Lagu lain dari Vreno Yg
Deskripsi
Produser: Bleu Lotto
Produser: Marx
Mixer : Vreno Yg
Insinyur Menguasai: Cozko
Lirik dan terjemahan
Asli
No sale de casa sin los cascos.
Si doy una vuelta, seguro que me la encuentro, con las cervezas a medias en un garito del centro, que ella será moderna, pero fuck amor moderno. ¡Qué bonito perder el último metro!
Los dos en la bici como pollos sin cabeza.
De ilegales te hago fotos en el Prado, me la sudan los cuadros, pero es que sales preciosa.
Mami, sé tú misma, no te pongas nerviosa, no tires la piedra, que al final te vuelven rocas.
Van a hablar, van a hablar, pero yo estoy en otras cosas, en otras locas.
Mami, sé tú misma, no te pongas esposas, sabes, no te llegan esas zorras envidiosas.
Van a hablar, van a hablar, pero luego te tiran rosas.
Tírame a los leones, dime que no hay opciones, que yo te creeré siempre que me lo pidas, que yo te creeré aunque sepa que es mentira.
Daños pasados, heridas, me van un poco vengativas. Yo no estoy en esa, yo estoy en otra movida.
Yo no estoy en esa, yo estoy en otra movida. Siempre va con la tica en el bolso.
Sé que está pillada si grita: "No te soporto". Yo sé que le jode, por eso me río más.
Yo sé que le jode no poder estar seria conmigo.
Cada cosa que digo me enseña los hoyuelos y cada broma que hace le enseño los colmillos.
La miro a los ojos y es que están llenos de brillo, que nadie se los quite, que entonces sí que les pillo.
Enséñame el brillo, enséñame tu el faro, vuélvete una hippie y construye un velero.
Préndete una vela, mira el cielo claro.
Joder, amo esta vida, es todo lo que quiero.
Enséñame tu el brillo, enséñame tu el faro, vuélvete una hippie y construye un velero. Joder con esta vida, es todo lo que amo.
Joder con esta vida, es todo lo que quiero. No sale de casa sin los cascos.
Si doy una vuelta, seguro que me la encuentro, con las cervezas a medias en un garito del centro, que ella será moderna, pero fuck amor moderno. ¡Qué bonito perder el último metro!
Los dos en la bici como pollos sin cabeza.
De ilegales te hago fotos en el Prado, me la sudan los cuadros, pero es que sales preciosa.
Mami, sé tú misma, no te pongas nerviosa, no tires la piedra, que al final te vuelven rocas.
Van a hablar, van a hablar, pero yo estoy en otras cosas, en otras locas.
Mami, sé tú misma, no te pongas esposas, sabes, no te llegan esas zorras envidiosas.
Van a hablar, van a hablar, pero luego te tiran rosas.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia tidak meninggalkan rumah tanpa helm.
Jika saya berkeliling, saya yakin saya akan bertemu dengannya, dengan bir setengah penuh di pusat kota, dan dia akan menjadi modern, tapi persetan dengan cinta modern. Betapa menyenangkannya kehilangan meteran terakhir!
Keduanya mengayuh sepeda seperti ayam tanpa kepala.
Aku mengambil fotomu secara ilegal di Prado, aku benci lukisannya, tapi kamu terlihat cantik.
Bu, jadilah dirimu sendiri, jangan gugup, jangan melempar batu, nanti jadi batu.
Mereka akan ngobrol, mereka akan ngobrol, tapi saya tertarik pada hal-hal lain, hal-hal gila lainnya.
Bu, jadilah dirimu sendiri, jangan memborgol dirimu sendiri, lho, kamu tidak akan membuat wanita-wanita jalang itu cemburu.
Mereka akan berbicara, mereka akan berbicara, tetapi kemudian mereka melemparkan mawar ke arah Anda.
Lemparkan aku ke singa, katakan padaku bahwa tidak ada pilihan, bahwa aku akan mempercayaimu kapan pun kamu bertanya padaku, bahwa aku akan mempercayaimu meskipun aku tahu itu bohong.
Kerugian, luka di masa lalu, saya merasa sedikit dendam. Saya tidak termasuk dalam gerakan itu, saya dalam gerakan lain.
Saya tidak termasuk dalam gerakan itu, saya dalam gerakan lain. Dia selalu membawa etikanya di tasnya.
Aku tahu dia ketahuan jika dia berteriak, "Aku tidak tahan denganmu." Aku tahu itu mengganggunya, itu sebabnya aku lebih banyak tertawa.
Aku tahu dia merasa terganggu karena dia tidak bisa serius denganku.
Setiap perkataanku menunjukkan lesung pipinya dan setiap lelucon yang dia buat aku menunjukkan taringnya.
Saya menatap matanya dan matanya bersinar, tidak ada yang bisa mengambilnya, maka saya akan menangkapnya.
Tunjukkan padaku kilauannya, tunjukkan padaku mercusuarnya, jadilah seorang hippie dan buatlah perahu layar.
Nyalakan lilin, lihatlah langit cerah.
Sial, aku menyukai hidup ini, hanya itu yang kuinginkan.
Tunjukkan padaku kilauannya, tunjukkan padaku mercusuarnya, jadilah seorang hippie dan buatlah perahu layar. Persetan dengan hidup ini, hanya itu yang aku suka.
Persetan dengan hidup ini, hanya itu yang kuinginkan. Dia tidak meninggalkan rumah tanpa helm.
Jika saya berkeliling, saya yakin saya akan bertemu dengannya, dengan bir setengah penuh di pusat kota, dan dia akan menjadi modern, tapi persetan dengan cinta modern. Betapa menyenangkannya kehilangan meteran terakhir!
Keduanya mengayuh sepeda seperti ayam tanpa kepala.
Aku mengambil fotomu secara ilegal di Prado, aku benci lukisannya, tapi kamu terlihat cantik.
Bu, jadilah dirimu sendiri, jangan gugup, jangan melempar batu, nanti jadi batu.
Mereka akan ngobrol, mereka akan ngobrol, tapi saya tertarik pada hal-hal lain, hal-hal gila lainnya.
Bu, jadilah dirimu sendiri, jangan memborgol dirimu sendiri, lho, kamu tidak akan membuat wanita-wanita jalang itu cemburu.
Mereka akan berbicara, mereka akan berbicara, tetapi kemudian mereka melemparkan mawar ke arah Anda.