Lagu lain dari Yanns
Deskripsi
Komposer: Yanns
Komposer: Toto mengalahkan
Komposer: Jaysx15
Penulis Lirik: Yanns
Lirik dan terjemahan
Asli
Tu sais que je parle de toi à personne. Normalement, je te garde tout pour moi.
Mais je me suis senti tellement seul, cette fois-ci, j'ai pensé qu'à moi.
Du coup, j'ai regardé les étoiles, j'ai murmuré ton nom tout bas. Elle m'a dit :
Tu penses à quelqu'un? Évidemment que c'était toi.
Perdu dans tes yeux, je me vois, rien que nous deux, toi et moi.
Les yeux dans les yeux, ça se voit que je suis fou de toi. Je m'attendais à tout, sauf pas ça, que je m'attache autant à toi.
Quand je te regarde, ça se voit que je suis fou de toi.
Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur.
Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur. Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Je t'écris depuis la Lune, j'ai utilisé ma plume. J'avais besoin de te dire ces mots.
C'est vrai, j'ai changé d'attitude, je suis plus discret d'habitude, mais t'es tellement belle vue de tout là-haut.
Perdu dans tes yeux, je me vois, rien que nous deux, toi et moi.
Les yeux dans les yeux, ça se voit que je suis fou de toi.
Je m'attendais à tout, sauf pas ça, que je m'attache autant à toi.
Quand je te regarde, ça se voit que je suis fou de toi. Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur.
Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Avec toi, je peux faire le tour du monde, car sans toi, tout m'a l'air immonde. Ensemble, on ira tout là-haut, tout là-haut.
Ton sourire me fait l'effet d'une bombe.
Chaque fois que je te regarde, je tombe, mais c'est dur de tomber de haut, mais c'est dur de tomber de haut. Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur. Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu tahu, aku tidak membicarakanmu dengan siapa pun. Biasanya, aku menyimpan semuanya untuk diriku sendiri.
Tapi aku merasa sangat sendirian, kali ini aku hanya memikirkan diriku sendiri.
Jadi, aku menatap bintang, aku membisikkan namamu pelan. Dia memberitahuku:
Apakah kamu sedang memikirkan seseorang? Tentu saja itu kamu.
Tersesat di matamu, aku melihat diriku sendiri, hanya kita berdua, kau dan aku.
Secara langsung, kamu dapat melihat bahwa aku tergila-gila padamu. Aku mengharapkan segalanya, kecuali ini, bahwa aku akan menjadi begitu terikat padamu.
Saat aku melihatmu, terlihat jelas bahwa aku tergila-gila padamu.
Saya pulang tanpa mengetuk, mengetuk. Aku datang untuk mencuri hati kecilmu.
Jangan kaget, kaget, Anda tidak punya alasan untuk takut. Saya pulang tanpa mengetuk, mengetuk.
Aku datang untuk mencuri hati kecilmu, mencuri hati kecilmu.
Anda tidak punya alasan untuk takut.
Saya menulis kepada Anda dari Bulan, saya menggunakan pena saya. Saya perlu mengucapkan kata-kata ini kepada Anda.
Memang benar, sikapku sudah berubah, biasanya aku lebih berhati-hati, tapi kamu terlihat sangat cantik dari atas sana.
Tersesat di matamu, aku melihat diriku sendiri, hanya kita berdua, kau dan aku.
Secara langsung, kamu dapat melihat bahwa aku tergila-gila padamu.
Aku mengharapkan segalanya, kecuali ini, bahwa aku akan menjadi begitu terikat padamu.
Saat aku melihatmu, terlihat jelas bahwa aku tergila-gila padamu. Saya pulang tanpa mengetuk, mengetuk. Aku datang untuk mencuri hati kecilmu.
Jangan kaget, kaget, Anda tidak punya alasan untuk takut.
Saya pulang tanpa mengetuk, mengetuk. Aku datang untuk mencuri hati kecilmu, mencuri hati kecilmu.
Anda tidak punya alasan untuk takut.
Denganmu, aku bisa berkeliling dunia, karena tanpamu, segalanya terasa kotor bagiku. Bersama-sama, kita akan naik ke sana, ke atas sana.
Senyummu membuatku seperti bom.
Setiap kali aku melihatmu aku terjatuh, tapi sulit untuk jatuh dari ketinggian, tapi sulit untuk jatuh dari ketinggian. Saya pulang tanpa mengetuk, mengetuk.
Aku datang untuk mencuri hati kecilmu. Jangan kaget, kaget, Anda tidak punya alasan untuk takut.
Saya pulang tanpa mengetuk, mengetuk.
Aku datang untuk mencuri hati kecilmu, mencuri hati kecilmu.
Anda tidak punya alasan untuk takut.
Saya pulang tanpa mengetuk, mengetuk.