Lagu lain dari Caballero
Lagu lain dari JeanJass
Deskripsi
Insinyur Suara: Bernard Estardy
Produser: Claude Carrere
Vokal Utama: Sheila
Adaptor: Claude Carrere
Komposer: Giosafatte Capuano
Penulis Lirik: Harold Stott
Arranger: Jean Claudric
Komposer: Mario Capuano
Lirik dan terjemahan
Asli
Deux issues pour un petit : cimetière ou prison. Deux issues!
Donne-moi mes billets, dis-moi où ils sont. Vas-y, donne! J'réclame à manger comme un nourrisson.
T'sais comment en haut, en bas, nous pourrissons.
Ton rappeur prêche, j'aime pas, il sonne pourri. Super patateur, genre Mike Tyson
Fury. Regarde bien, je gère le bail avec une main de fer.
J'suis le chirurgien qui baise le cul qu'il vient de refaire.
Putain, JJ, quel BG! Quel BG. Consomme le gaz comme si je roulais au LPG.
Elle fait chier, tu devrais la tèj' et reprendre tout ce que tu lui as offert, car frérot, c'est la dèche. Son prénom, c'est Nadège. T'as rien vu venir comme Bocelli.
Heureusement que son coach est là. Ma ville, c'est le désert, mais c'est pas
Coachella. Où tu iras, j'irai, comme Sheila.
-Surtout si t'as une bonne gelato.
-Entre le gun de Chief Keef et moi, c'est juste kif-kif. Entre la neige que son pif sniffe et moi, y a pas une big diff.
J'avance déterminé comme si j'avais le calibre près de la teuf.
Toi, t'as pas de canon et si t'en as un, il est tout fin.
Quand j'suis là, ton rappeur se cache, il sent que j'suis un prédateur.
Mais si je l'attrape, j'irai juste le coucher dans son couffin. T'obéis et donne la patte, putain, quel vide-clef!
T'as perdu tes yeuks, t'as plus rien sous le caleçon, clair de nein.
Cette vie, c'est pour les courageux et les téméraires. Toi, t'as le venin, tu aimerais tuer mes rêves.
Ouais, ça veut me changer en méchoui, mais est-ce que par hasard, il serait pas beaucoup -trop lège? Oui. -T'as rien vu venir comme Bocelli.
Heureusement que son coach est là. Ma ville, c'est le désert, mais c'est pas
Coachella. Où tu iras, j'irai, comme Sheila. Surtout si t'as une bonne gelato.
Y a que l'argent qui me fait jouir, j'en veux tout un fourgon.
Des glaces Los Amo avec un bourbon. Dans l'assiette, c'est du brisket, pas du bifsteak.
La note s'élève à plus de deux K, c'est ni une mistake ni une disquette.
Fuck tous ces chiens, ça bouge ap', c'est toujours d'actu.
J'vais soigner ma rage, le chaman m'a fait bouffer un cactus. J'suis en pleine guérison, j'ai des frissons.
J'me défends avec ce que Dieu m'a donné comme un hérisson.
J'ai pardonné cette teupu qui te baise, c'est que du business.
Première mi-temps, je marque deux buts, sistès. Nettoie mes godasses usées.
Cette semaine, j'compte aller Côte d'Azur et me faire payer par des riches qui ont de la coca sur nez, comme ça, tu sais.
Kaba, JJ, Gigi Kaba.
Grand Bazar, what up?
On y va!
Terjemahan bahasa Indonesia
Dua jalan keluar untuk si kecil: kuburan atau penjara. Dua pintu keluar!
Berikan saya tiket saya, beri tahu saya di mana lokasinya. Silakan, berikan! Saya menangis minta makanan seperti bayi.
Anda tahu bagaimana di lantai atas, di bawah, kita membusuk.
Rappermu berkhotbah, aku tidak menyukainya, dia terdengar busuk. Pater super, seperti Mike Tyson
Kemarahan. Perhatikan baik-baik, saya mengelola sewa dengan tangan besi.
Akulah ahli bedah yang melakukan kesalahan yang baru saja dia selesaikan.
Sial, JJ, BG yang luar biasa! Sungguh BG. Mengkonsumsi bahan bakar seolah-olah saya sedang mengendarai LPG.
Dia menyebalkan, kamu harus membunuhnya dan mengambil kembali semua yang kamu berikan padanya, karena kawan, dia pecundang. Nama depannya adalah Nadège. Anda tidak melihat sesuatu yang datang seperti Bocelli.
Untungnya pelatihnya ada di sana. Kotaku adalah gurun, tapi sebenarnya tidak
Pelatihella. Kemana kamu pergi, aku akan pergi, seperti Sheila.
-Terutama jika Anda memiliki gelato yang enak.
-Antara pistol Chief Keef dan aku, itu hanya kif-kif. Antara salju yang diendus hidungnya dan aku, tidak ada perbedaan besar.
Saya bergerak maju dengan tekad seolah-olah saya memiliki kaliber yang dekat dengan partai.
Anda tidak memiliki meriam dan jika Anda memilikinya, meriam itu sangat tipis.
Saat aku di sini, rappermu bersembunyi, dia merasa aku adalah predator.
Tapi kalau aku menangkapnya, aku akan menaruhnya di keranjangnya. Anda menurut dan memberikan kaki Anda, sial, kunci yang kosong!
Anda kehilangan mata, tidak ada yang tersisa di balik pakaian dalam Anda, semuanya jelas.
Hidup ini diperuntukkan bagi mereka yang berani dan ceroboh. Anda memiliki racun, Anda ingin membunuh impian saya.
Ya, dia ingin mengubahku menjadi méchoui, tapi kebetulan, bukankah itu terlalu ringan? Ya. -Anda tidak melihat sesuatu yang datang seperti Bocelli.
Untungnya pelatihnya ada di sana. Kotaku adalah gurun, tapi sebenarnya tidak
Pelatihella. Kemana kamu pergi, aku akan pergi, seperti Sheila. Apalagi jika Anda memiliki gelato yang enak.
Hanya uang yang membuat saya datang, saya ingin satu truk penuh.
Es krim Los Amo dengan bourbon. Di piring, itu brisket, bukan steak.
Catatan berjumlah lebih dari dua K, itu bukan kesalahan atau floppy disk.
Persetan dengan semua anjing ini, ia bergerak mengejarnya, itu masih relevan.
Aku akan menyembuhkan amarahku, dukun itu menyuruhku memakan kaktus. Saya sedang dalam proses penyembuhan, saya menggigil.
Saya membela diri dengan apa yang Tuhan berikan kepada saya seperti landak.
Aku memaafkan teupu yang menidurimu, itu hanya bisnis.
Babak pertama, saya mencetak dua gol, kak. Bersihkan sepatuku yang sudah usang.
Minggu ini, saya berencana pergi ke Côte d'Azur dan dibayar oleh orang kaya yang punya coca di hidungnya, seperti itu lho.
Kaba, JJ, Gigi Kaba.
Grand Bazaar, ada apa?
Ini dia!