Lagu lain dari Marie Sarah
Deskripsi
Pelaku Terkait: Marie Sarah
Produser, Komposer, Penulis Lirik: Benoit Leclercq
Komposer: Julien Joris
Lirik dan terjemahan
Asli
See, we never stop when we're told. We carry on running till hours run broke.
We're just the same old broke, I don't miss.
Now, the pain, it seems to drop right in time.
It's never late to shed a light on what's went wrong on my favorite song.
I'm tired of singing in black and white.
All of my life, I've been stuck on the wrong side.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
All of my life, I've been told to keep it tight.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
I was never taught to end all the tears.
I always let them dry before dripping comes near, 'cause there's something wrong about this.
Mm, but I wanna see, I wanna breathe it all. So many days, so many ways to go.
Trust me, I see it for myself. I'm getting out of this shell. I'm tired of singing in black and white.
All of my life, I've been stuck on the wrong side.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
All of my life, I've been told to keep it tight.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
Promises that I will only make and keep for myself, 'cause I'm done being tied up with someone else.
I've been hurt, I've been down, I almost hit the ground. There's no way I'll go there again.
All of my life, I've been stuck on the wrong side.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
All of my life, I've been told to keep it tight.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
Now I'm done being the only one who's keeping promises.
Just keeping promises.
Just keeping promises.
Just keeping promises.
Terjemahan bahasa Indonesia
Lihat, kami tidak pernah berhenti ketika diberitahu. Kami terus berlari sampai jam rusak.
Kita sama-sama bangkrut, aku tidak rindu.
Sekarang, rasa sakitnya sepertinya mereda tepat pada waktunya.
Tidak ada kata terlambat untuk menjelaskan apa yang salah pada lagu favorit saya.
Aku bosan bernyanyi hitam putih.
Sepanjang hidupku, aku terjebak di sisi yang salah.
Ya, tapi sekarang aku sudah selesai menjadi satu-satunya yang menepati janji.
Sepanjang hidupku, aku telah diberitahu untuk menjaganya tetap ketat.
Ya, tapi sekarang aku sudah selesai menjadi satu-satunya yang menepati janji.
Aku tidak pernah diajarkan untuk mengakhiri semua air mata.
Saya selalu membiarkannya kering sebelum menetes, karena ada yang salah dengan ini.
Mm, tapi aku ingin melihat, aku ingin menghirup semuanya. Begitu banyak hari, begitu banyak cara yang harus ditempuh.
Percayalah, saya melihatnya sendiri. Aku akan keluar dari cangkang ini. Aku bosan bernyanyi hitam putih.
Sepanjang hidupku, aku terjebak di sisi yang salah.
Ya, tapi sekarang aku sudah selesai menjadi satu-satunya yang menepati janji.
Sepanjang hidupku, aku telah diberitahu untuk menjaganya tetap ketat.
Ya, tapi sekarang aku sudah selesai menjadi satu-satunya yang menepati janji.
Janji yang hanya akan kubuat dan tepati untuk diriku sendiri, karena aku sudah selesai terikat dengan orang lain.
Aku terluka, aku terjatuh, aku hampir menyentuh tanah. Tidak mungkin aku akan pergi ke sana lagi.
Sepanjang hidupku, aku terjebak di sisi yang salah.
Ya, tapi sekarang aku sudah selesai menjadi satu-satunya yang menepati janji.
Sepanjang hidupku, aku telah diberitahu untuk menjaganya tetap ketat.
Ya, tapi sekarang aku sudah selesai menjadi satu-satunya yang menepati janji.
Sekarang aku sudah selesai menjadi satu-satunya yang menepati janji.
Hanya menepati janji.
Hanya menepati janji.
Hanya menepati janji.