Deskripsi
Produser: DEMONA
Vokalis: gommarosa
Penulis Lirik Komposer: Maddalena Rivoltella
Komposer: Andrea Evangelista
Komposer: Delio Gallmann
Lirik dan terjemahan
Asli
Quando sarà di nuovo sera, calerà la luna, lei cosa si prende la luce?
Insieme alla lenità di gennaio, io ti dimenticherò.
Strade deserte da percorrere, le tue braccia come coperta.
Luce notturna ti fa splendere bella e dorata come il sole.
E sale la sete, e ti cerco nel buio, e non vi è nessuno se non te là.
E sale la sete, mi circonda il buio, non sono più nessuno per te ormai.
Strade deserte da percorrere, le tue labbra come venere, venere.
Una bara rosa nera i sentimenti tutti miei guai ripara, come fossero granelli di sabbia.
Quando sarà di nuovo sera, lei tornerà da me.
E sale la sete, e ti cerco nel buio, e non vi è nessuno se non te là.
E sale la sete, mi circonda il buio, non sono più nessuno per te ormai!
Terjemahan bahasa Indonesia
Kalau sudah petang lagi, bulan terbenam, apa yang didapatnya?
Seiring dengan lambatnya bulan Januari, aku akan melupakanmu.
Jalanan sepi untuk berjalan, lenganmu seperti selimut.
Cahaya malam membuatmu bersinar seindah dan keemasan seperti matahari.
Dan rasa haus pun meningkat, dan aku mencarimu dalam kegelapan, dan tidak ada seorang pun selain kamu di sana.
Dan rasa haus pun memuncak, kegelapan menyelimutiku, aku bukan siapa-siapa lagi bagimu.
Jalanan sepi untuk dilalui, bibirmu seperti Venus, Venus.
Peti mati berwarna merah muda hitam memperbaiki semua perasaanku, seolah-olah itu butiran pasir.
Saat sudah malam lagi, dia akan kembali padaku.
Dan rasa haus pun meningkat, dan aku mencarimu dalam kegelapan, dan tidak ada seorang pun selain kamu di sana.
Dan rasa haus pun meningkat, kegelapan menyelimutiku, aku bukan siapa-siapa lagi bagimu!