Deskripsi
Dirilis pada: 13-02-2026
Lirik dan terjemahan
Asli
Abbiamo corso con i fari spenti su notti interminabili, attraversato temporali e venti lottando per non perderci, guarendo in fretta da stanchezza e fame, schivando morte e demoni, restando uniti per non affondare.
E facci prendere fuoco, mentre diamo il punk a quei ragazzi che sorridono poco e di speranza sono pazzi.
In tasca portano un sogno ed una lettera d'amore scritta sopra ad un foglio, che questa banda è una condanna.
Che ci fa spingere controcorrente, sempre leali e complici, insieme al cuore della nostra gente, provando a non confonderci con l'abilità di questo mondo infame che non si arrende a prenderci e ha scritto i nostri nomi sulle lame.
E facci prendere fuoco, mentre diamo il punk a quei ragazzi che sorridono poco e di speranza sono pazzi.
In tasca portano un sogno ed una lettera d'amore scritta sopra ad un foglio, che questa banda è una condanna.
Guidiamo a turni che sfanghiamo la notte, si alzi la musica, le cantiamo tutte, dal cor melodico degli americani, urlato in coro dentro ai centri sociali.
E allora dimmi, cazzo, ce ne fosse di questa musica che è un colpo di tosse!
Facciamo il nostro, non chiediamo -nulla.
-E facci prendere fuoco, mentre diamo il punk a quei ragazzi che sorridono poco e di speranza sono pazzi.
In tasca portano un sogno ed una lettera d'amore scritta sopra ad un foglio, che questa banda è una condanna e il nostro più grande orgoglio.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami berlari dengan lampu depan mati di malam-malam yang tak ada habisnya, kami melewati badai dan angin berjuang agar tidak tersesat, cepat sembuh dari rasa lelah dan lapar, menghindari kematian dan setan, tetap bersama agar tidak tenggelam.
Dan marilah kita menyalakan api, sementara kita memberikan punk kepada anak-anak yang sedikit tersenyum dan tergila-gila dengan harapan.
Di sakunya mereka membawa mimpi dan surat cinta yang tertulis di selembar kertas, yang merupakan kutukan bagi geng ini.
Yang membuat kita melawan arus, selalu setia dan kaki tangan, bersama dengan hati rakyat kita, berusaha untuk tidak membingungkan diri kita dengan kemampuan dunia terkenal yang tidak menyerah pada kita dan telah menuliskan nama kita di bilahnya.
Dan marilah kita menyalakan api, sementara kita memberikan punk kepada anak-anak yang sedikit tersenyum dan tergila-gila dengan harapan.
Di sakunya mereka membawa mimpi dan surat cinta yang tertulis di selembar kertas, yang merupakan kutukan bagi geng ini.
Kami berkendara secara bergiliran sehingga membuat malam menjadi keruh, musik menyala, kami menyanyikan semuanya, dari melodi hati orang Amerika, berteriak dalam paduan suara di dalam pusat-pusat sosial.
Jadi beritahu saya, sial, apakah ada musik seperti ini yang membuat batuk!
Kami melakukan milik kami, kami tidak meminta apa pun.
-Dan membuat kami terbakar, sementara kami memberikan punk kepada anak-anak yang sedikit tersenyum dan tergila-gila pada harapan.
Di sakunya mereka membawa mimpi dan surat cinta yang tertulis di selembar kertas, yang merupakan kutukan dan kebanggaan terbesar kami bagi geng ini.