Deskripsi
Gitar: Elisa Zimbardo
Bass: Carmelo Drago
Synth, Gitar, Drum: Lillo Dadone
Gitar Listrik, Produser, Synths, Pemrograman: Dario Mangiaracina
Produser: Cali Flow
Insinyur Suara: Paolo Bertazzoli
Insinyur Suara: Riccardo Benedetti Vallenari
Pengarang: Angela Ciancio
Komposer, Pengarang: Dario Mangiaracina
Komposer: Enrico Dadone
Lirik dan terjemahan
Asli
Mi hanno detto che c'è un posto
Dove puoi non fare un cazzo
Sophie sembra a tutti pazza
Sempre a letto, sempre fatta
Questo è il mondo dove puoi fallire
Tutto è un sogno, tutto può finire
Tutti piangono e nessuno
Chiede mai qual è il motivo
La mente corre veloce
Ed io vorrei riposare
Ma non ne vale la pena
Che pena
La mia vita sembra facile
Ma c'ho il vomito che ansia ironica
E mi chiudo a chiave come sai
Non lasciarmi uscire mai mai mai mai mai
Vorrei soltanto capire
Come cresce il mio giardino
Stare bene è un'illusione
Sophie lasciala dormire
Un'idea lo sai non può morire
Me l'ha detto in sogno il mio assassino
Questo è il mondo dove puoi fallire
Fare soldi non era destino
Sophie è soltanto depressa
E aspetta
La mia vita sembra facile
Ma c'ho il vomito che ansia ironica
E mi chiudo a chiave come sai
Non lasciarmi uscire mai mai mai
La mia vita tutto facile
Ma c'ho il vomito che ansia ironica
Che mi sembra tutto inutile
Se mi dici che non c'è spazio per me
LA LA LA LA LA
Ha solo vent anni
Sophie non lo sa
La mia vita sembra facile
Ma c'ho il vomito che ansia ironica
E mi chiudo a chiave come sai
Non lasciarmi uscire mai mai mai
La mia vita tutto facile
Ma c'ho il vomito che ansia ironica
Che mi sembra tutto inutile
Se mi dici che non c'è spazio per me
Terjemahan bahasa Indonesia
Mereka bilang padaku ada tempat
Di mana Anda tidak bisa berbuat apa-apa
Sophie tampak gila bagi semua orang
Selalu di tempat tidur, selalu tinggi
Ini adalah dunia di mana Anda bisa gagal
Semuanya adalah mimpi, semuanya bisa berakhir
Semua orang menangis dan tidak seorang pun
Dia tidak pernah bertanya apa alasannya
Pikiran berpacu dengan cepat
Dan saya ingin istirahat
Tapi itu tidak sepadan
Sedih sekali
Hidupku sepertinya mudah
Tapi aku muntah-muntah, suatu kegelisahan yang ironis
Dan saya mengunci diri seperti yang Anda tahu
Jangan pernah biarkan aku keluar
Saya hanya ingin mengerti
Bagaimana kebun saya tumbuh
Merasa baik adalah ilusi
Sophie membiarkannya tidur
Anda tahu, sebuah ide tidak bisa mati
Pembunuhku memberitahuku hal ini dalam mimpi
Ini adalah dunia di mana Anda bisa gagal
Menghasilkan uang tidak dimaksudkan untuk itu
Sophie hanya depresi
Dan tunggu
Hidupku sepertinya mudah
Tapi aku muntah-muntah, suatu kegelisahan yang ironis
Dan saya mengunci diri seperti yang Anda tahu
Jangan pernah biarkan aku keluar
Hidupku semuanya mudah
Tapi aku muntah-muntah, suatu kegelisahan yang ironis
Yang semuanya tampak tidak berguna bagi saya
Jika Anda memberi tahu saya, tidak ada ruang untuk saya
LA LA LA LA LA
Dia baru berusia dua puluh tahun
Sophie tidak tahu
Hidupku sepertinya mudah
Tapi aku muntah-muntah, suatu kegelisahan yang ironis
Dan saya mengunci diri seperti yang Anda tahu
Jangan pernah biarkan aku keluar
Hidupku semuanya mudah
Tapi aku muntah-muntah, suatu kegelisahan yang ironis
Yang semuanya tampak tidak berguna bagi saya
Jika Anda memberi tahu saya, tidak ada ruang untuk saya