Lagu lain dari Corine
Lagu lain dari HabibiSly
Deskripsi
Drum: Danny Kendrick
Gitar: Aurelien Fradagrada
Vokal Utama: Corine
Insinyur Master: Benjamin Joubert
Insinyur Pencampur: Pedja Babic
Perkusi: Julien Favier
Produser: Aurelien Fradagrada
Produser: Sylvain HabibiSly Rabbath
Komposer: Corine
Komposer: Sylvain Rabbath
Komposer: Aurelien Fradagrada
Lirik dan terjemahan
Asli
C'est le noir et la nuit.
Je fume, je fume à l'orée du monde, sur la crête de nos espérances.
C'est le jour et l'ennui, l'ennui m'enivre, l'ennui me calme.
Je chavire et je tangue sur l'eau qui est à toi.
L'amour, je regarde le ciel et ne vois que l'amour.
Je touche la terre et ne sens que l'amour.
J'écoute le vent et son chant doux, doux, doux. Le plus grand remède, c'est l'amour.
Je regarde le ciel et ne vois que l'amour.
Je touche la terre et ne sens que l'amour.
J'écoute le vent et son chant doux, doux, doux.
-Le plus grand remède, c'est l'amour. -Tout est ce que c'est la paix.
Tout est un remède. Comme une eau dans la pluie.
Tout est un remède.
À la mort, à la vie, dis oui!
Le sang sur ta peau qui rougit, je caresse chacun de tes reliefs.
L'amour, je regarde le ciel et ne vois que l'amour.
Je touche la terre et ne sens que l'amour.
J'écoute le vent et son chant doux, doux, doux.
Le plus grand remède, c'est l'amour.
Je regarde le ciel et ne vois que l'amour.
Je touche la terre et ne sens que l'amour.
J'écoute le vent et son chant doux, doux, doux.
Le plus grand remède, -c'est l'amour. -C'est l'amour
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini gelap dan malam.
Saya merokok, saya merokok di ujung dunia, di puncak harapan kita.
Ini siang hari dan kebosanan, kebosanan membuatku mabuk, kebosanan menenangkanku.
Aku terbalik dan aku terjun ke air milikmu.
Cinta, aku melihat ke langit dan hanya melihat cinta.
Saya menyentuh bumi dan hanya merasakan cinta.
Aku mendengarkan angin dan lagunya yang manis, manis, manis. Obat terhebat adalah cinta.
Saya melihat ke langit dan hanya melihat cinta.
Saya menyentuh bumi dan hanya merasakan cinta.
Aku mendengarkan angin dan lagunya yang manis, manis, manis.
-Obat terhebat adalah cinta. -Semuanya adalah kedamaian.
Semuanya adalah obatnya. Seperti air di tengah hujan.
Semuanya adalah obatnya.
Sampai mati, sampai hidup, katakan ya!
Darah di kulitmu yang memerah, kubelai setiap kelegaanmu.
Cinta, aku melihat ke langit dan hanya melihat cinta.
Saya menyentuh bumi dan hanya merasakan cinta.
Aku mendengarkan angin dan lagunya yang manis, manis, manis.
Obat terhebat adalah cinta.
Saya melihat ke langit dan hanya melihat cinta.
Saya menyentuh bumi dan hanya merasakan cinta.
Aku mendengarkan angin dan lagunya yang manis, manis, manis.
Obat terhebat adalah cinta. -Itu cinta