Lagu lain dari NeS
Deskripsi
Vokal Utama: NeS
Produser: lilchick
Insinyur Suara: Lionel Elsound
Komposer: lilchick
Lirik dan terjemahan
Asli
Oh, oh, oh, oh, oh!
Même quand j'suis dehors, j'ai le veau-cer au stud. Y a toute ma vie dans ce truc, j'parle à l'instrument, entends-tu?
Un peu naïf sur les bords, ouais, j'suis comme ça, moi.
J'enchaîne les faux pas, faudrait qu'j'm'occupe de ma vue.
J'aime bien quand on s'regarde et qu'on parle pas, non. Bientôt le printemps, on s'aime pour l'instant.
Si je pars, ne m'en veux pas, j'suis de tes mets dont je parle.
Amoureux à plein temps, j'ai le cœur en sucre.
Boum, boum, boum, dans mon cœur, ça fait comme un boum, boum, boum.
Toujours, j'reviens comme un boomerang. Toujours la même comme un boomerang.
Boum, boum, boum, dans nos corps, ça fait comme un boum, boum, boum.
J'reviens toujours comme un boomerang. Toujours la même comme un boomerang.
Le manque est immense, ce vide me plombe comme un dimanche.
L'absence et la distance me remplient et me vidangent.
Donc pars pas, s'il te plaît, ou prends-moi dans ta pull, à l'extérieur, ça brûle.
On n'se lâche plus comme deux aimants.
À la folie, passionnément, je n'dis rien, la plaie reste ouverte, la même place dans le cœur de l'autre.
Boum, boum, boum, dans mon cœur, ça fait comme un boum, boum, boum.
Toujours, j'reviens comme un boomerang. Toujours la même comme un boomerang.
Boum, boum, boum, dans nos corps, ça fait comme un boum, boum, boum.
J'reviens toujours comme un boomerang.
Toujours la même comme un boomerang.
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh, oh, oh, oh, oh!
Bahkan ketika saya berada di luar, betis saya ada di tiang. Seluruh hidupku ada di benda ini, aku berbicara pada instrumennya, kau dengar?
Sedikit naif, ya, aku memang seperti itu, aku.
Aku terus salah langkah, aku harus menjaga penglihatanku.
Aku suka kalau kita saling berpandangan dan tidak bicara, tidak. Musim semi akan segera tiba, kami saling mencintai untuk saat ini.
Jika saya pergi, jangan salahkan saya, saya sedang membicarakan makanan Anda.
Kekasih penuh waktu, hatiku terbuat dari gula.
Boom, boom, boom, dalam hatiku rasanya seperti boom, boom, boom.
Saya selalu kembali seperti bumerang. Selalu sama seperti bumerang.
Boom, boom, boom, di tubuh kita rasanya seperti boom, boom, boom.
Saya selalu kembali seperti bumerang. Selalu sama seperti bumerang.
Kekurangannya sangat besar, kekosongan ini membebaniku seperti hari Minggu.
Ketidakhadiran dan jarak mengisi dan menguras tenagaku.
Jadi tolong jangan pergi, atau bawa aku memakai swetermu, di luar, itu terbakar.
Kami tidak lagi melepaskan satu sama lain seperti dua magnet.
Gila, penuh gairah, aku tak mengatakan apa-apa, lukanya tetap terbuka, tempat yang sama di hati orang lain.
Boom, boom, boom, dalam hatiku rasanya seperti boom, boom, boom.
Saya selalu kembali seperti bumerang. Selalu sama seperti bumerang.
Boom, boom, boom, di tubuh kita rasanya seperti boom, boom, boom.
Saya selalu kembali seperti bumerang.
Selalu sama seperti bumerang.