Lagu lain dari Phan Mạnh Quỳnh
Deskripsi
Komposer: Phan Mạnh Quỳnh
Komposer: Tăng Duy Tân
Produser: Drum7
Lirik dan terjemahan
Asli
Nếu có thứ khiến lá xanh hơn, làm hoa thêm hương, là câu yêu thương mình tặng nhau, còn lưu giữ ấm áp như ngày nào.
Ngựa dịu dàng cùng nàng bơi muôn bình yên bao dung từ trên không trung cả trời mây, về ôm ấp năn nỉ duyên mình.
Ta yêu nhau mang theo giấc mơ hồn nhiên ban sơ, chẳng biết quá rõ về cuộc đời.
Cùng trải qua những năm tháng xuân nhiều bất ngờ.
Thế là giữa màn đêm bùi ngôi, niềm đau vu vơ và đến lúc cuối chỉ cần nhau, hoàng hôn đứng âm vang trên đầu.
Gian sơn rộng lớn nàng tính đi đâu?
Hãy vui lòng để anh đưa bước và đón chờ những diệu kỳ sắc muôn màu.
Say trong biển Bắc và gió phương Nam, có bên mình niềm vui trong mắt là khi thấy trung nhân giữa thiên hạ.
Để ngày tháng chung đôi ngắm sơn hà.
Là hồng trần đưa bước anh qua một ngàn non sông.
Là mộng đẹp giữa chốn nhân gian trong đời khó kia.
Đang có nước phía xa chân trời, mưa ngừng rơi, tình yêu cất lời trầm thăng những sóng gió, đưa em qua đoạn đường chưa qua. Gian sơn rộng lớn nàng tính đi đầu.
Hãy vui lòng để anh đưa bước và đón chờ những diệu kỳ sắc muôn màu.
Say trong biển Bắc và gió phương Nam, có bên mình niềm vui trong mắt là khi thấy trung nhân giữa thiên hạ.
Để ngày tháng chung đôi ngắm sơn hà.
Qua bao nhiêu năm thêm bao nhiêu long đong thăng trầm. Khi anh hoang mang, em như đem thêm niềm tin thắp sáng.
Hãy cứ bước mãi như ta biết rõ thiên đường, và anh cứ bấp phới con tim chờ những yêu thương. Trao nhau nhân duyên, ta đưa nhau đi dịu dàng.
Gian sơn rộng lớn nàng tính đi đâu?
Hãy vui lòng để anh đưa bước và đón chờ những diệu kỳ sắc muôn màu.
Say trong biển Bắc và gió phương Nam, có bên mình niềm vui trong mắt là khi thấy trung nhân giữa thiên hạ.
Để ngày tháng chung đôi ngắm sơn hà.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika ada sesuatu yang membuat daun lebih hijau, bunga lebih harum, itu adalah cinta yang kita berikan satu sama lain, tetap menjaganya tetap hangat seperti sedia kala.
Kuda yang lemah lembut itu berenang bersamanya dalam kedamaian dan toleransi dari langit dan awan, kembali memeluk dan memohon cintanya.
Kami jatuh cinta satu sama lain dengan mimpi primitif yang polos, tidak tahu banyak tentang kehidupan.
Mari kita lalui tahun-tahun musim semi yang penuh kejutan.
Maka di tengah gelapnya malam, rasa sakit itu tiada tujuan dan pada akhirnya kami hanya saling membutuhkan, matahari terbenam berdiri bergema di atas kepala kami.
Rencananya ke mana Anda akan pergi ke kawasan pegunungan yang luas?
Tolong izinkan saya memandu Anda dan menunggu keajaiban warna-warni.
Mabuk di Laut Utara dan angin Selatan, bersamamu kegembiraan di matamu adalah ketika kamu melihat kekasihmu di dunia.
Mari kita habiskan hari-hari bersama memandangi gunung dan sungai.
Dunia fanalah yang membawa Anda melewati ribuan gunung dan sungai.
Ini adalah mimpi indah antara dunia manusia dan kehidupan yang sulit.
Ada air di ufuk jauh, hujan berhenti turun, cinta berbicara naik turun, naik turun, membawaku melewati perjalanan yang belum pernah kulalui. Daerah pegunungan itu luas dan dia berencana untuk pergi dulu.
Tolong izinkan saya memandu Anda dan menunggu keajaiban warna-warni.
Mabuk di Laut Utara dan angin Selatan, bersamamu kegembiraan di matamu adalah ketika kamu melihat kekasihmu di dunia.
Mari kita habiskan hari-hari bersama memandangi gunung dan sungai.
Selama bertahun-tahun, ada banyak pasang surut. Saat aku kebingungan, kamu seolah memberi pencerahan pada keimananku.
Mari kita terus berjalan seolah kita mengenal surga, dan menjaga hati kita tetap berdebar menantikan cinta. Saling bertukar takdir pertemuan, kami dengan lembut mengambil satu sama lain.
Rencananya ke mana Anda akan pergi ke kawasan pegunungan yang luas?
Tolong izinkan saya memandu Anda dan menunggu keajaiban warna-warni.
Mabuk di Laut Utara dan angin Selatan, bersamamu kegembiraan di matamu adalah ketika kamu melihat kekasihmu di dunia.
Mari kita habiskan hari-hari bersama memandangi gunung dan sungai.