Lagu lain dari Talisco
Deskripsi
Komposer: Jérôme Amandi
Penulis lirik: Jérôme Amandi
Lirik dan terjemahan
Asli
Oh, my baby, my baby, I love you so!
Oh, my baby, my baby, don't let me go.
Wise men said love is the truth. Tell me that your love hasn't died.
I hum to the rhythm, tap on my knee, play these chords for my melody.
I see her shadow dance in my mind, her laugh, a sparkle, one of a kind.
My fingers picking, strings start to sing, dreaming of love and the joy it brings.
Oh, my baby, my darling, you haunt my dreams.
Like the moonlight that dances on quiet streams.
Would it be a sin?
Would it be the way -to claim her voice as mine? -To claim her voice as mine.
Her whispers shape my days, through storms and quiet nights, she turned my fears to praise.
Oh, my baby, my baby, I love you so.
In the shadows, your voice is a shining beam.
Oh, my baby, my baby, I love you so.
Oh, my baby, my baby, don't let me go.
Oh, my baby, my baby, I love you so.
I'd trade the sun, I'd trade the sky, to see her face, see her eyes.
This empty world don't feel the same, without her fire, without her name, without her name!
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh, sayangku, sayangku, aku sangat mencintaimu!
Oh, sayangku, sayangku, jangan biarkan aku pergi.
Orang bijak mengatakan cinta adalah kebenaran. Katakan padaku bahwa cintamu belum mati.
Aku bersenandung mengikuti irama, menepuk lututku, memainkan akord ini untuk melodiku.
Aku melihat bayangannya menari dalam pikiranku, tawanya, kilauan, satu-satunya.
Jari-jariku memetik, senar mulai bernyanyi, memimpikan cinta dan kegembiraan yang dibawanya.
Oh, sayangku, sayangku, kamu menghantui mimpiku.
Seperti cahaya bulan yang menari di aliran sungai yang tenang.
Apakah itu dosa?
Akankah itu menjadi cara – untuk mengklaim suaranya sebagai milikku? -Untuk mengklaim suaranya sebagai milikku.
Bisikannya membentuk hari-hariku, melewati badai dan malam yang tenang, dia mengubah ketakutanku menjadi pujian.
Oh, sayangku, sayangku, aku sangat mencintaimu.
Dalam bayang-bayang, suaramu bagaikan sinar yang bersinar.
Oh, sayangku, sayangku, aku sangat mencintaimu.
Oh, sayangku, sayangku, jangan biarkan aku pergi.
Oh, sayangku, sayangku, aku sangat mencintaimu.
Aku akan menukar matahari, aku akan menukar langit, melihat wajahnya, melihat matanya.
Dunia kosong ini tidak terasa sama, tanpa apinya, tanpa namanya, tanpa namanya!