Lagu lain dari Edgär
Deskripsi
Gitar Listrik, Komposer, Penulis Lirik: Ronan Mézière
Gitar Listrik, Komposer: Antoine Brun
Gitar Bass: Inès Poulet
Drum: Liiou Gramain-Dupin
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Thibault Chaumont
Produser: Edgar
Penulis Lirik Komposer: Ronan Mézière
Komposer: Antoine Brun
Lirik dan terjemahan
Asli
I know you are concerned about the world falling apart.
I know you feel like you are lost among these frozen hearts.
I know you feel powerless and weak deep down.
I know you think there is no song left to be sung.
I know you keep holding back, but the cracks are starting to show.
It troubles our peace of mind when nothing seems logical, when bearings are tough to find, when you feel the rage grow. Do what it takes to survive.
You need to let it go, let it go.
You can shout, no matter what you say.
It's alright, we're all fucked anyway.
You can cry like a dramatic child.
It's alright, it's alright.
I know you are upset about a fast life making slow brains.
I know you feel trapped in a cage with birds going insane.
I know you feel misunderstood and left behind.
I know you think the world is so absurd and dark.
I know you keep holding back, but the cracks are starting to show.
It troubles our peace of mind when nothing seems logical, when bearings are tough to find, when you feel the rage grow. Do what it takes to survive.
You need to let it go, let it go.
You can shout, no matter what you say.
It's alright, we're all fucked anyway.
You can cry like a dramatic child.
It's alright, it's alright.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tahu Anda khawatir akan kehancuran dunia.
Aku tahu kamu merasa seperti tersesat di antara hati yang membeku ini.
Saya tahu Anda merasa tidak berdaya dan lemah di lubuk hati.
Saya tahu Anda berpikir tidak ada lagi lagu yang tersisa untuk dinyanyikan.
Saya tahu Anda terus menahan diri, tetapi retakan mulai terlihat.
Hal ini mengganggu ketenangan pikiran kita ketika segala sesuatunya tampak tidak masuk akal, ketika sikap sulit ditemukan, ketika Anda merasa kemarahan semakin besar. Lakukan apa yang diperlukan untuk bertahan hidup.
Anda harus melepaskannya, biarkan saja.
Anda bisa berteriak, apa pun yang Anda katakan.
Tidak apa-apa, lagipula kita semua kacau.
Anda bisa menangis seperti anak kecil yang dramatis.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Saya tahu Anda kesal karena kehidupan yang cepat membuat otak menjadi lambat.
Saya tahu Anda merasa terjebak di dalam sangkar dengan burung-burung yang menjadi gila.
Saya tahu Anda merasa disalahpahami dan ditinggalkan.
Saya tahu Anda menganggap dunia ini sangat absurd dan gelap.
Saya tahu Anda terus menahan diri, tetapi retakan mulai terlihat.
Hal ini mengganggu ketenangan pikiran kita ketika segala sesuatunya tampak tidak masuk akal, ketika sikap sulit ditemukan, ketika Anda merasa kemarahan semakin besar. Lakukan apa yang diperlukan untuk bertahan hidup.
Anda harus melepaskannya, biarkan saja.
Anda bisa berteriak, apa pun yang Anda katakan.
Tidak apa-apa, lagipula kita semua kacau.
Anda bisa menangis seperti anak kecil yang dramatis.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.