman.
Aku harus memberitahumu sesuatu, aku sudah mengungkitnya sejak lama dan hanya aku yang bisa menceritakannya padamu.
Aku merasa diriku tidak sama lagi, hasratku telah hilang dan aku mengambil tanggung jawab untuk hidup.
Saya tidak tahu apakah saya sedih, tapi itu sangat mirip dengan apa yang mereka katakan ketika mereka berbicara tentang seseorang yang tersesat dan tidak dapat menemukan cara untuk kembali.
Saya tidak tahu harus berkata apa kepada Anda, kata-kata tidak lagi berguna bagi saya seperti dulu.
Saya hanya tahu bahwa saya harus tetap tinggal di dunia ini dan dengan apa yang tersisa, memulai kembali.
Sobat jangan merasa sendirian, aku mengerti apa yang kamu rasakan dan sejujurnya aku juga pernah mengalaminya.
Dan saat Anda berbicara dengan saya, apa yang saya dengar adalah kekuatan Anda dan segera saya tahu bahwa Anda akan keluar.
Mungkin Anda sedih, itu sangat mirip dengan apa yang mereka katakan ketika mereka berbicara tentang seseorang yang tersesat dan menemukan cara untuk kembali.
Dan aku akan memberitahumu, kata-kata tidak lagi berfungsi seperti sebelumnya, aku hanya bisa menemanimu di dunia ini dan dengan apa yang tersisa, mulailah dari awal.
Dan aku akan memberitahumu, kata-kata tidak lagi berfungsi seperti sebelumnya, aku hanya bisa menemanimu di dunia ini dan dengan apa yang tersisa, mulailah dari awal.
Aku hanya bisa menemanimu di dunia ini dan dengan apa yang tersisa, mulailah dari awal.